Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Tort szwarcwaldzki w airfryerze – klasyczny niemiecki tort przekładany z kirszem i bitą śmietaną

Ciemny, wilgotny biszkopt kakaowy z kwaśnymi wiśniami i lekką bitą śmietaną

Niemiecki klasyk z kirszem, budowany w warstwach po godzinie chłodzenia. Starta gorzka czekolada na wierzchu nie podlega dyskusji.

Ocena: 0.00
(0)
Autor Krak Mand
5 września, 2026

Tort szwarcwaldzki to niemiecki klasyk, który utrzymuje się od lat 30. XX wieku: ciemny biszkopt kakaowy, kwaśne wiśnie, odrobina kirszu i góra puszystej bitej śmietany, zwieńczona startą gorzką czekoladą. Na paterze wygląda niezwykle bogato, ale w rzeczywistości jest bardziej ćwiczeniem z cierpliwości niż z techniki.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

I tak, spokojnie można go upiec w airfryerze. Cyrkulujące gorące powietrze daje równy, wilgotny biszkopt kakaowy, bez potrzeby rozgrzewania całego piekarnika dla jednego ciasta. Pieczesz jeden biszkopt w 160°C i przekrawasz go poziomo na blaty – albo pieczesz po kolei kilka biszkoptów, jeśli koszyk jest mały. Od zamieszania ciasta do momentu, gdy tort jest schłodzony i gotowy do złożenia, mija około dwóch godzin, z czego ostatnia godzina to czysty czas chłodzenia.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Spis treści

Spis treści

Dlatego kocham tort szwarcwaldzki w airfryerze

Klasyczny tort szwarcwaldzki piecze się w dużej tortownicy i zajmuje cały piekarnik. W airfryerze pracuję z mniejszą formą, co zmienia charakter ciasta na lepsze: biszkopt staje się wysoki i wystarczająco zwarty, by dało się go pokroić na blaty bez kruszenia, a brzegi zyskują lekko elastyczną powierzchnię, w którą wsiąka kirsz.

Największą zaletą jest ciepło. Airfryer szybko osiąga temperaturę, a wentylator równomiernie rozprowadza ciepło wokół formy. W 160°C biszkopt kakaowy rośnie spokojnie, zamiast wyskakiwać w szpic na środku, dzięki czemu dużo łatwiej przekroić go później na pół w poziomie.

Różnica między airfryerem a piekarnikiem

Piekarnik grzeje głównie od grzałek, a powietrze stoi w miarę nieruchomo. Airfryer nawiewa, co oznacza, że powierzchnia ścina się szybciej. Dla biszkoptu kakaowego to zaleta, dopóki temperatura jest niska – stąd te 160°C. Jeśli podkręcisz temperaturę, dostaniesz ciemną skorupkę na długo przed upieczeniem środka, a biszkoptu z suchym brzegiem i surowym środkiem nie uratuje ani kirsz, ani bita śmietana.

Mój kuchenny test tortu szwarcwaldzkiego

Upiekłem tort w moim Philips XXL, gdzie koszyk jest wystarczająco głęboki na formę z dobrym odstępem od grzałki. Działa 160°C i 30 minut pieczenia: biszkopt jest w pełni wyrośnięty, powierzchnia lekko sprężynuje pod palcem, a patyczek wychodzi z kilkoma wilgotnymi okruszkami – nie z surowym ciastem. Przygotowanie zajęło mi pół godziny: zamieszanie ciasta, wydrylowanie wiśni i ubicie bitej śmietany.

Najważniejsza liczba to jednak czas chłodzenia. Biszkopt musi postać godzinę, zanim zostanie przekrojony i przełożony. Próbowałem to przyspieszyć, a wynik jest przewidywalny: bita śmietana topnieje w ciepłym jeszcze biszkopcie, warstwy się przesuwają, a tort kończy jako kupka. Przy pełnym czasie chłodzenia warstwy stoją wyraźnie, a kirsz zdąży wniknąć w biszkopt, zamiast wyparować.

Skrop kirsz na biszkopt, gdy jest jeszcze letni, ale z bitą śmietaną poczekaj, aż będzie całkiem zimny. Połowa tego timingu dotyczy smaku, druga połowa tego, czy tort w ogóle się utrzyma.

Wskazówki i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Pierwszy błąd to podkręcanie temperatury, żeby zaoszczędzić czas. Biszkopt kakaowy przypala się na wierzchu na długo, zanim środek jest gotowy, i nie ma odwrotu – trzymaja się 160°C, nawet jeśli wydaje się to powolne. Drugi błąd to mokre wiśnie: jeśli trafiają prosto z zalewy, płyn wsiąka w biszkopt i robi go klejącym. Odsącz je dokładnie i zostaw do ociekania na ręczniku papierowym, podczas gdy biszkopt stygnie. Trzeci błąd to niecierpliwość przy przekładaniu warstw. Biszkopt z choćby odrobiną ciepła topi bitą śmietanę, a tort rozjeżdża się na boki. Sprawdź dłonią na środku biszkoptu – jeśli jest choć trochę letni, nie jest gotowy.

Tak podajesz tort szwarcwaldzki

Tort jest wystarczająco bogaty, by stać samodzielnie, ale kilka dodatków podnosi go ze stołu z ciastami do rangi deseru:

  • Czarna kawa lub espresso, które przecina bitą śmietanę
  • Mały kieliszek kirszu lub likieru wiśniowego dla dorosłych
  • Dodatkowe świeże wiśnie i szczypta startej gorzkiej czekolady na talerzu
  • Łyżka lekko ubitej śmietany bez cukru obok jako przeciwwaga

Przechowywanie i podgrzewanie

Tort musi trafić do lodówki zaraz po złożeniu i wytrzyma tam kilka dni pod pokrywą na paterę lub w pojemniku na ciasto. Nie należy go podgrzewać – bita śmietana tego nie zniesie – ale wyjmij go z lodówki z odpowiednim wyprzedzeniem przed podaniem, żeby biszkopt znów zmiękł, a czekolada nie smakowała chłodem. Jeśli zostanie ci biszkopt, możesz go szczelnie zapakować i zamrozić nieprzełożony; bita śmietana i wiśnie trafiają na wierzch dopiero po rozmrożeniu.

Tort szwarcwaldzki w airfryerze nie jest szybkim ciastem, ale jest w pełni wykonalny. Biszkopt piecze się sam przez te 30 minut, czas chłodzenia robi pracę za ciebie, a reszta to czyste składanie. Daj mu tę godzinę, o którą prosi, a dostaniesz tort z wyraźnymi warstwami i smakiem czekolady, kwaśnych wiśni i kirszu.

FAQ

Czy mogę zrobić tort szwarcwaldzki w airfryerze bez kirszu?

Tak. Kirsz można zastąpić zalewą z wiśni albo czystym sokiem wiśniowym, jeśli tort ma być bezalkoholowy. Smak będzie łagodniejszy i bardziej słodki, więc użyj nieco mniej płynu i próbuj w trakcie.

Jakiej temperatury i czasu pieczenia użyć?

160°C i około 30 minut pieczenia. Biszkopt jest gotowy, gdy powierzchnia lekko sprężynuje pod palcem, a patyczek wychodzi z pojedynczymi wilgotnymi okruszkami.

Czy piec jeden biszkopt czy kilka?

Zależy od koszyka. Jeśli jest miejsce na formę o wystarczającej wysokości, pieczesz jeden biszkopt i przekrawasz go poziomo na blaty. Jeśli koszyk jest niski, pieczesz zamiast tego dwa lub trzy cieńsze biszkopty po kolei i układasz je w stos.


Przepis

Black Forest Cake laveti airfryer

Tort szwarcwaldzki w airfryerze

Morten Jensen
Klasyczny tort szwarcwaldzki upieczony w airfryerze: lekki biszkopt kakaowy skropiony kirszem, przełożony świeżymi wiśniami i puszystą bitą śmietaną. Wierzch jest udekorowany tartą gorzką czekoladą i całymi wiśniami.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 30 minuty
Gotowanie 30 minuty
Køletid 1 godzina
Łączny czas 2 godziny
Trwałość Przechowuj przykryty w lodówce do 2 dni.
Można mrozić Złożony tort nie nadaje się do mrożenia. Sam biszkopt kakaowy (bez nadzienia) można zamrozić na okres do 2 miesięcy.
Podgrzewanie Nie nadaje się do podgrzewania. Podawaj tort na zimno prosto z lodówki.
Danie Deser, Wypieki
Kuchnia Duńska, Niemiecka
Dieta
Porcje 4 porcji
Kalorie 1010

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

60

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Springform, 18 cm
  • 1 Bagepapir (til airfryer)
  • 2 Miska do mieszania
  • 1 Mikser elektryczny - Do przekrojenia biszkoptu w poziomie
  • 1 Nóż do chleba - Do czekolady
  • 1 Tarka - Do studzenia
  • 1 Grillrist - Til afkøling

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Biszkopt kakaowy

  • 3 szt. jajek (W temperaturze pokojowej)
  • 150 g cukru
  • 100 g mąki pszennejHvede mel ikon
  • 30 g kakao (Ciemne i niesłodzone)kakao pulver ikon
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1 szczypta soli
  • 75 g masła (Roztopione)Smør blok ikon
  • 50 ml mleka pełnotłustegoMælk frisk ikon

Wiśnie i kirsz

  • 350 g świeżych wiśni (Wydrylowane)
     
  • 2 łyżka cukru (Do wiśni)
  • 3 łyżka kirszu (Wódka wiśniowa)
     

Bita śmietana i dekoracja

  • 400 ml śmietanki kremówki (Dobrze schłodzona)fløde piskefløde ikon
  • 2 łyżka cukru pudruflormelis pudder sukker ikon
  • 1 łyżeczka cukru waniliowego
  • 50 g gorzkiej czekolady (Do starcia)Mørkchokolade ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Rozgrzej airfryer do 160 °C z termoobiegiem.
  • Wyłóż spód tortownicy o średnicy 18 cm papierem do pieczenia, a brzegi lekko natłuść. Forma musi swobodnie mieścić się w koszyku, z wolną przestrzenią dookoła, aby ciepło mogło swobodnie krążyć.
  • Umyj 350 g świeżych wiśni, wydryluj je i przekrój około dwie trzecie na połówki. Wymieszaj przekrojone wiśnie z 2 łyżka cukru i odstaw, aby puściły sok, podczas gdy przygotowujesz ciasto. Resztę wiśni zachowaj w całości do dekoracji.
  • Roztop 75 g masła i zostaw do przestygnięcia, aż będzie letnie.

Biszkopt kakaowy

  • Ubij 3 szt. jajek i 150 g cukru na jasną, puszystą masę mikserem przez 4-5 minut. Masa jest gotowa, gdy tworzy gęstą wstęgę, która powoli opada z powrotem.
  • Do masy jajecznej trafiają teraz przesiane 100 g mąki pszennej, 30 g kakao, 1 łyżeczka proszku do pieczenia i 1 szczypta soli — wmieszaj delikatnie, aby zachować napowietrzenie.
  • Dodaj przestudzone masło oraz 50 ml mleka pełnotłustego i mieszaj tylko do połączenia składników. Przelej ciasto do formy i wyrównaj powierzchnię.

Pieczenie w airfryerze

  • Umieść formę w koszyku airfryera i piecz ciasto w temperaturze 160 °C przez 28-30 minut. Po 15 minutach przykryj wierzch luźno kawałkiem papieru do pieczenia, jeśli zbyt mocno się przypieka.
  • Sprawdź ciasto patyczkiem wbitym na środku — powinien wyjść suchy. Jeśli ciasto jest jeszcze wilgotne, piecz jeszcze 3-5 minut w temperaturze 160 °C.
  • Zostaw ciasto do wystudzenia w formie na 10 minut. Następnie odklej brzegi i wyłóż spód na kratkę. Zostaw do całkowitego wystygnięcia na co najmniej 45 minut, zanim przekroisz go na pół.

Składanie i podanie

  • Przekrój całkowicie wystudzony biszkopt kakaowy poziomo na dwa blaty nożem do chleba. Jeśli biszkopt jest wystarczająco wysoki, możesz zamiast tego przekroić go na trzy cienkie blaty.
  • Posmaruj oba blaty 3 łyżka kirszu, aby dobrze zwilgotniały, i odstaw na 5 minut.
  • Ubij 400 ml śmietanki kremówki na miękką pianę razem z 2 łyżka cukru pudru i 1 łyżeczka cukru waniliowego. Przestań ubijać, gdy piana jest jeszcze lekka, bo stężeje, kiedy będziesz ją rozprowadzać.
  • Nałóż na dolny blat grubą warstwę bitej śmietany i rozłóż na niej posłodzone wiśnie. Przykryj górnym blatem i lekko dociśnij, aby tort się zespolił.
  • Przykryj wierzch resztą bitej śmietany. Zetrzyj 50 g gorzkiej czekolady na wierzch tortu i udekoruj całymi wiśniami.
  • Wstaw tort do lodówki na co najmniej 15 minut, aby warstwy się zespoliły, i podawaj na zimno.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki dla idealnego efektu:
Użyj tortownicy, która swobodnie zmieści się w koszyku z co najmniej półtora centymetra wolnej przestrzeni dookoła, inaczej biszkopt upiecze się nierówno. Otwieraj airfryer jak najrzadziej przez pierwsze 15 minut, aby puszysty biszkopt kakaowy nie opadł.
Upiecz osobno kilka blatów:
Jeśli masz dwie identyczne formy, możesz podzielić ciasto i upiec dwa cienkie blaty w 160 °C przez 15-18 minut każdy. Dzięki temu unikniesz przekrawania biszkoptu na pół.
Wariant:
Bez alkoholu blaty można posmarować sokiem z wiśni z dodatkiem kropli esencji migdałowej. Jeśli wiśnie nie są sezonowe, użyj rozmrożonych mrożonych owoców, ale dobrze je odsącz, aby bita śmietana nie zrobiła się wodnista.
Podanie:
Podawaj tort zimny prosto z lodówki z filiżanką czarnej kawy. Tort wystarczy na 6-8 mniejszych kawałków, mimo że jest obliczony na 4 porcje.
Wielkość porcji:
Jeśli twój airfryer jest mniejszy, możesz przygotować danie w dwóch turach.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Tort szwarcwaldzki w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
1010
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
63
g
97
%
Tłuszcze nasycone
 
38
g
238
%
Tłuszcze trans
 
1
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
2.5
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
17
g
Cholesterol
 
290
mg
97
%
Sód
 
190
mg
8
%
Potas
 
555
mg
16
%
Węglowodany
 
95
g
32
%
Błonnik
 
6
g
25
%
Cukry
 
65
g
72
%
Białko
 
13
g
26
%
Witamina A
 
1780
IU
36
%
7
%
Wapń
 
113
mg
11
%
Żelazo
 
3.9
mg
22
%
Węglowodany netto
 
89
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord black forest cake w airfryerze, ciasto czekoladowe w airfryerze, ciasto w airfryerze, tort szwarcwaldzki w airfryerze, tort w airfryerze, wiśnie w airfryerze

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie