Le chou de Milan, c’est ce chou d’hiver frisé que j’ai toujours envie de ramener à la maison quand je le vois au rayon des légumes, avec ses feuilles vertes cloquées. Tu le croises aussi sous le nom de chou de Savoie, et sous tous ces plis se cache un chou plus doux en bouche et à la pomme plus lâche que le chou blanc, que tout le monde connaît.
Sur le plan botanique, il s’appelle Brassica oleracea var. sabauda. Il appartient à la famille des brassicacées (crucifères) et à la même espèce que le chou blanc et le chou rouge, entre autres. Ce qui rend le chou de Milan si particulier en cuisine, ce sont ses feuilles souples. On peut les enrouler autour d’une farce pour faire des rouleaux de chou farcis, les émincer finement pour des soupes et des woks, ou couper le chou en quartiers et le rôtir à l’airfryer jusqu’à ce qu’il soit croustillant.
Temps de lecture estimé : 6 minutes
Histoire et origine
Nommé d’après la Savoie
Le chou de Milan est aussi appelé chou de Savoie, d’après la région de la Savoie, en France. En danois, le nom s’écrit savoykål ou savojkål, et les deux formes sont utilisées.
En Italie, le chou a reçu des noms d’après d’autres lieux. On l’appelle cavolo di Milano, d’après Milan, et cavolo lombardo, d’après la Lombardie – d’où le nom « chou de Milan ».

Une seule espèce, beaucoup de choux
Le chou de Milan est une variété – ou un groupe de cultivars – de l’espèce Brassica oleracea. Cela veut dire que le chou de Milan, le chou blanc et le chou rouge sont, au fond, une seule et même espèce, sélectionnée dans des directions différentes – le chou de Milan pour ses feuilles gaufrées et cloquées et sa pomme lâche.
Le chou de Milan est un vrai chou d’hiver, avec une pleine saison de novembre à avril. Il est rustique et supporte aussi bien le froid que le gel et la neige, ce qui en fait un légume tout indiqué en hiver, quand le choix de légumes frais de plein champ se réduit.
Saveur et arôme
Doux et légèrement sucré
Le chou de Milan est plus doux que le chou blanc. Cru, il a un goût de chou frais, légèrement sucré, avec très peu de piquant, et ses feuilles fines et gaufrées sont plus souples que celles d’une pomme de chou compacte.
Les feuilles gaufrées apportent de la légèreté et du croquant à une salade, et comme la pomme est lâche, on peut détacher les feuilles entières – un avantage quand elles doivent enrouler une farce.
Comment la chaleur change le goût
Un court blanchiment rend les feuilles souples et d’un vert vif, tandis que le goût reste doux. Quand on le rôtit à haute température, les bords deviennent dorés et croustillants, et le goût prend une note de noisette, légèrement caramélisée. Si tu le fais cuire trop longtemps, l’odeur typique du chou se dégage – mieux vaut donc une cuisson un peu trop courte que trop longue.
Le chou de Milan se marie bien avec le beurre, la crème, le bacon, l’ail, le citron, la noix de muscade et le carvi, et il va très bien avec le porc, les saucisses et les pommes de terre.
Utilisation en cuisine
Le chou de Milan sait faire presque tout ce que fait le chou blanc – il est simplement plus doux en bouche et cuit plus vite.
Dans la cuisine française
En France, le chou de Milan est surtout connu pour le chou farci, dont les feuilles blanchies enveloppent une farce de viande. Il est aussi très apprécié à la crème ou en sauce blanche – un accompagnement tout trouvé pour la viande.
À l’international
En Italie du Nord comme en France, le chou de Milan fait partie de la cuisine d’hiver. Voici les plats classiques – français comme étrangers – que j’associe le plus à ce chou :
- Rouleaux de chou farcis : feuilles blanchies enroulées autour d’une farce de viande.
- Chou de Milan à la crème : en sauce blanche ou à la crème, en accompagnement de viande.
- Pizzoccheri : pâtes au sarrasin avec du chou de Milan, des pommes de terre et du fromage, une spécialité de la Valteline, dans le nord de l’Italie.
- Cassoeula : ragoût d’hiver au porc et au chou de Milan, originaire de Milan et de la Lombardie.
- Chou farci : tête de chou farcie, un classique de la cuisine française.
- Soupes et wok : feuilles finement émincées, qui n’ont besoin que d’une cuisson courte.
À l’airfryer
Ma version préférée, c’est le chou de Milan en quartiers. Je coupe le chou à travers le trognon pour que chaque quartier tienne ensemble, je le badigeonne d’huile et je le saupoudre de sel. À l’airfryer, les feuilles extérieures deviennent croustillantes comme des chips, tandis que le cœur devient tendre – retourne les quartiers à mi-cuisson pour qu’ils prennent de la couleur des deux côtés.
Les feuilles émincées peuvent aussi être rôties en lanières croustillantes, délicieuses sur les soupes et les salades. Surveille-les vers la fin, car les feuilles fines prennent vite de la couleur – et ne remplis pas trop le panier, pour que l’air chaud puisse bien circuler.
Bienfaits pour la santé
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
Le chou de Milan est un légume léger, avec 27 kcal pour 100 g de chou cru, et il apporte toute une série de vitamines et de minéraux. Les chiffres ci-dessous sont donnés pour 100 g de chou de Milan cru :
- Vitamine K : 68,8 µg
- Vitamine C : 31 mg
- Folates : 80 µg
- Bêta-carotène : 600 µg
- Vitamine B6 : 0,19 mg
- Fibres : 3,1 g
- Potassium : 230 mg
- Calcium : 35 mg
- Magnésium : 28 mg
- Protéines : 2 g
Comment préserver les nutriments
La vitamine C est sensible à la chaleur et à l’eau : une cuisson courte – un blanchiment rapide, un passage au wok ou une cuisson à l’airfryer – en préserve donc davantage qu’une longue ébullition. N’hésite pas à manger une partie du chou cru, par exemple finement émincé dans une salade.
À savoir en cas de traitement anticoagulant
Le chou de Milan ne figure pas parmi les 14 allergènes à déclaration obligatoire de l’UE. Sa forte teneur en vitamine K mérite toutefois d’être connue si tu es sous warfarine (Coumadine). Dans ce cas, l’apport en vitamine K doit rester stable : mange volontiers du chou, mais en quantité à peu près identique d’une semaine à l’autre, et parles-en à ton médecin si tu veux modifier ton alimentation de façon marquée.
Culture au potager
Le chou de Milan est un chou généreux au potager : il demande de la place et une bonne terre, mais il t’offre des choux frais pendant la saison froide.
Conditions de culture
- Lumière : un emplacement ensoleillé.
- Sol : bonne terre argilo-humifère, avec un pH de 6,5–7,5.
- Fertilisation : compost bien décomposé – autant que tu peux en tenir entre tes deux mains – plus une poignée de chaux dolomitique.
- Distance de plantation : 35–60 cm.
- Rusticité : rustique en hiver ; supporte le froid, le gel et la neige.
Variétés
Parmi les variétés connues, on trouve Savoy King, Tundra et Winter King. Si tu veux récolter du chou tout l’hiver, choisis une variété prévue pour la récolte d’hiver et lis le sachet de graines avant de semer.
Comment cultiver le chou de Milan
Temps total : 6-8 mois
- Semer les graines
Sème les graines en intérieur de fin mars à début avril, ou directement en extérieur à partir de mi-avril.
- Préparer le sol
Choisis un emplacement ensoleillé avec une bonne terre argilo-humifère de pH 6,5–7,5, et amende le sol avec du compost bien décomposé et une poignée de chaux dolomitique.
- Planter en pleine terre
Plante en pleine terre quand les plants ont 3 à 4 vraies feuilles – les cotylédons ne comptent pas. Laisse 35–60 cm entre les plants.
- Entretenir les plants
Garde le sol régulièrement humide, et couvre de préférence avec un filet anti-insectes pour que les piérides du chou ne pondent pas leurs œufs sur les feuilles.
- Récolter
Récolte les pommes quand elles sont bien formées. Le chou de Milan a sa pleine saison de novembre à avril et peut rester en place sous le gel et la neige.

Conservation
Au réfrigérateur
Comme les autres choux, un chou de Milan entier et frais se conserve de 1 à 6 semaines au réfrigérateur, selon le type et la variété. Conserve-le non lavé et avec ses feuilles extérieures – elles protègent les feuilles intérieures du dessèchement.
La pomme lâche du chou de Milan est plus fragile que celle, compacte, d’un chou blanc, alors je préfère l’utiliser plutôt tôt que tard.
- Place le chou dans le bac à légumes.
- Ne rince les feuilles qu’au moment de les utiliser – l’humidité dans les plis fait que le chou se conserve moins longtemps.
- Si tu n’en as besoin que d’un peu, détache les feuilles de l’extérieur et laisse le reste de la pomme intact.
- Emballe bien un chou entamé et utilise-le en premier.
Au congélateur
Si tu veux congeler du chou de Milan, blanchis brièvement les feuilles ou les lanières, refroidis-les vite à l’eau froide et congèle-les par portions. Une fois décongelées, elles sont molles : utilise-les dans des soupes, des plats mijotés et des préparations en sauce blanche – pas pour des quartiers croustillants à l’airfryer.
Essaie cette recette
Les feuilles souples du chou de Milan sont faites pour les rouleaux de chou : elles se plient sans casser, et leurs plis gaufrés retiennent bien la sauce. Essaie notre recette de rouleaux de chou ukrainiens à l’airfryer – holubtsi moelleux en sauce tomate crémeuse. J’utilise du chou de Milan pour les feuilles quand c’est la saison, et j’amincis un peu la grosse nervure centrale pour que les rouleaux soient jolis et réguliers. Les feuilles fines n’ont besoin que d’un court blanchiment avant d’être assez souples pour être roulées.
Questions fréquentes
Les deux appartiennent à la même espèce, Brassica oleracea. Le chou de Milan a des feuilles gaufrées et cloquées et une pomme plus lâche, et il est plus doux que le chou blanc. Ses feuilles sont aussi plus souples, donc plus faciles à enrouler pour faire des rouleaux de chou.
Les deux noms désignent le même chou et sont utilisés en français. Le nom « chou de Savoie » vient de la région de la Savoie, en France ; en danois, il s’écrit savoykål ou savojkål. En Italie, on appelle ce chou cavolo di Milano, d’où le nom « chou de Milan ».
Le chou de Milan est un chou d’hiver dont la pleine saison va de novembre à avril. Il est rustique et supporte le froid, le gel et la neige.
Oui. Coupe le chou en quartiers à travers le trognon pour qu’ils tiennent ensemble, badigeonne-les d’huile et saupoudre de sel. Rôtis les quartiers jusqu’à ce que les bords soient dorés et croustillants, et retourne-les à mi-cuisson. Les feuilles émincées peuvent aussi être rôties en lanières croustillantes.
Un chou entier et frais se conserve de 1 à 6 semaines au réfrigérateur, selon le type et la variété. Conserve-le non lavé et avec ses feuilles extérieures, et ne rince les feuilles qu’au moment de les utiliser.
Fiche d’identité du chou de Milan
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Nom français | Chou de Milan (aussi appelé chou de Savoie) |
| Nom latin | Brassica oleracea var. sabauda L. |
| Famille | Brassicacées (crucifères) |
| Type de plante | Chou – variété de Brassica oleracea |
| Rusticité | Rustique en hiver ; supporte le froid, le gel et la neige |
| Lumière | Emplacement ensoleillé |
| Sol | Bonne terre argilo-humifère, pH 6,5–7,5 |
| Semis/plantation | Semis en intérieur de fin mars à début avril, en extérieur à partir de mi-avril ; distance de plantation 35–60 cm |
| Saison | Pleine saison de novembre à avril |
| Calories pour 100 g | 27 kcal (cru) |
| Saveur | Douce et légèrement sucrée – plus douce que le chou blanc |
| Usage culinaire | Rouleaux de chou farcis, chou de Milan à la crème, chou farci, soupes, wok, quartiers rôtis, pizzoccheri, cassoeula |
| Conservation | Entier et non lavé, avec les feuilles extérieures, au réfrigérateur, 1–6 semaines |
| Variétés | Savoy King, Tundra, Winter King |