Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Tarta gruszkowa z orzechami włoskimi w airfryerze – chrupiące ciasto i soczyste gruszki z cynamonem

Chrupiące ciasto, soczyste plastry gruszek i chrupiące orzechy włoskie z cynamonem

Dojrzałe gruszki w cienkich wachlarzach, prażone orzechy włoskie i szczypta cynamonu.
Pieczone w 160°C i gotowe w 85 minut.

Ocena: 0.00
(0)
2 września, 2026

Jest coś wyjątkowego w cieście, w którym to owoc wykonuje całą pracę. Dojrzałe gruszki stają się miękkie i niemal karmelowe podczas pieczenia, a gdy spotykają posiekane orzechy włoskie i cynamon, tarta zyskuje głębię smaku, jakiej zwykła tarta owocowa rzadko osiąga. Pieczenie jej w airfryerze może brzmieć jak skrót, ale to zaleta: kompaktowy kosz i cyrkulujące powietrze dają spód, który jest dobrze wypieczony i chrupiący na brzegach, a wierzch przy tym się nie przypala.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Gruszki kroi się w cienkie plastry i układa w wachlarze, orzechy włoskie posypuje się na wierzchu, a resztę załatwia airfryer w 160°C. Od momentu, gdy zaczynasz, do chwili, gdy tarta jest gotowa, mija około 85 minut — ale przez większość tego czasu nic nie musisz robić.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Dlatego uwielbiam tartę gruszkową z orzechami włoskimi w airfryerze

Airfryer ma przewagę, której nie ma piekarnik, jeśli chodzi o małe tarty: jest mały. Ciepło dociera szybko i równomiernie ze wszystkich stron formy, a ponieważ nie trzeba nagrzewać całej komory piekarnika, tarta zaczyna się piec niemal od sekundy, w której ją wkładasz. W 160°C zajmuje to 30 minut — i nie musisz trzymać włączonego piekarnika przez pół godziny tylko po to, żeby upiec jedną tartę.

Potem są gruszki. Tracą wilgoć podczas pieczenia, a w airfryerze ta wilgoć odparowuje szybciej, ponieważ powietrze cały czas krąży. Efekt to plastry, które zachowują swój kształt i nabierają koloru na brzegach zamiast się rozpadać. Orzechy włoskie na wierzchu przypiekają się razem z nimi i stają się chrupiące — to właśnie ten kontrast tworzy charakter tarty.

Dlaczego gruszki zachowują się inaczej niż jabłka

Gruszki zawierają więcej wody niż jabłka i miękną w niższej temperaturze. Dlatego tę tartę piecze się w 160°C, a nie w 180-200°C, których często używa się do szarlotki. Wybieraj gruszki dojrzałe, ale wciąż jędrne. Jeśli możesz lekko nacisnąć szyjkę owocu i palec się nie zapada, są gotowe — przejrzała gruszka rozpada się w plastrach i daje słodką, ale papkowatą tartę.

Mój kuchenny test tarty gruszkowej z orzechami włoskimi

Piekłem tę tartę w moim Philips XXL i przepis wylądował na 160°C przez 30 minut. Za pierwszym razem dałem większe ciepło, bo myślałem jak przy szarlotce — orzechy włoskie pociemniały i zrobiły się gorzkie na długo przed tym, jak środek był gotowy. W 160°C wszystko idzie w parze: spód się dopieka, gruszki miękną, orzechy się przypiekają, nie przypalając się.

Sama praca zajmuje około 25 minut, a potem ciasto musi schłodzić się pół godziny, zanim trafi do formy. Te 30 minut chłodzenia nie podlega dyskusji — próbowałem je pominąć, a spód zrobił się gumowaty zamiast chrupiącego. W sumie tarta zajmuje około 85 minut od początku do końca.

Wykorzystaj czas chłodzenia na pokrojenie gruszek w bardzo cienkie plastry. Im cieńsze plastry, tym ładniejszy wachlarz — i tym pewniej, że będą miękkie po 30 minutach.

Wskazówki i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Błąd, który widzę najczęściej, to zbyt grube plastry gruszki. Powyżej pół centymetra nie zdążą zmięknąć, a tarta smakuje surowym owocem pośrodku — krój je na dwa-trzy milimetry ostrym nożem, a nie mandoliną, która miażdży miękki owoc. Kolejny błąd to zbyt drobne siekanie orzechów włoskich: gdy zamienią się w okruchy, przypalają się na powierzchni na długo przed tym, jak tarta jest gotowa, podczas gdy grubsze kawałki ładnie przypiekają się w całości. I jest jeszcze temperatura. Wiele osób podkręca ją, żeby zaoszczędzić czas, ale ciepło uderza najpierw w wierzch — jeśli przekroczysz 160°C, dostaniesz ciemne orzechy i tartę, która wciąż jest wilgotna w środku.

Tak podajesz tartę gruszkową z orzechami włoskimi

Tarta smakuje najlepiej lekko ciepła, jakiś kwadrans po wyjęciu, gdy gruszki wciąż majaą w sobie ciepło, ale już się ustabilizowały. Najlepiej sprawdzają się te połączenia:

  • Lekko ubita śmietana bez cukru — słodka gruszka nie potrzebuje więcej słodyczy
  • Lody waniliowe, jeśli tarta jest podawana jako deser po lekkim daniu głównym
  • Creme fraiche wymieszane z odrobiną startej skórki cytrynowej
  • Grecki jogurt lub maślanka do popołudniowej kawy
  • Dodatkowa szczypta prażonych orzechów włoskich i cynamonu prosto na talerzu

Przechowywanie i podgrzewanie

Tarta wytrzymuje trzy dni pod ściereczką w temperaturze pokojowej — nie w lodówce, gdzie spód wciąga wilgoć z gruszek i robi się miękki. Jeśli ma być przechowywana dłużej, można ją zamrozić w plastrach. Podgrzewanie załatwia airfryer w pięć minut w 150°C, i jest to lepsze niż mikrofalówka: orzechy znów robią się chrupiące, a spód odzyskuje swój chrupiący brzeg.

Tarta gruszkowa z orzechami włoskimi to rodzaj wypieku, który wygląda bardziej zaawansowanie, niż jest w rzeczywistości. Jeśli masz dojrzałe gruszki, które trzeba zużyć, to jest właśnie ten sposób. Poniżej znajdziesz przepis ze wszystkimi miarami i krokami.

FAQ

Czy mogę użyć mrożonych gruszek do tarty?

Możesz, ale efekt będzie bardziej wilgotny. Mrożone gruszki podczas rozmrażania oddają wodę, która trafia do spodu. Rozmroź je całkowicie i odsącz na sicie przez co najmniej pół godziny, zanim położysz je na cieście.

Dlaczego tarta piecze się tylko w 160°C?

Ciepło airfryera mocno uderza w powierzchnię, a orzechy włoskie łatwo się przypalają. W 160°C przez 30 minut spód zdąży się dopiec, a orzechy przypieką się, nie robiąc się gorzkie. Jeśli podkręcisz temperaturę, wierzch pociemnieje, zanim środek będzie gotowy.

Czy mogę użyć innych orzechów niż włoskie?

Tak. Orzechy laskowe i orzechy pekan dobrze pasują do gruszek i majaą mniej więcej ten sam czas pieczenia. Można też użyć migdałów, ale majaą bardziej neutralny smak, więc warto dodać dodatkową szczyptę cynamonu, aby utrzymać profil przypraw.


Przepis

Pæretærte med valnødder som jeg har bagt i min airfryer

Tarta gruszkowa z orzechami włoskimi w airfryerze

Morten Jensen
Chrupiący spód z kruchego ciasta wypełniony soczystymi, cynamonowymi plasterkami gruszki i posypany chrupiąco prażonymi orzechami włoskimi. Tarta jest dopiekana w airfryerze i smakuje najlepiej na ciepło, z łyżką bitej śmietany.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 25 minuty
Gotowanie 30 minuty
Køletid 30 minuty
Łączny czas 1 godzina 25 minuty
Trwałość Przechowuj przykrytą w temperaturze pokojowej do 2 dni lub w lodówce do 3 dni.
Można mrozić Można mrozić do 2 miesięcy. Rozmroź w temperaturze pokojowej i podgrzej krótko w airfryerze.
Podgrzewanie Odgrzej tartę w airfryerze w 160 °C przez 5-7 minut, aż będzie dobrze rozgrzana.
Danie Desery, Wypieki
Kuchnia Duńska
Dieta
Porcje 4 porcji
Kalorie 615

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

30

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Forma do tarty - Około 20 cm, musi mieścić się w koszu airfryera
  • 1 Wałek do ciasta
  • 1 Deska do krojenia
  • 1 Nóż
  • 1 Miska do mieszania
  • 1 Papier do pieczenia - Til blindbagning

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Ciasto kruche

  • 150 g mąka pszennaHvede mel ikon
  • 90 g masło (Zimne, pokrojone w małą kostkę)Smør blok ikon
  • 30 g cukier puderflormelis pudder sukker ikon
  • 1 szt. żółtko jajkaægge blomme ikon
  • 1 łyżka zimna wodavand i flaske ikon

Nadzienie gruszkowe

  • 3 szt. gruszki (Twarde, np. odmiana Konferencja)
  • 1 łyżka sok z cytrynyCitron saft ikon
  • 50 g cukier trzcinowy
  • 1 łyżeczka cynamonKanel støt ikon
  • 1 łyżka skrobia kukurydziana
  • 1 łyżeczka cukier waniliowy

Posypka z orzechów włoskich

  • 75 g orzechy włoskie (Grubo posiekane)Val nødder ikon
  • 20 g masło (Roztopione)Smør blok ikon
  • 1 łyżka cukier trzcinowy
  • 1 łyżeczka cynamonKanel støt ikon

Sposób przygotowania

Ciasto kruche

  • Rozetrzyj 150 g mąki pszennej, 30 g cukier puder i 90 g masło palcami, aż masa będzie przypominać grubą bułkę tartą.
  • Dodaj 1 szt. żółtko jajka i 1 łyżka zimna woda, i szybko zagnieć ciasto. Zagniataj tylko tyle, aż ciasto ledwie się zwiąże, inaczej spód będzie gumowaty.
  • Spłaszcz ciasto, zawiń je w folię i włóż do lodówki na 30 minut.

Przygotowanie

  • Rozwałkuj ciasto między dwoma kawałkami papieru do pieczenia i wyłóż nim formę do tarty o średnicy około 20 cm, która mieści się w koszu airfryera. Dociśnij ciasto dobrze do brzegów i odetnij nadmiar.
  • Nakłuj spód widelcem, połóż w formie kawałek papieru do pieczenia i wypełnij suchym grochem lub ryżem jako obciążeniem do pieczenia na ślepo.
  • Pokrój 3 szt. gruszki w cienkie plasterki i wymieszaj je z 1 łyżka sok z cytryny, 50 g cukier trzcinowy, 1 łyżeczka cynamon, 1 łyżka skrobia kukurydziana i 1 łyżeczka cukier waniliowy.
  • Posiekaj grubo 75 g orzechy włoskie i wymieszaj je z 20 g masło, 1 łyżka cukier trzcinowy i 1 łyżeczka cynamon.

Pieczenie w airfryerze

  • Rozgrzej airfryer do 160 °C (termoobieg).
  • Podpiecz spód tarty na ślepo przez 10 minut w 160 °C. Następnie usuń obciążenie i papier do pieczenia i piecz jeszcze 3 minuty, aż spód będzie suchy i jasnozłoty.
  • Wypełnij podpieczony spód masą gruszkową i ułóż wierzchnie plasterki w kształcie wachlarza, tak aby tarta miała równą wysokość.
  • Piecz tartę dalej przez 12 minut w 160 °C, aż plasterki gruszki zmiękną.
  • Posyp tartę równomiernie mieszanką orzechów włoskich i piecz jeszcze 5 minut w 160 °C, aż orzechy będą pachnieć prażeniem, a wierzch będzie złocistobrązowy.

Podanie

  • Zostaw tartę do ostygnięcia w formie na co najmniej 15 minut, aby nadzienie się ustabilizowało, zanim ją wyjmiesz.
  • Podawaj tartę na ciepło w kawałkach z bitą śmietaną, creme fraiche lub gałką lodów waniliowych.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki na idealny efekt:
Trzymaja wszystko w zimnie podczas przygotowywania kruchego ciasta — zimne masło i dobrze schłodzone ciasto dają najbardziej kruchy spód. Nigdy nie pomijaj pieczenia na ślepo w airfryerze, bo soczyste nadzienie z gruszek łatwo rozmiękcza wtedy spód.
Wariant:
Zamień orzechy włoskie na orzechy pekan lub laskowe, a do nadzienia z gruszek zetrzyj odrobinę skórki cytrynowej dla świeższego smaku. Kilka łyżek startego marcepanu rozsypanych na spodzie przed dodaniem nadzienia sprawi, że tarta będzie jeszcze bogatsza w smaku.
Podanie:
Podawaj tartę na ciepło z bitą śmietaną, creme fraiche lub lodami waniliowymi. Odrobina brązowego cukru posypana tuż przed podaniem doda nutę karmelu.
Wielkość porcji:
Jeśli twój airfryer jest mniejszy, możesz upiec tartę w dwóch mniejszych formach w dwóch turach.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Tarta gruszkowa z orzechami włoskimi w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
615
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
38
g
58
%
Tłuszcze nasycone
 
16
g
100
%
Tłuszcze trans
 
1
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
12
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
115
mg
38
%
Sód
 
25
mg
1
%
Potas
 
300
mg
9
%
Węglowodany
 
62
g
21
%
Błonnik
 
5
g
21
%
Cukry
 
32
g
36
%
Białko
 
8
g
16
%
Witamina A
 
800
IU
16
%
6
%
Wapń
 
60
mg
6
%
Żelazo
 
2
mg
11
%
Węglowodany netto
 
57
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord deser z airfryera, gruszki z airfryera, tarta gruszkowa z airfryera, tarta z airfryera, tarta z orzechami włoskimi, wypieki z airfryera

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie