Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Keks w airfryerze

Soczysty angielski keks – brytyjska klasyka świąteczna z rodzynkami, orzechami włoskimi i korzennymi przyprawami

Ciesz się soczystym, korzennym ciastem z suszonymi owocami i orzechami włoskimi – idealnym na adwentowe spotkania przy kawie i przytulne chwile.

24 października, 2026
Ocena: 5.00
(1)

Angielski keks to klasyczne i uwielbiane ciasto, które doskonale pasuje do przytulnych chwil spędzanych razem. Upieczenie go w airfryerze dodaje tradycyjnemu przepisowi nowoczesnego charakteru. Choć ta metoda może wydawać się nietypowa, smak nadal jest pełen nostalgii i domowego ciepła.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Dlaczego warto zrobić keks w airfryerze?

Keks w airfryerze pozwala upiec soczyste i smaczne ciasto w krótszym czasie. Dzięki airfryerowi ciepło rozkłada się równomiernie, co idealnie sprawdza się przy ciastach wymagających nieco dłuższego pieczenia. Choć ta metoda różni się od tradycyjnego pieczenia w piekarniku, nadal możesz uzyskać charakterystyczny smak i teksturę.

Zalety pieczenia keksa w airfryerze

  • Idealna tekstura: Airfryer zapewnia równomierne ciepło, dzięki któremu ciasto ma soczysty miąższ i chrupiącą skórkę.
  • Oszczędność czasu: Krótsze nagrzewanie i krótszy czas pieczenia niż w piekarniku.
  • Elastyczność: Idealne do mniejszych porcji i szybkich wypieków.

Używając polskich produktów, takich jak ekologiczne masło, mąka pszenna i świeże jajka, możesz uzyskać jeszcze lepszy smak, a przy okazji wspierasz lokalnych producentów.

Polecam tę przytulną herbatę do naszego keksa

Keks zaprasza do przytulnych chwil, a herbata Just T Rhubarb Hygge Brev to jego fantastyczny towarzysz. Z całego serca polecam herbatę Just T Rhubarb Hygge Brev – słodkie pozdrowienia od Mortena.

Keks w airfryerze jako świąteczna tradycja

W wielu angielskich domach keks jest stałym elementem świątecznych tradycji. Ciasto jest bogate w ciepłe, korzenne przyprawy, takie jak cynamon, gałka muszkatołowa i goździki, które wnoszą do domu zapach świąt. Dodatek rodzynek i orzechów włoskich to kluczowy składnik, który symbolizuje luksus i obfitość w chłodnej zimowej porze.

Przytulna atmosfera i wspólne chwile przy keksie

  • Keks doskonale pasuje do adwentowych spotkań przy kawie i przytulnych wieczorów przy kominku.
  • Można go podawać z odrobiną cukru pudru lub z lukrem, który łatwo się rozsmarowuje, aby dodać mu jeszcze odrobinę słodyczy.
  • Wiele rodzin wręcza keks w prezencie podczas świątecznych odwiedzin, co podkreśla jego rolę jako gestu miłości i wdzięczności.

Pieczenie świątecznego keksa w airfryerze pozwala szybko przygotować świeży wypiek, bez spędzania długich godzin w kuchni.

Skąd pochodzi angielski keks?

Angielski keks ma swoje korzenie w brytyjskich tradycjach pieczenia. Przypomina „tea loaf” lub „fruit cake”, które od wieków goszczą w angielskich domach. Tradycyjnie ciasto pieczono do popołudniowej herbaty i często podawano z masłem.

Historyczne elementy ciasta

  • Rodzynki i suszone owoce: Sprowadzane z rejonu Morza Śródziemnego i używane w ciastach jako symbol dostatku.
  • Przyprawy: Wprowadzone dzięki szlakom handlowym i kojarzone ze świętami oraz uroczystymi okazjami.
  • Orzechy włoskie: Lokalny element, który dodaje chrupkości i smaku.

Polska wersja tego ciasta ma często mniej cukru i lżejszą teksturę, dzięki czemu jest lepiej dopasowana do naszych gustów.

Alternatywne wersje keksa w airfryerze

Chcesz urozmaicić swój keks? Oto kilka alternatywnych pomysłów, dzięki którym klasyczny przepis stanie się bardziej osobisty:

Warianty składników

  • Owoce: Zamień rodzynki na żurawinę lub posiekane jabłka, aby uzyskać świeższy smak.
  • Orzechy: Wypróbuj orzechy laskowe lub migdały, aby nadać ciastu inną strukturę.
  • Przyprawy: Dodaj mielony imbir lub kardamon, aby wzbogacić smak o nową nutę.

Inne sposoby wykorzystania ciasta

  • Muffinki: Użyj ciasta do upieczenia małych, indywidualnych babeczek, które łatwo zabrać ze sobą.
  • Tort warstwowy: Przekrój ciasto na warstwy i przełóż je bitą śmietaną oraz dżemem, aby uzyskać bardziej odświętną wersję.
  • Bez cukru: Zamiast cukru użyj daktyli jako słodzika.

Eksperymentując, możesz stworzyć wersję, która idealnie pasuje do twojego gustu i okazji.

Spróbuj namoczyć rodzynki w herbacie lub soku pomarańczowym przed pieczeniem. Dzięki temu rodzynki będą wyjątkowo soczyste i nadadzą ciastu subtelny smak, który może wynieść keks na nowy poziom. Użyj na przykład mocnej czarnej herbaty z przyprawami, takiej jak Earl Grey, albo świeżo wyciśniętego soku pomarańczowego dla naturalnej słodyczy. Ten drobny krok może wiele zmienić w ogólnym smaku i konsystencji ciasta.

Porady i triki od autora: Morten Jensen

Podsumowanie: keks w airfryerze

Keks w airfryerze to prosty i nowoczesny sposób na to, by cieszyć się klasycznym ciastem. Łączy ciepły, przytulny smak, który kojarzymy ze świętami i wspólnym spędzaniem czasu, z szybszą i bardziej efektywną metodą pieczenia. Niezależnie od tego, czy trzymasz się tradycyjnego przepisu, czy eksperymentujesz z nowymi połączeniami smaków, ten keks zawsze będzie hitem. Wypróbuj ten przepis i pozwól, aby zapach przypraw wypełnił twój dom w tym świątecznym okresie.

Przepis

Angielskie ciasto udekorowane na święta z airfryera

Keks w airfryerze

Morten Jensen
Klasyczny angielski keks z suszonymi owocami i przyprawami korzennymi, szybko i łatwo przygotowany w airfryerze. Idealny do kawy lub jako deser.
Oceń ten przepis
5 z 1 stemme
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaj ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 15 minut
Gotowanie 35 minut
Czas odpoczynku 10 minut
Łączny czas 1 godzina
Trwałość Przechowuj w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej do 3 dni.
Można mrozić Można zamrażać do 3 miesięcy; dobrze zapakuj i rozmroź w temperaturze pokojowej.
Podgrzewanie Delikatnie podgrzej plastry w airfryerze w temperaturze 150 °C przez 2-3 minuty albo podawaj w temperaturze pokojowej.
Danie Ciasta, Deser, Pieczenie
Kuchnia Angielska, Duńska
Dieta Wegetariańska
Porcje 4 osoby
Kalorie 741

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

zł 20

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • Frytkownica beztłuszczowa
  • Mikser planetarny
  • Mała tortownica - lub forma do pieczenia odpowiednia do airfryera
  • Papier do pieczenia

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

  • 200 g mąki pszennejHvede mel ikon
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 100 g masła (miękkie)Smør blok ikon
  • 150 g cukru
  • 2 szt. jajka
  • 1 dl mlekaMælk frisk ikon
  • 100 g rodzynekRosin ikon
  • 50 g posiekanych orzechów włoskich
  • 1 łyżeczka mielonego cynamonuKanel støt ikon
  • 1 łyżeczka mielonej gałki muszkatołowejstødt muskat nød ikon
  • 1 łyżeczka cukru waniliowego

Sposób przygotowania

Przygotowanie:

  • Natłuść formę do pieczenia i wyłóż ją papierem do pieczenia.

Ciasto:

  • Utrzyj 100 g masła z 150 g cukru na puszystą masę.
  • Dodaj 2 szt. jajka, jedno po drugim.
  • Przesiej do masy 200 g mąki pszennej. Razem z mąką trafiają tam 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 1 łyżeczka mielonego cynamonu, 1 łyżeczka mielonej gałki muszkatołowej i 1 łyżeczka cukru waniliowego.
  • Delikatnie wmieszaj do ciasta 1 dl mleka, 100 g rodzynek i 50 g posiekanych orzechów włoskich.

Pieczenie:

  • Przelej ciasto do formy i włóż ją do airfryera.
  • Piecz w temperaturze 160 °C przez 30-35 minut.
    Uruchom tutaj minutnik kuchenny online
  • Sprawdź wykałaczką, czy keks jest upieczony w środku.

Studzenie:

  • Zostaw keks w formie na 10 minut do ostygnięcia, a następnie wyjmij go i całkowicie wystudź na kratce.

Nasze notatki do przepisu

– Można udekorować cukrem pudrem lub lukrem dla dodatkowej słodyczy.
– Dla urozmaicenia użyj innych suszonych owoców, na przykład żurawiny.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Keks w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
741
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
34
g
52
%
Tłuszcze nasycone
 
16
g
100
%
Tłuszcze trans
 
1
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
7
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
154
mg
51
%
Sód
 
502
mg
22
%
Potas
 
452
mg
13
%
Węglowodany
 
102
g
34
%
Błonnik
 
4
g
17
%
Cukry
 
42
g
47
%
Białko
 
13
g
26
%
Witamina A
 
863
IU
17
%
Vitamin B1
 
1
mg
67
%
Vitamin B2
 
1
mg
59
%
Vitamin B3
 
3
mg
15
%
Vitamin B5
 
1
mg
10
%
Vitamin B6
 
0.2
mg
10
%
Vitamin B12
 
1
µg
17
%
2
%
Vitamin D
 
1
µg
7
%
Vitamin E
 
1
mg
7
%
Vitamin K
 
3
µg
3
%
Wapń
 
128
mg
13
%
Żelazo
 
4
mg
22
%
Magnez
 
50
mg
13
%
Fosfor
 
234
mg
23
%
Selen
 
27
µg
39
%
Cynk
 
1
mg
7
%
Kwas foliowy
 
77
µg
Węglowodany netto
 
97
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Słowa kluczowe Boże Narodzenie, Ciasta, Kawa popołudniowa, świąteczne wypieki

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaj przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten opublikował ponad 300 przepisów na airfryer na każdy posiłek dnia.
5 z 1 vote
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie