Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Torta di prugne della nonna Mia in Airfryer – torta tedesca soffice pronta in 70 minuti

Torta soffice con prugne succose e un fine strato di zucchero a velo

Classico tedesco dalla cucina della nonna Mia – pronto in 70 minuti. Spolvera lo zucchero a velo quando la torta è completamente fredda.

Valutazione: 0.00
(0)
Settembre 3, 2026

Esistono torte che sanno di fine estate, e la torta di prugne della nonna Mia è una di queste. Il Pflaumenkuchen tedesco, nach Oma Mia, è una torta soffice cotta in uno stampo rotondo, dove le metà di prugna vengono premute nell’impasto prima di infornarla nell’airfryer. Durante la cottura, la frutta affonda leggermente, il succo si diffonde nella mollica, e la torta risulta leggera in superficie e quasi umida intorno alle prugne.

Prova le nostre ricette premium GRATIS per 3 giorni

Pubblicità: La pagina mostra annunci e contiene link pubblicitari (link affiliati). Vedi i nostri inserzionisti qui.

Una spolverata di zucchero a velo è tutta la decorazione – niente crumble, niente glassa. Nell’airfryer la torta cuoce a 160 °C, e non serve accendere il forno grande per un solo stampo.

Tempo di lettura stimato: 4 minuti

Ecco perché adoro la torta di prugne della nonna Mia in Airfryer

La torta di prugne è una di quelle torte dove meno è meglio. L’impasto è una torta semplice, e non deve competere con la frutta – deve sostenerla. Proprio per questo l’airfryer funziona così bene: il calore circolante a 160 °C garantisce una lievitazione uniforme senza che la superficie si bruci, e la torta assume un colore dorato ancor prima che il centro sia pronto.

Il secondo motivo è pratico. Uno stampo rotondo da 18-20 cm entra nella maggior parte dei cestelli per airfryer, e ti risparmi di scaldare un intero forno per una sola torta. Dal momento in cui inizi a mescolare l’impasto fino a quando è raffreddata e spolverata, passano 70 minuti – e la macchina fa la maggior parte del lavoro per te.

La differenza tra Airfryer e forno nelle torte di frutta

Una torta di frutta cotta in forno riceve di solito più calore dall’alto, e le prugne possono seccarsi ai bordi mentre l’impasto sotto è ancora umido. Nell’airfryer, la ventola fa circolare l’aria tutt’intorno allo stampo, così anche il fondo e i lati cuociono. In compenso, il calore colpisce in modo più diretto, perciò cuoci a 160 °C e non alla temperatura più alta che di solito richiede una ricetta da forno. Se la superficie si dora troppo in fretta, coprila leggermente con un foglio di carta da forno.

Il mio test in cucina: la torta di prugne della nonna Mia

Ho cotto la torta nella mia Philips XXL, in una tortiera apribile rotonda, e 160 °C per 35 minuti è il valore a cui torno sempre. Meno tempo dava un centro ancora troppo umido per sostenere le prugne; più tempo iniziava a seccare il bordo. A 35 minuti, uno stuzzicadenti al centro esce con un paio di briciole umide – non con impasto crudo.

La preparazione richiede circa 20 minuti, tra denocciolare le prugne e mescolare l’impasto, e poi la torta ha bisogno di 15 minuti di riposo nello stampo per raffreddarsi. Quest’ultimo passaggio non è opzionale: una torta di prugne calda si tiene insieme grazie al succo della frutta e all’ottimismo, e si rompe se la togli dallo stampo in fretta.

Spolvera lo zucchero a velo solo quando la torta è completamente fredda. Su una torta ancora tiepida si scioglie e diventa macchie appiccicose invece di un fine strato bianco.

Consigli e trucchi dell’autore: Morten Jensen

Gli errori tipici e come evitarli

L’errore più frequente sono le prugne troppo bagnate. Se la frutta è stata in frigorifero o è appena stata lavata, resta acqua sulla superficie tagliata, e quest’acqua finisce nell’impasto e rende la base pastosa – asciuga le metà con carta da cucina prima di premerle. Il secondo errore è riempire troppo lo stampo. Le prugne devono stare con il lato tagliato verso l’alto e con un po’ d’aria tra loro, altrimenti cuociono al vapore invece che al forno. Il terzo è riempire lo stampo per più di due terzi: la torta lievita, e in un’airfryer il calore è più vicino rispetto a un forno, quindi uno stampo troppo pieno dà una superficie che scurisce molto prima che il centro sia pronto.

Come servire la torta di prugne della nonna Mia

La torta se la cava benissimo da sola con il suo strato di zucchero a velo, ma migliora con un po’ di compagnia:

  • Panna montata leggermente senza zucchero – le prugne hanno già abbastanza dolcezza
  • Gelato alla vaniglia, se la torta viene servita tiepida come dessert
  • Un cucchiaio di crème fraîche con scorza di limone grattugiata
  • Caffè nero o una teiera di per la merenda

Conservazione e riscaldamento

La torta si conserva tre giorni in una scatola per dolci a temperatura ambiente – non in frigorifero, dove la mollica diventa secca e farinosa. Se deve durare più a lungo, congelala a fette con carta da forno tra una fetta e l’altra e scongelala a temperatura ambiente. Una singola fetta si rinfresca bene nell’airfryer a bassa temperatura per un paio di minuti. Ricorda di spolverare di nuovo lo zucchero a velo dopo; il primo strato non sopravvive alla conservazione.

La torta di prugne della nonna Mia non ha bisogno di altri strati per essere buona. Prugne, un impasto soffice e un po’ di zucchero a velo – al resto ci pensa la stagione. Cuocila mentre le prugne sono al loro meglio.

Domande frequenti

Posso usare le prugne damaschine nella torta di prugne della nonna Mia?

Sì. Le prugne damaschine hanno la polpa più soda e meno succo delle prugne tonde, quindi mantengono meglio la forma durante la cottura. Se usi prugne tonde e succose, basta asciugarle un po’ meglio prima.

Perché cuocio la torta a 160 °C e non a una temperatura più alta?

La ventola dell’airfryer manda il calore direttamente sulla superficie della torta, quindi dora più in fretta rispetto a un forno. A 160 °C per 35 minuti, il centro fa in tempo a cuocersi prima che la superficie diventi troppo scura.

Posso usare prugne congelate?

Sì, ma devono scongelarsi completamente e scolare in un colino prima. Le prugne congelate rilasciano molto più liquido di quelle fresche, e se quel liquido finisce nell’impasto, la torta diventa pastosa intorno alla frutta.


Ricetta

Bedstemor Mias blommekage lavet i min airfryer

Torta di prugne della nonna Mia in Airfryer

Morten Jensen
Torta soffice tedesca con succose metà di prugna premute nell’impasto e una leggera spolverata di zucchero a velo. Cotta in una tortiera rotonda nell’airfryer — niente crumble, solo prugne e impasto al burro.
Vota questa ricetta
Ingen bedømmelser endnu
Aggiungi la ricetta ai tuoi preferiti
Vedi le tue ricette preferite qui

Guida alla preparazione

Tieni lo schermo acceso e segui la ricetta passo dopo passo durante la cottura.

Passo 1:

Evita che lo schermo si spenga durante la cottura.

Passo 2:

Avvia la guida e segui la ricetta passo dopo passo.

Avvia guida passo passo
Preparazione 20 minuti
Cottura 35 minuti
Køletid 15 minuti
Tempo totale 1 ora 10 minuti
Conservazione Si conserva coperta a temperatura ambiente fino a 2 giorni o in frigorifero fino a 4 giorni.
Congelabile Si può congelare fino a 3 mesi senza lo zucchero a velo. Scongela a temperatura ambiente e spolvera con zucchero a velo prima di servire.
Riscaldamento Riscalda in airfryer a 150 °C per 3-4 minuti, finché la torta è tiepida.
Portata Dessert, Pasticceria
Cucina Danese, Tedesca
Dieta
Quantità 4 porzioni
Calorie 585

Quanto costa il piatto

I prezzi possono variare a seconda di dove fai la spesa.

La nostra stima si basa sui prezzi medi dei supermercati italiani per l’anno in corso 2026.

Prezzo stimato per il piatto intero:

6

Dimensione dell’Airfryer

Tutte le nostre ricette sono testate in un Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Vedi Philips Airfryer 2000 qui.

La ricetta entra nel mio Airfryer?

Se hai dubbi. Puoi sempre semplicemente diminuire una porzione nella ricetta, o cliccare sul pulsante 0,5x.

Chiedi anche al Chef IA

È facile! Premi semplicemente il pulsante Chiedi al Chef IA che vedi in basso.

Leggi la nostra guida ufficiale qui.

Attrezzatura consigliata

  • 1 Friggitrice ad aria
  • 1 Tortiera apribile - 18 cm
  • 1 Ciotola per impasto
  • 1 Frullino elettrico
  • 1 Tagliere
  • 1 Coltello
  • 1 Carta da forno - Per il fondo dello stampo

Lista della spesa

Aggiungi gli ingredienti alla tua lista della spesa

Ingredienti

Impasto

  • 125 g burro (Morbido)Smør blok ikon
  • 125 g zucchero
  • 1 cucch.ino zucchero vanigliato
  • 1 pizzico sale
  • 2 pz. uova
  • 150 g farina 00Hvede mel ikon
  • 1 cucch.ino lievito per dolci
  • 2 cucch. latteMælk frisk ikon

Prugne e guarnizione

  • 450 g prugne (Dimezzate e denocciolate)
     
  • 1 cucch. zucchero a velo (Per spolverare)flormelis pudder sukker ikon
  • 1 cucch.ino burro (Per la tortiera)Smør blok ikon

Come si fa

Preparazione

  • Lava 450 g prugne, dividile a metà e togli i noccioli. Disponi le metà con il lato tagliato verso l’alto su un tagliere, così possono sgocciolare mentre prepari l’impasto.
  • Imburra la tortiera con 1 cucch.ino burro, e rivesti il fondo con un disco di carta da forno. Lo stampo deve poter stare libero nel cestello dell’airfryer, con aria che circola tutto intorno.
  • Monta 125 g di burro e 125 g zucchero fino a ottenere un composto chiaro e spumoso, usando le fruste elettriche per 3-4 minuti. Il burro deve essere morbido, ma non sciolto.
  • Aggiungi 2 pz. uova uno alla volta, e monta bene dopo ogni uovo. Incorpora poi 1 cucch.ino zucchero vanigliato e 1 pizzico sale.
  • Setaccia 150 g farina 00 e 1 cucch.ino lievito per dolci nell’impasto, e incorpora delicatamente. Infine incorpora 2 cucch. latte, così l’impasto diventa morbido e omogeneo.

Cottura in airfryer

  • Preriscalda l’airfryer a 160 °C con aria calda.
  • Versa l’impasto nella tortiera, e livella la superficie con una spatola. L’impasto deve riempire circa due terzi dello stampo, così la torta ha spazio per lievitare.
  • Disponi le metà di prugna fitte, a cerchio, sopra l’impasto con il lato tagliato verso l’alto, e spingile a metà nell’impasto. Se le premi fino in fondo, affondano durante la cottura.
  • Cuoci la torta a 160 °C per 35 minuti. Controlla dopo 30 minuti con uno stuzzicadenti al centro — deve uscire asciutto. Se la superficie diventa troppo scura, copri liberamente con un foglio di carta da forno per gli ultimi 10 minuti.

Per servire

  • Lascia raffreddare la torta nello stampo per 15 minuti, prima di staccare il bordo e sollevarla fuori dalla tortiera.
  • Spolvera 1 cucch. zucchero a velo in modo uniforme sulla torta raffreddata, passandolo attraverso un colino, e servi.

Le nostre note alla ricetta

Consigli per un risultato perfetto:
Usa prugne sode e mature. Le prugne troppo mature rilasciano troppo succo e rendono la torta bagnata al centro. Spingi le metà di prugna solo a metà nell’impasto, così restano visibili in superficie durante la cottura.
Senza crumble:
La torta viene cotta senza alcun crumble, proprio come nella ricetta tedesca originale. La torta soffice e una leggera spolverata di zucchero a velo sono l’unica decorazione, e questo lascia emergere chiaramente l’acidità delle prugne.
Variante:
Le prugne mantengono meglio la forma e sono la scelta classica. Albicocche o ciliegie snocciolate possono essere usate nella stessa quantità. Se le prugne sono molto acide, puoi girarle in 1 cucchiaino di zucchero prima di metterle sull’impasto.
Come servire:
Servi la torta tiepida o completamente fredda con panna montata o una pallina di gelato alla vaniglia, accompagnata da una tazza di caffè.
Porzioni:
La tortiera deve poter stare libera nel cestello, con aria tutto intorno. Se il tuo airfryer è più piccolo, usa uno stampo da 16 cm e allunga il tempo di cottura di 5 minuti.

Valori nutrizionali per porzione (Indicativo)

Informazioni nutrizionali
Torta di prugne della nonna Mia in Airfryer
Quantità per porzione
Calorie
585
% Valore giornaliero*
Grassi
 
30
g
46
%
Grassi saturi
 
18
g
113
%
Grassi trans
 
0.8
g
Grassi polinsaturi
 
1.5
g
Grassi monoinsaturi
 
8
g
Colesterolo
 
160
mg
53
%
Sodio
 
270
mg
12
%
Potassio
 
230
mg
7
%
Carboidrati
 
72
g
24
%
Fibre
 
2.6
g
11
%
Zuccheri
 
44
g
49
%
Proteinee
 
7
g
14
%
Vitamina A
 
1300
IU
26
%
Vitamina C
 
11
mg
13
%
Calcio
 
55
mg
6
%
Ferro
 
1.3
mg
7
%
Carboidrati netti
 
69.4
g
* I valori giornalieri percentuali si basano su una dieta di 2000 calorie.

Importante su conservazione e nutrizione

Valori nutrizionali per porzione (indicativo): I calcoli si basano sui dati del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). Conservazione (indicativo): I dati di conservazione sono, per quanto possibile, forniti da istituzioni pubbliche. Le nostre informazioni sono quindi solo indicative, ed è tua responsabilità ottenere e calcolare informazioni precise su conservazione e nutrizione che riguardano tutte le ricette su airfryerkogebogen.dk

Søgeord prugne in Airfryer, torta con prugne, torta di prugne in Airfryer, torta di prugne tedesca, torta in airfryer, torta soffice in airfryer

Condividi facilmente la ricetta con altri:

Via e-mail o su Facebook

Condividi la ricetta su Facebook
Hai provato questa ricetta airfryer?Lascia un feedback su come è venuto il piatto, condividi i tuoi consigli. Sei anche sempre il benvenuto a fare domande sulla ricetta airfryer.

Apri la ricetta su mobile

Scansiona il codice QR con il telefono e ottieni la ricetta direttamente sul mobile mentre cucini.

QR Code

Autore

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autore del ricettario Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Iscriviti
Notificami
0 Commenti
Mi piace 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Scansiona il cibo