👩‍🍳

Focaccia ziemniaczana z airfryera – chrupiący włoski chleb z rozmarynem i solą morską

Puszysty chleb z chrupiącym wierzchem

Włoski klasyk z ziemniakami, rozmarynem i solą morską. Gotowa w około 20 minut w airfryerze.

Ocena: 0.00
(0)
14 czerwca, 2026

Focaccia ziemniaczana to włoski wypiek, który sprawia, że zapominam o zwykłym chlebie. Puszysty środek, chrupiąca powierzchnia i cienkie plasterki ziemniaków z rozmarynem i solą morską to połączenie, które sprawdza się za każdym razem. W airfryerze focaccia jest mniej wilgotna, bardziej chrupiąca na zewnątrz i szybciej gotowa niż w piekarniku.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Często robię ją na weekendowy lunch lub jako dodatek do dużej sałatki, a resztki zawsze znikają, zanim zdążę pomyśleć, czy w ogóle warto je zapakować. Z rozmarynem, dobrą oliwą z oliwek i zupełnie zwykłymi ziemniakami możesz mieć domowy włoski chleb na stole bez włączania piekarnika.

Szacowany czas czytania: 5 minut

Dlaczego uwielbiam focaccię ziemniaczaną z airfryera

Focaccia to jeden z tych włoskich chlebów, które najtrudniej dopracować w zwykłym piekarniku. Potrzebujesz bardzo wysokiej temperatury, a i tak spód często wychodzi zbyt miękki. Airfryer rozwiązuje oba problemy naraz: krążące gorące powietrze sprawia, że zarówno góra, jak i spód się rumienią, a zwarte pieczenie nie pozwala wilgoci osadzić się w chlebie.

Ziemniaki na wierzchu dodają naturalnej słodyczy i cienkiej, chrupiącej tekstury, która pięknie kontrastuje z miękkim ciastem. Rozmaryn i sól w płatkach dopełniają całość bez innych składników niż dobra oliwa z oliwek.

Różnica między airfryerem a piekarnikiem

W piekarniku focaccia piecze się zwykle 20-25 minut w 220 °C i ryzykujesz, że góra przypali się, zanim spód będzie gotowy. W airfryerze mogę utrzymać temperaturę nieco niższą, na poziomie 190 °C, chleb rumieni się ze wszystkich stron, a ja nie muszę wcześniej rozgrzewać urządzenia przez 10 minut.

Mój test focacci ziemniaczanej w kuchni

Piekłem moją focaccię w Cosori Dual Blaze w 190 °C przez 18-20 minut. Najpierw 12 minut, podczas których plasterki ziemniaków nabierają rumieńca, a potem kolejne 6-8 minut, po udekorowaniu dodatkowym rozmarynem i odrobiną oliwy z oliwek. Spód staje się pięknie złocisty, a góra zyskuje charakterystyczny chrupiący brzeg, który czyni focaccię nieodpartą. Gdy lekko naciskam bok, chleb sprężyście wraca do kształtu — to znak, że jest gotowy.

Używaj cienko pokrojonych ziemniaków — poniżej 2 mm. Grubsze plasterki nie zmiękną na czas i dają surowy smak. Mandolina to tutaj twój najlepszy przyjaciel.

Porady i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich uniknąć

Pierwszy błąd, jaki widzę, to pomijanie czasu wyrastania. Focaccia musi wyrastać co najmniej 90 minut, a ciasto powinno być kleiste, gdy wlewasz je do formy — a nie nadające się do wyrabiania. Użyj formy silikonowej lub blaszki wyłożonej papierem do pieczenia, która pasuje do kosza airfryera, w przeciwnym razie ciasto wypłynie poza brzeg.

Drugi klasyczny błąd to zapominanie o wciśnięciu palców w ciasto przed pieczeniem. To właśnie te małe wgłębienia nadają focacci jej charakterystyczny wygląd i sprawiają, że oliwa wsiąka w chleb. Jeśli to pominiesz, otrzymasz zwykły płaski chleb bez głębi, która czyni focaccię wyjątkową.

Trzeci błąd to zbyt grube plasterki ziemniaków. Powinny mieć poniżej 2 mm, najlepiej 1-1,5 mm. Jeśli użyjesz zbyt grubych plasterków, wciąż będą na wpół surowe, gdy focaccia będzie gotowa, a w efekcie otrzymasz dziwny, twardy kęs pośród miękkiego chleba.

Jak podawać focaccię ziemniaczaną

Podawaj focaccię ciepłą, prosto z airfryera — wtedy smakuje najlepiej. Pokrój ją w kwadraty nożem do pizzy, aby zachować chrupiący brzeg.

  • Z dużą mieszaną sałatką z pomidorem, ogórkiem i fetą
  • Jako dodatek do domowej minestrone lub zupy pomidorowej
  • Do włoskiej deski antipasti z oliwkami, szynką parmeńską i parmezanem
  • Jako baza do otwartej kanapki z pomidorem, mozzarellą i świeżą bazylią
  • Na weekendowy brunch razem z jajkami na twardo i awokado

Przechowywanie i odgrzewanie

Focaccia szybko wysycha, więc smakuje najlepiej tego samego dnia. Jeśli zostaną ci resztki, zawiń je w folię aluminiową i przechowuj w temperaturze pokojowej do 24 godzin. Odgrzej przez 3-4 minuty w airfryerze w 160 °C — wtedy odzyskasz chrupiącą powierzchnię. Ewentualnie zamroź w porcjach; rozmroź przez noc i odgrzej prosto z zamrażarki, dodając 2 dodatkowe minuty.

Gdy już raz upieczesz focaccię ziemniaczaną, zrozumiesz, dlaczego Włosi trzymajaą się tego klasyka od stuleci. To codzienny chleb z charakterem, a w airfryerze stał się u mnie w domu weekendowym rytuałem.

FAQ

Czy mogę zrobić focaccię ziemniaczaną bez wyrastania ciasta?

Nie — focaccia wymaga co najmniej 90 minut wyrastania, aby uzyskać charakterystyczną puszystą strukturę. Jeśli pominiesz wyrastanie, otrzymasz zbity płaski chleb zamiast puszystej focacci.

Które ziemniaki są najlepsze do focacci?

Twarde ziemniaki o stosunkowo niskiej zawartości skrobi, np. ziemniaki do pieczenia. Zachowują kształt podczas pieczenia i stają się miękkie, nie rozpadając się.

Czy plasterki ziemniaków trzeba podgotować?

Nie. Dopóki plasterki są cieńsze niż 2 mm, stają się zupełnie miękkie podczas pieczenia w airfryerze. Podgotowanie sprawia, że ziemniaki są zbyt wilgotne i niszczy chrupiącą teksturę.


Przepis

Focaccia ziemniaczana z rozmarynem i solą morską

Focaccia ziemniaczana z airfryera

Morten Jensen
Puszysta włoska focaccia z cienkimi jak papier plasterkami ziemniaków, świeżym rozmarynem i chrupiącą solą morską. Upieczona w airfryerze w niecałe pół godziny po wyrośnięciu — idealna jako dodatek lub lekki lunch.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 20 minuty
Gotowanie 20 minuty
Czas wyrastania 1 godzina 15 minuty
Łączny czas 1 godzina 55 minuty
Trwałość Przechowywać pod przykryciem do 2 dni w temperaturze pokojowej.
Można mrozić Można zamrozić na okres do 3 miesięcy; rozmrozić w temperaturze pokojowej przed odgrzaniem.
Podgrzewanie Odgrzej w airfryerze w 160 °C przez 3-5 minut, aż focaccia będzie gorąca na wskroś.
Danie Dodatki, Wypieki
Kuchnia Duńska, Włoska
Dieta
Porcje 4 porcji
Kalorie 380

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

15

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Røreskaal
  • 1 Mandolin eller skarp kniv
  • 1 Bagepapir (til airfryer)
  • 1 Pędzel

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Ciasto

  • 250 g mąka pszennaHvede mel ikon
  • 0.5 łyżeczka drożdże suszone
  • 1 łyżeczka sól
  • 150 ml letnia wodavand i flaske ikon
  • 2 łyżka oliwa z oliwekOliven olie ikon

Wierzch

  • 300 g ziemniaki (Twarde, np. Charlotte lub Désirée)Kartofler almindelige ikon
  • 3 łyżka oliwa z oliwek (Do smarowania)Oliven olie ikon
  • 2 łyżka świeży rozmaryn (Posiekany)rosmarin ikonet
  • 1 łyżeczka sól morska (Sól w płatkach)Groft salt i bøtte ikon
  • 0.5 łyżeczka czarny pieprz (Świeżo mielony)Sort peber korn tørret ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Wymieszaj 250 g mąki pszennej, 0.5 łyżeczka drożdże suszone i 1 łyżeczka sól w dużej misce. Dodaj 150 ml letnia woda i 2 łyżka oliwa z oliwek, a następnie wyrabiaj ciasto przez 5 minut, aż stanie się gładkie i zacznie odchodzić od ścianek miski.
  • Przykryj miskę ściereczką lub folią i pozostaw ciasto do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej na 60 minut, aż podwoi swoją objętość.
  • Pokrój 300 g ziemniaki na bardzo cienkie plasterki o grubości 1–2 mm za pomocą mandoliny lub ostrego noża. Włóż plasterki do zimnej wody na 10 minut, aby usunąć skrobię, a następnie dokładnie osusz je ręcznikiem papierowym.

Pieczenie w airfryerze

  • Rozgrzej airfryer do 180 °C z termoobiegiem.
  • Uformuj ciasto na kawałku papieru do pieczenia, który pasuje do kosza airfryera (ok. 20×15 cm). Wciśnij w powierzchnię wzór z opuszków palców, aby focaccia uzyskała swoją charakterystyczną strukturę. Pozostaw ciasto do ponownego wyrośnięcia na 15 minut.
  • Ułóż plasterki ziemniaków zachodzące na siebie na cieście w gęsty wzór. Posmaruj 2 łyżkami 3 łyżka oliwa z oliwek i posyp 2 łyżka świeży rozmaryn, 1 łyżeczka sól morska i 0.5 łyżeczka czarny pieprz.
  • Przenieś papier do pieczenia z focaccią do kosza airfryera i piecz w 180 °C przez 18–20 minut, aż focaccia będzie złocista, a ziemniaki chrupiące na brzegach. Sprawdź w połowie pieczenia i obniż temperaturę do 170 °C na ostatnie minuty, jeśli ziemniaki zbyt szybko się przyrumieniają.

Podawanie

  • Wyjmij ostrożnie focaccię i posmaruj ostatnią łyżką oliwy z oliwek, gdy jest jeszcze ciepła. Pozostaw na 5 minut, pokrój w kwadraty i podawaj od razu.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki na idealny rezultat:
Pokrój ziemniaki jak najcieniej — najlepiej na mandolinie. Dzięki temu staną się chrupiące w tym samym czasie, w którym piecze się focaccia. Jeśli namoczysz plasterki w zimnej wodzie, unikniesz ich sklejania się i nierównomiernego przyrumienienia.
Wariant:
Dodaj tarty parmezan, prażone orzeszki piniowe lub karmelizowaną cebulę dla dodatkowego smaku. Możesz też zastąpić rozmaryn świeżym tymiankiem lub szałwią, aby uzyskać inny profil ziołowy.
Podawanie:
Podawaj jako dodatek do zupy, sałatki lub grillowanego mięsa. Smakuje również jako lekki lunch z dobrą oliwą z oliwek i odrobiną octu balsamicznego do maczania.
Wielkość porcji:
Jeśli twój airfryer jest mały, podziel ciasto na dwie części i upiecz focaccię w dwóch turach.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Focaccia ziemniaczana z airfryera
Ilość na porcję
Kalorie
380
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
13
g
20
%
Tłuszcze nasycone
 
2
g
13
%
Tłuszcze wielonienasycone
 
1.5
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
9
g
Sód
 
680
mg
30
%
Potas
 
380
mg
11
%
Węglowodany
 
55
g
18
%
Błonnik
 
3
g
13
%
Cukry
 
1
g
1
%
Białko
 
8
g
16
%
Witamina A
 
80
IU
2
%
Witamina C
 
12
mg
15
%
Wapń
 
25
mg
3
%
Żelazo
 
2
mg
11
%
Węglowodany netto
 
52
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord chleb ziemniaczany z airfryera, focaccia z airfryera, focaccia z rozmarynem, focaccia ziemniaczana z airfryera, przepis na focaccię

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Najstarsze
Najnowsze Najwięcej głosów
Opinie w linii
Zobacz wszystkie komentarze
Lubię to 0
Close
Close