Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową w airfryerze – wilgotny spód i złocistobrązowy wierzch bezowy

Wilgotny czekoladowy spód z kwaskowatymi śliwkami i chrupiącą bezą cynamonową

Niemiecki klasyk w trzech warstwach: ciemna czekolada, kwaskowate śliwki węgierki i puszysta beza. Podpiekane w 160 °C, a wierzch bezowy staje się złocistobrązowy w 140 °C.

Ocena: 0.00
(0)
Autor Krak Mand
4 września, 2026

ciasta, które się piecze, bo są łatwe — i są ciasta, które się piecze, bo majaą zupełnie wyjątkowy smak. Czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową należy do tej drugiej kategorii. Niemiecki Schoko-Zwetschgenkuchen mit Zimtbaiser opiera się na trzech współgrających ze sobą warstwach: ciemnym, wilgotnym spodzie czekoladowym, kwaskowatych połówkach śliwek węgierek zapieczonych w cieście oraz na wierzchu puszystej bezy doprawionej cynamonem, która piecze się na złocisty kolor.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

W airfryerze uzyskujesz właśnie to połączenie, które jest sednem tego ciasta: spód, który pozostaje wilgotny, i wierzch bezowy, który karmelizuje się i nabiera koloru — bez konieczności rozgrzewania całego piekarnika dla jednej małej formy. Całe ciasto jest gotowe w 83 minuty, od blatu kuchennego do pierwszego kawałka.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Spis treści

Spis treści:

Dlatego kocham czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową w airfryerze

Beza jest wybredna. Potrzebuje suchego, równomiernego ciepła z góry i nie chce stać, wchłaniając wilgoć z ciasta, które wciąż jest surowe. Cyrkulujące powietrze w airfryerze trafia bezpośrednio na powierzchnię i właśnie dlatego ciasto sprawdza się tu tak dobrze: beza ścina się i nabiera złocistego koloru, podczas gdy spód czekoladowy pod spodem dopieka się w niższej temperaturze.

Śliwki węgierki są przy tym wdzięczne w pieczeniu. Puszczają sok, ale zachowują kształt — w przeciwieństwie do okrągłych śliwek, które całkowicie się rozpadają. Sok wsiąka w czekoladowe ciasto i sprawia, że jest wilgotne zamiast suche, a kwaskowość przecina ciemną czekoladę, dzięki czemu ciasto nigdy nie jest ciężkie.

Różnica między airfryerem a zwykłym piekarnikiem

Airfryer to w praktyce mały piekarnik z obiegiem powietrza, z krótkim odstępem między grzałką a ciastem. Dzięki temu wierzch szybciej się rumieni, a pieczenie trwa zwykle o 20-30 procent krócej niż w zwykłym piekarniku. Dla tego ciasta oznacza to dwie rzeczy: musisz obniżyć temperaturę, gdy dodajesz bezę, i musisz pilnować ostatnich minut, gdy kolor zmienia się szybko. Użyj tortownicy, która swobodnie zmieści się w koszyku, tak aby powietrze krążyło ze wszystkich stron.

Mój test w kuchni: czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową

Upiekłem to ciasto w moim Philips XXL, gdzie mała tortownica stoi z miejscem na powietrze ze wszystkich stron. Spód podpiekam w 160 °C przez 25 minut — to jest ten krok, który ludzie pomijają, i to on decyduje o tym, czy beza się utrzyma. Gdy powierzchnia jest ścięta, rozprowadzam na niej bezę cynamonową i zmniejszam temperaturę do 140 °C na 13 minut, aż wierzch jest złocistobrązowy i jędrny w dotyku. Łączny czas pieczenia to 38 minut, a z 25 minutami przygotowania i 20 minutami studzenia całe ciasto zajmuje 83 minuty.

Czas studzenia nie podlega dyskusji. Jeśli kroisz ciasto, gdy jest jeszcze ciepłe, beza się kurczy, a spód klei się do noża. Te 20 minut wystarczy, aby przekrój był czysty, a warstwy zachowały kształt.

Nakładaj bezę w szczytach, zamiast rozprowadzać ją równo — czubki robią się ciemniejsze od reszty i nadają ciastu zarówno kolor, jak i chrupkość.

Porady i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Pierwszym błędem jest nakładanie bezy na surowe ciasto. Bez 25 minut podpiekania w 160 °C beza zapada się w czekoladę i robi się kleista od spodu — poczekaj, aż powierzchnia się zetnie i ciasto nie klei się już, gdy go dotkniesz. Drugi błąd dotyczy śliwek: jeśli je opłuczesz i włożysz mokre do ciasta, woda trafi razem z nimi do środka. Osusz je i ułóż przekrojem do góry, tak aby sok został w owocu, a nie w spodzie. Trzeci błąd to utrzymywanie wysokiej temperatury przez cały czas. Jeśli beza piecze się w 160 °C, zbyt szybko rumieni się na zewnątrz i pozostaje miękka w środku — ostatnie 13 minut musi przebiegać w 140 °C i nie ma tu żadnego skrótu.

Tak podajesz czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową

Ciasto świetnie smakuje samo, ale kilka dodatków je podkreśla:

  • Lekko ubita śmietana lub crème fraîche 38% obok — kwaskowość pasuje do słodyczy bezy
  • Filiżanka czarnej kawy dla dorosłych i ciepłe kakao dla najmłodszych
  • Prażone, posiekane orzechy laskowe posypane tuż przed podaniem
  • Gałka lodów waniliowych, jeśli ciasto ma przejść od stołu do deseru

Przechowywanie i podgrzewanie

Beza i lodówka nie są przyjaciółmi. Wilgoć w lodówce zmiękcza wierzch w ciągu kilku godzin, więc trzymaja ciasto w temperaturze pokojowej pod luźną ściereczką lub kloszem na ciasto i zjedz je w ciągu kilku dni. Najlepsze jest pierwszej doby, gdy beza wciąż ma chrupkość. Podgrzewania nie mogę polecić — ciepło sprawia, że beza się poci i kurczy. Jeśli ciasto ma być podane ciepłe, wyjmij je wcześniej i pozwól mu stracić chłód w naturalny sposób.

Czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową to rodzaj wypieku, który wygląda bardziej skomplikowanie, niż jest w rzeczywistości. Trzy warstwy, dwie temperatury i airfryer — i ciasto, które wygląda, jakby pochodziło z niemieckiej cukierni.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć zwykłych śliwek zamiast węgierek?

Tak, ale zwróć uwagę na konsystencję. Śliwki węgierki są jędrne i zachowują kształt podczas pieczenia, podczas gdy okrągłe śliwki dają więcej soku i łatwiej się rozpadają. Jeśli ich użyjesz, dokładnie osusz przekrój i licz się z nieco bardziej wilgotnym spodem.

Dlaczego moja beza cynamonowa robi się kleista od spodu?

Została nałożona za wcześnie. Spód czekoladowy musi być podpieczony w 160 °C przez 25 minut, tak aby powierzchnia się zcięła, zanim nałożysz bezę. Jeśli beza trafi na surowe ciasto, wchłania wilgoć i robi się od spodu ciągnąca.

Czy mogę upiec ciasto dzień wcześniej?

Spód czekoladowy możesz spokojnie upiec wcześniej, ale beza musi powstać tego samego dnia, w którym ciasto jest jedzone. Beza traci chrupkość przez noc, a ciasto smakuje najlepiej w godzinach po ostatnich 13 minutach pieczenia w 140 °C.


Przepis

Chokolade sveskeblommekage med kanelmarengs lavet i min airfryer

Czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową w airfryerze

Morten Jensen
Wilgotne ciasto czekoladowe z kwaskowatymi śliwkami węgierkami zapieczonymi w cieście i chrupiącą pokrywą ze złocistobrązowej bezy cynamonowej. Niemiecki klasyk Schoko-Zwetschgenkuchen mit Zimtbaiser, upieczony w airfryerze, w małej tortownicy.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 25 minuty
Gotowanie 38 minuty
Køletid 20 minuty
Łączny czas 1 godzina 23 minuty
Trwałość Najlepszy tego samego dnia. Przechowuj przykryte w temperaturze pokojowej do 2 dni — w lodówce beza mięknie.
Można mrozić Można zamrozić bez bezy na okres do 2 miesięcy. Rozmroź w temperaturze pokojowej i udekoruj świeżą bezą.
Podgrzewanie Najlepiej smakuje ciepłe lub w temperaturze pokojowej. Podgrzewanie nie jest zalecane, ponieważ beza mięknie.
Danie Deser, Wypieki
Kuchnia Duńska, Niemiecka
Dieta
Porcje 4 porcji
Kalorie 637

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

35

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Tortownica - 18 cm, musi swobodnie mieścić się w koszyku
  • 1 Bagepapir (til airfryer)
  • 1 Mikser elektryczny
  • 2 Miska do mieszania - Jedna z nich musi być całkowicie beztłuszczowa, do bezy
  • 1 Deska do krojenia
  • 1 Nóż

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Ciasto czekoladowe

  • 100 g miękkie masłoSmør blok ikon
  • 90 g cukier
  • 2 szt. żółtka (Zachowaj białka do bezy)ægge blomme ikon
  • 1 łyżeczka cukier waniliowy
  • 100 g mąka pszennaHvede mel ikon
  • 25 g kakao w proszku (Niesłodzone)kakao pulver ikon
  • 1 łyżeczka proszek do pieczenia
  • 1 szczypta sól
  • 50 ml mleko pełneMælk frisk ikon
  • 50 g gorzka czekolada (Grubo posiekana)Mørkchokolade ikon

Śliwki węgierki

  • 400 g śliwki węgierki (Jędrne, przekrojone na połówki i wypestkowane)
     
  • 1 łyżka cukier
  • 0.5 łyżeczka cynamonKanel støt ikon

Beza cynamonowa

  • 2 szt. białka (W temperaturze pokojowej)ægge hvide ikon
  • 90 g cukier
  • 1 łyżeczka cynamonKanel støt ikon
  • 0.5 łyżeczka sok z cytrynyCitron saft ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Umyj 400 g śliwki węgierki, przekrój na połówki i usuń pestki. Do połówek trafiają 1 łyżka cukier i 0.5 łyżeczka cynamon — wymieszaj delikatnie i odstaw, aby puściły sok, podczas gdy przygotowujesz ciasto.
  • Wyłóż spód tortownicy o średnicy 18 cm papierem do pieczenia i posmaruj brzegi masłem. Przytnij papier tak, aby nie wystawał ponad formę i nie fruwał w airfryerze.
  • Utrzyj 100 g miękkiego masła i 90 g cukier mikserem na jasną i puszystą masę. Teraz trafiają 2 szt. żółtka i 1 łyżeczka cukier waniliowy — miksuj jeszcze 2 minuty. Białka odłóż do osobnej, czystej i beztłuszczowej miski.
  • Do miski trafiają 100 g mąka pszenna, 25 g kakao w proszku, 1 łyżeczka proszek do pieczenia i 1 szczypta sól. Suche składniki dodawaj do masy maślanej na przemian z 50 ml mleko pełne, a na koniec wmieszaj do ciasta 50 g gorzka czekolada.

Pieczenie w airfryerze

  • Rozgrzej airfryer do 160 °C z termoobiegiem.
  • Przełóż ciasto do tortownicy i wygładź powierzchnię. Wciśnij połówki śliwek w ciasto przekrojem do góry, ciasno jedna przy drugiej, tak aby cała powierzchnia była pokryta.
  • Wstaw formę do rozgrzanego airfryera i piecz ciasto w temperaturze 160 °C przez 25 minut. Ciasto jest wstępnie upieczone, gdy brzegi są ścięte, a patyczek wbity na środku wychodzi z kilkoma wilgotnymi okruszkami.

Beza cynamonowa

  • Ubij 2 szt. białka na sztywną pianę, dodając 0.5 łyżeczka sok z cytryny. Stopniowo dosypuj 90 g cukier, łyżka po łyżce, ubijając, aż beza będzie błyszcząca i będzie trzymać kształt. Na koniec przyda się jeszcze 1 łyżeczka cynamon — wmieszaj go delikatnie do bezy.
  • Wyjmij formę z airfryera i obniż temperaturę do 140 °C. Za pomocą rękawa cukierniczego lub łyżki rozprowadź bezę równomiernie na gorącym cieście, a tyłem łyżki uformuj małe czubki.
  • Piecz ciasto dalej w temperaturze 140 °C przez 13 minut, aż beza będzie sucha na powierzchni i złocistobrązowa. Pilnuj ostatnich minut, bo gorące powietrze szybko ją zarumienia.

Podanie

  • Zostaw ciasto do ostygnięcia w formie na co najmniej 20 minut, zanim odepniesz brzeg. Beza stężeje, podczas gdy ciasto stygnie.
  • Pokrój ciasto na kawałki gorącym, suchym nożem i podawaj je ciepłe lub w temperaturze pokojowej.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki dla idealnego efektu:
Użyj jędrnych, niezbyt dojrzałych śliwek węgierek. Zachowują kształt i puszczają mniej soku podczas pieczenia. Ułóż połówki przekrojem do góry, aby sok pozostał w owocu, zamiast zmoczyć ciasto.
Beza:
Miska i końcówki miksera muszą być całkowicie beztłuszczowe, inaczej białka nie ubiją się na sztywno. Beza powinna mieć suchą, złocistobrązową powierzchnię i miękki środek. Gorące powietrze w airfryerze rumieni szybciej niż zwykły piekarnik, więc sprawdzaj ją już po 10 minutach.
Wariacja:
Zastąp cynamon w bezie drobno startą skórką pomarańczową, albo wmieszaj do ciasta 50 g posiekanych orzechów laskowych, aby uzyskać orzechową wersję.
Podanie:
Podawaj ciepłe lub w temperaturze pokojowej, z kleksem crème fraîche lub lekko ubitej śmietany obok.
Wielkość porcji:
Ciasto piecze się w tortownicy o średnicy 18 cm i starcza na 4 duże lub 8 mniejszych kawałków. Zmierz koszyk swojego airfryera, zanim wybierzesz formę. Wokół formy musi zostać co najmniej 2 cm wolnej przestrzeni.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami i bezą cynamonową w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
637
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
29
g
45
%
Tłuszcze nasycone
 
17
g
106
%
Tłuszcze trans
 
1
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
1
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
148
mg
49
%
Sód
 
195
mg
8
%
Potas
 
364
mg
10
%
Węglowodany
 
89
g
30
%
Błonnik
 
6
g
25
%
Cukry
 
59
g
66
%
Białko
 
9
g
18
%
Witamina A
 
1193
IU
24
%
12
%
Wapń
 
59
mg
6
%
Żelazo
 
3
mg
17
%
Węglowodany netto
 
83
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord beza cynamonowa, ciasto czekoladowe z airfryera, ciasto z airfryera, czekoladowe ciasto ze śliwkami węgierkami, niemieckie ciasto śliwkowe, śliwki węgierki w airfryerze

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie