Le chip butty, c’est la cuisine britannique du quotidien dans sa version la plus franche : de grosses frites glissées encore fumantes entre deux tranches de pain blanc moelleux beurré. Quand tu prépares un chip butty à l’airfryer, tu obtiens le même contraste entre des frites croustillantes, du beurre fondant et du pain bien aéré – sans une casserole pleine d’huile chaude.
Publicité : La page affiche des annonces et contient des liens publicitaires (liens affiliés). Voir nos annonceurs ici.
Une seule cuillère à soupe d’huile de colza suffit pour 800 g de pommes de terre : les frites prennent une croûte dorée et un cœur tendre avant d’être mélangées avec du sel et du vinaigre. Il n’y a pas de poisson dans l’histoire – rien que des frites, du pain et du beurre, et c’est justement tout l’intérêt.
Temps de lecture estimé : 4 minutes
Table des matières
Pourquoi j’adore le Chip Butty à l’airfryer
J’aime les plats où une poignée d’ingrédients fait tout le travail, et le chip butty est le meilleur exemple que je connaisse. Pommes de terre, huile, sel, vinaigre, pain, beurre et une cuillerée de ketchup – il n’en faut pas plus. L’airfryer est parfait pour cette mission : l’air chaud circule autour de chaque bâtonnet et sèche la surface, de sorte que la croûte devient croustillante tandis que le cœur reste tendre et farineux.
Autre avantage : la cuisine ne sent pas la friture, et il n’y a pas d’huile usagée dont il faudra se débarrasser ensuite. Pendant que les frites cuisent, tu as le temps de beurrer le pain, et tu peux assembler le sandwich à l’instant où le panier sort.
Les « chips » britanniques ne sont pas des chips de pommes de terre
Ce nom prête à confusion. En anglais britannique, les « chips » désignent ce que nous appelons des frites, tandis que les chips de pommes de terre se disent « crisps ». Un chip butty est donc un sandwich aux frites, et les chips britanniques sont généralement plus épaisses que les frites fines que l’on connaît des fast-foods. « Butty » est un mot du nord de l’Angleterre pour désigner un sandwich beurré.
Mon test du Chip Butty dans ma cuisine
J’ai préparé le chip butty de nombreuses fois, et j’obtiens le meilleur résultat avec deux températures : d’abord 180 °C pendant 15 minutes, pour que les bâtonnets deviennent tendres à l’intérieur, puis 200 °C pendant 10 minutes, pour que la croûte devienne dorée et croustillante. Au total, le plat prend 40 minutes – 15 minutes de préparation et 25 minutes de cuisson.
Mon appareil habituel pour les frites est le Cosori Dual Blaze. Il a un seul panier, avec des résistances chauffantes à la fois au-dessus et en dessous, si bien que les frites cuisent uniformément des deux côtés. Je secoue quand même le panier à mi-cuisson, aux deux températures, car les bâtonnets sont empilés les uns sur les autres. Pour quatre personnes, j’utilise 800 g de pommes de terre à cuire au four, et dans un grand modèle comme le Philips XXL, toute la portion peut tenir dans le panier en une seule fois. Si tu as un airfryer plus petit, prépare les frites en deux fournées plutôt que de les tasser. Par rapport au four, j’obtiens une croûte plus croustillante en moins de temps.
Beurre le pain jusqu’aux bords pendant que les frites sont dans l’airfryer. Quand les frites encore fumantes touchent le beurre, celui-ci fond sur elles – et c’est tout le secret d’un bon chip butty.
Conseils et astuces de l’auteur : Morten Jensen
Les erreurs classiques et comment les éviter
La première erreur est de choisir des pommes de terre à chair ferme et de les couper trop fin. Les frites perdent alors le cœur tendre dont dépend tout le plat. Utilise des pommes de terre farineuses, comme les pommes de terre à cuire au four, coupe-les en gros bâtonnets d’environ 1,5 x 1,5 cm et veille à ce qu’ils soient tous de la même taille, pour qu’ils soient prêts en même temps. La deuxième erreur, c’est l’humidité et un panier trop chargé. Des bâtonnets mouillés et serrés les uns contre les autres cuisent à la vapeur au lieu de devenir croustillants. Rince-les sous l’eau froide pour éliminer l’amidon, puis tamponne-les avec un torchon jusqu’à ce qu’ils soient bien secs, et répartis-les sans les tasser dans le panier. La troisième erreur est de laisser les frites attendre. Des frites tièdes ne font pas fondre le beurre, et le sel et le vinaigre adhèrent moins bien une fois la surface refroidie. Assaisonne-les à l’instant où elles sortent et dépose-les directement sur le pain beurré.
Comment servir le Chip Butty
Un chip butty se mange tant que les frites sont chaudes ; prévois donc les accompagnements avant de sortir le panier. Voici mes meilleures suggestions :
- Du ketchup ou de la « brown sauce » comme la HP Sauce dans le sandwich, et un peu en plus sur la table
- Du vinaigre de malt britannique à la place du vinaigre clair, si tu veux le goût classique par excellence
- Un petit pain blanc moelleux à la place des tranches de pain, comme on le fait souvent dans le nord de l’Angleterre
- Une tasse de thé fort – l’accompagnement britannique classique
Conservation et réchauffage
Le chip butty se déguste de préférence tout de suite. S’il te reste des frites, conserve-les séparément au réfrigérateur pendant 1 à 2 jours – pas assemblées dans le pain. Réchauffe uniquement les frites à l’airfryer à 200 °C pendant 3 à 5 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient de nouveau croustillantes, puis dépose-les dans du pain fraîchement beurré. Ce plat ne se congèle pas.
Le chip butty prouve que la bonne cuisine n’a pas besoin d’être compliquée. L’airfryer te donne des frites croustillantes sans friture, et avec du pain moelleux, beaucoup de beurre et un trait de vinaigre, tu obtiens un classique britannique qui a exactement le goût qu’il doit avoir.
FAQ
Un chip butty est un sandwich britannique composé de grosses frites glissées entre deux tranches de pain blanc moelleux beurré. Les frites sont assaisonnées de sel et de vinaigre et reçoivent généralement du ketchup ou de la « brown sauce ».
Les pommes de terre farineuses, comme les pommes de terre à cuire au four, sont les meilleures. Elles donnent le cœur tendre et aérien qui fait la réputation des frites britanniques, tandis que l’airfryer rend la croûte croustillante.
Un vinaigre clair, comme le vinaigre de cidre ou le vinaigre de vin blanc, est un bon substitut, et c’est celui qu’utilise la recette. Si tu trouves du vinaigre de malt britannique, tu obtiens le goût classique par excellence.
Recette
Chip Butty à l’airfryer
Guide de préparation
Gardez l’écran allumé et suivez la recette étape par étape pendant la cuisson.
Étape 1:
Évitez que l’écran s’éteigne pendant la cuisson.
Étape 2:
Lancez le guide et suivez la recette étape par étape.
Quel est le coût du plat
Les prix peuvent varier selon l’endroit où vous faites vos courses.
Notre estimation est basée sur les prix moyens des supermarchés français pour l’année en cours 2026.
Prix estimé pour le plat entier:
Taille de l’Airfryer
Toutes nos recettes sont testées dans un Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L
La recette convient-elle à mon Airfryer?
Si vous avez un doute. Vous pouvez toujours simplement diminuer d’une portion dans la recette, ou cliquer sur le bouton 0,5x.
Demandez aussi au Chef IA
C’est facile! Appuyez simplement sur le bouton Demandez au Chef IA que vous voyez en bas.
Équipement recommandé
- 1 Friteuse à air
- 1 Planche à découper
- 1 Couteau de chef
- 1 Économe
- 1 Passoire
- 1 Torchon
- 1 Grand bol
Liste de courses
Ingrédients
Comment faire
Préparation
- Épluche 800 g pommes de terre farineuses et coupe-les en gros bâtonnets d’environ 1,5 x 1,5 cm. Veille à ce que les bâtonnets soient aussi réguliers que possible, afin qu’ils soient prêts en même temps.
- Mets les bâtonnets dans une passoire et rince-les abondamment sous l’eau froide, jusqu’à ce que l’eau soit claire. Cela élimine l’amidon en surface et donne une croûte plus croustillante.
- Étale les bâtonnets sur un torchon propre et tamponne-les jusqu’à ce qu’ils soient bien secs. Plus ils sont secs, plus ils seront croustillants dans l’airfryer.
- Mets les bâtonnets dans un grand saladier et mélange-les avec 1 c. à s. huile de colza, jusqu’à ce qu’ils soient tous enrobés d’une fine couche d’huile.
Cuisson à l’airfryer
- Préchauffe l’airfryer à 180 °C en chaleur tournante.
- Répartis les bâtonnets sans les tasser dans le panier et fais-les cuire à 180 °C pendant 15 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres à l’intérieur. Secoue le panier à mi-cuisson.
- Pendant ce temps, tartine 8 tranches pain blanc moelleux de 50 g beurre en couche généreuse, jusqu’aux bords, et range les tranches par paires.
Service
- Remets les frites chaudes dans le grand saladier et mélange-les aussitôt avec 1 c. à c. sel et 2 c. à s. vinaigre clair.
- Répartis les frites encore fumantes sur quatre des tranches de pain, côté beurré vers le haut, pour que le beurre fonde à leur contact. Ajoute par-dessus 4 c. à s. ketchup ou brown sauce.
- Pose les quatre dernières tranches par-dessus, côté beurré vers le bas, et appuie légèrement pour que la garniture se tasse. Coupe les sandwichs en deux et sers aussitôt.
Nos notes pour la recette
Utilise des pommes de terre farineuses, par exemple des pommes de terre à cuire au four – elles donnent le cœur tendre et aérien qui fait la réputation des frites britanniques. Sèche bien les bâtonnets et ne les tasse pas dans le panier, pour que l’air chaud puisse circuler tout autour. Si tu as le temps, laisse les bâtonnets tremper dans de l’eau froide pendant 30 minutes avant de les sécher – la croûte n’en sera que plus croustillante. Assemble tant que les frites sont chaudes :
Les frites doivent passer directement de l’airfryer au pain, pour que le beurre fonde à leur contact. Assaisonne-les de sel et de vinaigre à l’instant où elles sortent – c’est ainsi que le goût adhère le mieux. Variante :
Si tu trouves du vinaigre de malt britannique, utilise-le à la place du vinaigre clair pour le goût classique par excellence. Dans le nord de l’Angleterre, on utilise souvent un petit pain blanc moelleux à la place des tranches de pain. Service :
Sers aussitôt, avec du ketchup ou de la « brown sauce » en supplément sur la table. La « brown sauce » est une sauce britannique relevée, comme la HP Sauce, que l’on trouve dans les supermarchés bien approvisionnés. Une tasse de thé fort est l’accompagnement britannique classique. Taille des portions :
Si ton airfryer est plus petit, tu peux préparer les frites en deux fournées.
Vos notes pour la recette
Nutrition par portion (Indicatif)
Important sur la conservation et la nutrition
Nutrition par portion (indicatif): Les calculs sont basés sur les données du Département de l’Agriculture des États-Unis (USDA). Conservation (indicatif): Les données de conservation sont, dans la mesure du possible, fournies par des institutions publiques. Nos informations ne sont donc qu’indicatives, et il est de votre responsabilité d’obtenir et de calculer des informations précises sur la conservation et la nutrition concernant toutes les recettes sur airfryerkogebogen.dk
Partagez facilement la recette avec d’autres:
Par e-mail ou sur Facebook
Ouvrez la recette sur mobile
Scannez le code QR avec votre téléphone et obtenez la recette directement sur mobile pendant que vous cuisinez.
Auteur
Airfryerkogebogen.dk
