Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Ciasto ze śliwkami babci Mii w airfryerze – puszyste niemieckie ciasto gotowe w 70 minut

Puszyste ciasto ucierane z soczystymi śliwkami i cienką warstwą cukru pudru

Niemiecka klasyka z kuchni babci Mii – gotowe w 70 minut. Posyp cukrem pudrem, gdy ciasto całkowicie ostygnie.

Ocena: 0.00
(0)
3 września, 2026

Istnieją ciasta, które smakują późnym latem, i ciasto ze śliwkami babci Mii jest jednym z nich. Niemiecki Pflaumenkuchen nach Oma Mia to puszyste ciasto ucierane pieczone w okrągłej formie, w której połówki śliwek wciska się w ciasto, zanim trafi do gorąca. Podczas pieczenia owoce lekko opadają, sok wsiąka w miękisz, a wierzch robi się lekki i niemal wilgotny wokół śliwek.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Delikatna posypka cukru pudru to cała dekoracja — bez kruszonki, bez lukru. W airfryerze ciasto piecze się w 160 °C, a ty nie musisz nagrzewać całego piekarnika dla jednej formy.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Dlatego kocham ciasto ze śliwkami babci Mii w airfryerze

Ciasto ze śliwkami to jedno z tych ciast, w których mniej znaczy więcej. To zwykłe ciasto ucierane i nie powinno konkurować z owocami — ma je nieść. Właśnie dlatego airfryer sprawdza się świetnie: cyrkulujące powietrze w 160 °C zapewnia równomierny wzrost, bez przypalania wierzchu, a ciasto zyskuje złocistą powierzchnię, zanim środek jest gotowy.

Drugi powód jest praktyczny. Okrągła forma o średnicy 18-20 cm mieści się w koszu większości airfryerów, a ty unikasz nagrzewania całego piekarnika dla jednego ciasta. Od momentu, gdy zaczynasz ucierać ciasto, aż do jego wystudzenia i posypania, mija 70 minut — a maszyna wykonuje większość pracy sama.

Różnica między piekarnikiem a airfryerem w przypadku ciast owocowych

Ciasto owocowe w piekarniku zwykle dostaje najwięcej ciepła z góry, więc śliwki na brzegach mogą wyschnąć, podczas gdy ciasto pod nimi wciąż jest wilgotne. W airfryerze wentylator przesuwa powietrze dookoła formy, więc spód i boki też się pieką. Za to ciepło działa bardziej bezpośrednio, dlatego pieczesz w 160 °C, a nie w wyższej temperaturze, jakiej często wymaga przepis piekarnikowy. Jeśli wierzch robi się złocisty zbyt wcześnie, przykryj go luźno kawałkiem papieru do pieczenia.

Mój kuchenny test ciasta ze śliwkami babci Mii

Piekłem ciasto w moim Philips XXL, w okrągłej tortownicy, i 160 °C przez 35 minut to liczba, do której wracam. Krócej dawało środek wciąż zbyt wilgotny, by unieść śliwki; dłużej zaczynało przesuszać brzeg. Po 35 minutach patyczek wbity na środku wychodzi z kilkoma wilgotnymi okruchami — nie z surowym ciastem.

Przygotowanie zajmuje około 20 minut, gdy trzeba wydrylować śliwki i utrzeć ciasto, a potem ciasto potrzebuje 15 minut chłodzenia w formie. To ostatnie nie jest opcjonalne: ciepłe ciasto ze śliwkami trzyma się razem dzięki sokowi owocowemu i optymizmowi, i pęknie, jeśli wyjmiesz je z formy zbyt szybko.

Posyp cukrem pudrem dopiero, gdy ciasto jest całkowicie zimne. Na ciepłym cieście stopi się i zmieni w lepkie plamy zamiast cienkiej białej warstwy.

Porady i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Najczęstszym błędem są zbyt wilgotne śliwki. Jeśli owoce leżały w lodówce albo są świeżo umyte, na przekroju zostaje woda, a ta woda trafia do ciasta i sprawia, że spód robi się klejący — osusz połówki ręcznikiem papierowym, zanim je wciśniesz. Kolejnym błędem jest zbyt ciasne upakowanie formy. Śliwki powinny leżeć przekrojoną stroną do góry, z odrobiną miejsca między sobą, inaczej będą parować zamiast się piec. Trzecim błędem jest napełnienie formy powyżej dwóch trzecich: ciasto ucierane wyrasta, a w airfryerze ciepło działa bliżej niż w piekarniku, więc przepełniona forma daje wierzch, który ciemnieje na długo przed tym, jak środek jest gotowy.

Jak podawać ciasto ze śliwkami babci Mii

Ciasto świetnie radzi sobie samo, ze swoją posypką cukru pudru, ale robi się jeszcze lepsze w dobrym towarzystwie:

  • Lekko ubita śmietana bez cukru — śliwki majaą wystarczająco słodyczy
  • Lody waniliowe, jeśli podajesz ciasto ciepłe jako deser
  • Łyżka creme fraiche z otartą skórką cytrynową
  • Czarna kawa lub dzbanek herbaty na podwieczorek

Przechowywanie i podgrzewanie

Ciasto zachowuje świeżość przez trzy dni w pojemniku na ciasto w temperaturze pokojowej — nie w lodówce, gdzie miękisz robi się suchy i mączysty. Jeśli ma się przechować dłużej, zamroź je w plastrach z papierem do pieczenia między nimi i rozmroź w temperaturze pokojowej. Pojedynczy plasterek świetnie odświeży się w airfryerze w niskiej temperaturze przez kilka minut. Pamiętaj, żeby ponownie posypać cukrem pudrem; pierwsza warstwa nie przetrwa przechowywania.

Ciasto ze śliwkami babci Mii nie potrzebuje więcej warstw, by być dobre. Śliwki, puszyste ciasto i odrobina cukru pudru — resztę załatwia sezon. Piecz je, dopóki śliwki są w najlepszej formie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć śliwek węgierek do ciasta ze śliwkami babci Mii?

Tak. Śliwki węgierki majaą jędrniejszy miąższ i mniej soku niż okrągłe śliwki, więc lepiej zachowują kształt podczas pieczenia. Jeśli używasz okrągłych, soczystych śliwek, po prostu osusz je dokładniej przed użyciem.

Dlaczego piekę ciasto w 160 °C, a nie w wyższej temperaturze?

Wentylator airfryera kieruje ciepło bezpośrednio na powierzchnię ciasta, więc rumieni się ono szybciej niż w piekarniku. W 160 °C przez 35 minut środek zdąży się dopiec, zanim wierzch zrobi się zbyt ciemny.

Czy mogę użyć mrożonych śliwek?

Tak, ale muszą całkowicie się rozmrozić i odcieknąć na sicie. Mrożone śliwki oddają znacznie więcej płynu niż świeże, a jeśli ten płyn trafi do ciasta, zrobi się ono klejące wokół owoców.


Przepis

Bedstemor Mias blommekage lavet i min airfryer

Ciasto ze śliwkami babci Mii w airfryerze

Morten Jensen
Puszyste, niemieckie ciasto ucierane z soczystymi połówkami śliwek wciśniętymi w ciasto i delikatną posypką cukru pudru. Pieczone w okrągłej tortownicy w airfryerze — bez kruszonki, tylko śliwki i maślane ciasto.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 20 minuty
Gotowanie 35 minuty
Køletid 15 minuty
Łączny czas 1 godzina 10 minuty
Trwałość Przechowuj przykryte w temperaturze pokojowej do 2 dni lub w lodówce do 4 dni.
Można mrozić Można zamrozić na okres do 3 miesięcy bez cukru pudru. Rozmroź w temperaturze pokojowej i posyp cukrem pudrem przed podaniem.
Podgrzewanie Podgrzej w airfryerze w temperaturze 150 °C przez 3-4 minuty, aż ciasto będzie letnie.
Danie Deser, Wypieki
Kuchnia Duńska, Niemiecka
Dieta
Porcje 4 porcji
Kalorie 585

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

25

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Tortownica - 18 cm
  • 1 Miska do mieszania
  • 1 Mikser elektryczny
  • 1 Deska do krojenia
  • 1 Nóż
  • 1 Papier do pieczenia - Do dna formy

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Ciasto ucierane

  • 125 g masło (Miękkie)Smør blok ikon
  • 125 g cukier
  • 1 łyżeczka cukier waniliowy
  • 1 szczypta sól
  • 2 szt. jajka
  • 150 g mąka pszennaHvede mel ikon
  • 1 łyżeczka proszek do pieczenia
  • 2 łyżka mlekoMælk frisk ikon

Śliwki i dekoracja

  • 450 g śliwki (Przekrojone na pół i wydrylowane)
     
  • 1 łyżka cukier puder (Do posypania)flormelis pudder sukker ikon
  • 1 łyżeczka masło (Do formy)Smør blok ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Umyj 450 g śliwki, przekrój na połówki i usuń pestki. Ułóż połówki przekrojoną stroną do góry na desce do krojenia, aby mogły odciec, podczas gdy ucierasz ciasto.
  • Posmaruj tortownicę 1 łyżeczka masło i wyłóż dno okrągłym kawałkiem papieru do pieczenia. Forma musi mieścić się swobodnie w koszu airfryera, z przestrzenią dookoła.
  • Ubij 125 g masła i 125 g cukier na jasną i puszystą masę mikserem przez 3-4 minuty. Masło musi być miękkie, ale nie roztopione.
  • Dodawaj 2 szt. jajka po jednym, ubijając dokładnie po każdym jajku. Wmieszaj następnie 1 łyżeczka cukier waniliowy i 1 szczypta sól.
  • Przesiej 150 g mąka pszenna i 1 łyżeczka proszek do pieczenia do ciasta i delikatnie wymieszaj. Na koniec wmieszaj 2 łyżka mleko, aby ciasto stało się miękkie i gładkie.

Pieczenie w airfryerze

  • Rozgrzej airfryer do 160 °C z termoobiegiem.
  • Przełóż ciasto do tortownicy i wygładź powierzchnię szpatułką. Ciasto powinno wypełniać około dwóch trzecich formy, aby zostało miejsce na wyrośnięcie ciasta.
  • Ułóż połówki śliwek ciasno w koncentrycznych kręgach na wierzchu ciasta, przekrojoną stroną do góry, i wciśnij je do połowy. Jeśli wciśniesz je całkowicie, zatoną podczas pieczenia.
  • Piecz ciasto w 160 °C przez 35 minut. Sprawdź po 30 minutach patyczkiem wbitym na środku — powinien wyjść suchy. Jeśli powierzchnia robi się zbyt ciemna, przykryj luźno kawałkiem papieru do pieczenia na ostatnie 10 minut.

Podawanie

  • Zostaw ciasto do ostygnięcia w formie na 15 minut, zanim odłączysz brzegi i wyjmiesz je z tortownicy.
  • Posyp ostudzone ciasto równomiernie 1 łyżka cukier puder przez sitko i podawaj.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki na idealny efekt:
Użyj jędrnych, dojrzałych śliwek. Przejrzałe śliwki oddają zbyt dużo soku i sprawiają, że ciasto robi się wilgotne w środku. Wciśnij połówki śliwek tylko do połowy w ciasto, aby pozostały na powierzchni podczas pieczenia.
Bez kruszonki:
Ciasto piecze się całkowicie bez kruszonki, tak jak w niemieckim oryginale. Puszyste ciasto ucierane i lekka posypka cukru pudru to cała dekoracja, dzięki czemu kwaskowatość śliwek wybija się wyraźnie na pierwszy plan.
Wariacja:
Śliwki węgierki najlepiej trzymajaą kształt i są klasycznym wyborem. Morele lub wydrylowane wiśnie można użyć w tej samej ilości. Jeśli śliwki są bardzo kwaśne, możesz obtoczyć je w 1 łyżeczce cukru, zanim ułożysz je na cieście.
Podawanie:
Podawaj ciasto letnie lub całkowicie ostudzone z bitą śmietaną lub gałką lodów waniliowych, do tego filiżanka kawy.
Wielkość porcji:
Tortownica musi mieścić się swobodnie w koszu, z przestrzenią dookoła. Jeśli twój airfryer jest mniejszy, użyj formy 16 cm i wydłuż czas pieczenia o 5 minut.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Ciasto ze śliwkami babci Mii w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
585
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
30
g
46
%
Tłuszcze nasycone
 
18
g
113
%
Tłuszcze trans
 
0.8
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
1.5
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
160
mg
53
%
Sód
 
270
mg
12
%
Potas
 
230
mg
7
%
Węglowodany
 
72
g
24
%
Błonnik
 
2.6
g
11
%
Cukry
 
44
g
49
%
Białko
 
7
g
14
%
Witamina A
 
1300
IU
26
%
13
%
Wapń
 
55
mg
6
%
Żelazo
 
1.3
mg
7
%
Węglowodany netto
 
69.4
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord ciasto ucierane w airfryerze, ciasto z airfryera, ciasto ze śliwkami, ciasto ze śliwkami w airfryerze, niemieckie ciasto ze śliwkami, śliwki w airfryerze

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie