Når det skal være hyggeligt at nyde maden skal der brænde på bålet

Warkocz z ciasta francuskiego z szynką w airfryerze – chrupiące ciasto i kremowe nadzienie w 38 minut

Złociste, chrupiące ciasto francuskie z gorącym, kremowym nadzieniem z szynki i serka śmietankowego

Ten klasyk na lunch jest gotowy w 38 minut, od początku do końca. Pokrój go w grube plastry, gdy jeszcze paruje – wtedy smakuje najlepiej

Ocena: 0.00
(0)
10 września, 2026

Warkocz z ciasta francuskiego z szynką to jedno z tych dań, przez które przy stole na chwilę robi się cicho. Złociste, chrupiące ciasto francuskie na zewnątrz, gorące i kremowe nadzienie z szynki, serka śmietankowego i drobno posiekanych warzyw w środku, a charakterystyczny warkocz sprawia, że proste ciasto wygląda jednocześnie na domowe i świąteczne.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

W Polsce tego typu warkocz od dziesięcioleci prowadził spokojne życie w piekarniku, ale tak naprawdę smakuje jeszcze lepiej z airfryera. Cyrkulujące gorące powietrze dociera do ciasta ze wszystkich stron i sprawia, że spód jest bardziej chrupiący, niż zwykle zapewnia blacha do pieczenia. Cały warkocz jest gotowy w 38 minut, od lodówki do deski do krojenia: 20 minut na przygotowanie i 18 minut w 180 °C.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Dlatego uwielbiam warkocz z ciasta francuskiego z szynką w airfryerze

Ciasto francuskie to warstwa na warstwie masła i ciasta, a to właśnie ciepło z zewnątrz sprawia, że warstwy się rozdzielają. W zwykłym piekarniku ciepło dochodzi głównie z góry, a spód często wychodzi blady i gumowaty, zwłaszcza gdy nadzienie oddaje wilgoć. Wentylator airfryera rozprowadza ciepło ze wszystkich stron, dzięki czemu warkocz rośnie równomiernie i jest chrupiący na wskroś.

Do tego dochodzi praktyczna strona: airfryer nagrzewa się w kilka minut, nie rozgrzewa całej kuchni, a jeden warkocz mieści się dokładnie w koszu. Dzięki temu warkocz to coś, co chce się zrobić w zwykły wtorek, a nie tylko wtedy, gdy są goście.

Różnica między airfryerem a piekarnikiem

Najważniejsza różnica to odległość. W airfryerze element grzejny znajduje się blisko jedzenia, a powietrze porusza się szybko, dzięki czemu powierzchnia szybciej wysycha i się rumieni. Dlatego piekę warkocz z ciasta francuskiego z szynką w 180 °C, a nie w wyższych temperaturach, jakie zaleca wiele przepisów piekarnikowych: ten sam złocisty kolor, ale nadzienie zdąży się dobrze podgrzać, a ciasto nie przypali się na brzegach. W zamian warkocz potrzebuje miejsca. Jeśli leży ściśnięty przy ściankach kosza, blokuje przepływ powietrza i cała przewaga znika.

Mój kuchenny test: warkocz z ciasta francuskiego z szynką

Piekłem warkocz z ciasta francuskiego z szynką w moim Cosori Dual Blaze, i 18 minut w 180 °C to dokładnie ten moment, w którym wychodzi idealnie: ciasto jest dopieczone i złocistobrązowe, a nadzienie lekko bulgocze wzdłuż warkocza. Gdy próbowałem podkręcić temperaturę i skrócić czas, wierzch robił się ciemny, na długo zanim spód był gotowy. Przy 20 minutach przygotowania — rozwałkowanie, nadzienie i zaplatanie — cały proces zamyka się w 38 minutach, i to się sprawdza bez względu na to, czy robię jeden warkocz, czy przygotowuję dwa pod rząd.

Jedna rzecz, którą robię za każdym razem: zostawiam go na kilka minut, zanim zacznie kroić. Nadzienie jest wrzące prosto z kosza, a jeśli nóż wbiję za wcześnie, wypłynie, a plastry się rozpadną.

Trzymaja ciasto francuskie cały czas zimne. Jeśli ciasto zrobi się ciepłe i lepkie podczas zaplatania, odstaw cały warkocz do lodówki, aż znów stwardnieje. To jest różnica między warstwową strukturą a płaskim ciastem.

Wskazówki i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Błąd, który widzę najczęściej, to zbyt wilgotne nadzienie. Papryka, dymka i pieczarki puszczają wodę, gdy się nagrzewają, a ta woda trafia do ciasta. Posiekaj warzywa drobno, osusz je ręcznikiem papierowym i dokładnie wymieszaj z serkiem śmietankowym, żeby związał całość. Kolejny błąd to ciepłe ciasto: ciasto francuskie, które stało na blacie, podczas gdy siekasz i mieszasz, robi się lepkie i podczas pieczenia wyrasta w jedną zbitą grudkę zamiast w warstwy. Wyjmij je z lodówki tuż przed użyciem i pracuj szybko. I na koniec jest przepełnienie. Kusi, żeby wcisnąć całe nadzienie naraz, ale jeśli nie zostawisz paru centymetrów wolnych przy brzegach i porządnie nie dociśniesz zaplecionych brzegów, warkocz pęka w trakcie pieczenia, a nadzienie wypływa do kosza i się przypala.

Jak podawać warkocz z ciasta francuskiego z szynką

Warkocz z ciasta francuskiego z szynką jest wystarczająco sycący, by stanowić danie samo w sobie, ale staje się prawdziwym posiłkiem z odpowiednim dodatkiem:

  • Chrupiąca zielona sałata z kwaśnym dressingiem, który przełamuje tłustość ciasta francuskiego
  • Domowy dressing curry albo prosty krem ziołowy do maczania
  • Marynowana czerwona cebula albo korniszony jako świeży kontrast
  • Miska zupy pomidorowej, jeśli warkocz ma być kolacją, a nie lunchem
  • Zimne plastry następnego dnia w lunchboksie, pokrojone w poprzek

Przechowywanie i podgrzewanie

Resztki trzymajaą się kilka dni w lodówce w szczelnym pojemniku, a warkocz smakuje właściwie całkiem dobrze na zimno. Jeśli chcesz go podgrzać, zostaw kuchenkę mikrofalową w spokoju: robi ciasto francuskie gumowate i wilgotne. Zamiast tego włóż plastry z powrotem do airfryera w niższej temperaturze niż te 180 °C, w których piekłeś, i daj im kilka minut, aż ciasto znów zachrupie, a nadzienie będzie gorące na wskroś.

Warkocz z ciasta francuskiego z szynką to jedno z tych dań, które wyglądają bardziej skomplikowanie, niż w rzeczywistości są. Ciasto francuskie prosto z lodówki, nadzienie wymieszane w mgnieniu oka i zaplatanie, które wybacza nierówne cięcia. Resztę załatwia airfryer. Wypróbuj go na następny lunch i zobacz, jak szybko zrobi się pusto na półmisku.

FAQ

Czy mogę użyć mrożonego ciasta francuskiego do warkocza z szynką w airfryerze?

Tak, mrożone ciasto francuskie sprawdza się świetnie. Rozmroź je powoli w lodówce zamiast na blacie kuchennym, żeby ciasto pozostało zimne i jędrne. Rozmrożone w temperaturze pokojowej robi się lepkie i podczas pieczenia wyrasta w jedną grudkę zamiast w warstwy.

Dlaczego spód mojego warkocza z szynką robi się miękki?

Niemal zawsze powodem jest wilgoć z nadzienia. Osusz posiekane warzywa ręcznikiem papierowym i upewnij się, że serek śmietankowy dobrze spaja nadzienie. Zadbaj też o to, by wokół warkocza w koszu był przepływ powietrza, żeby ciepło mogło dotrzeć pod spód.

Czy mogę przygotować warkocz z szynką dzień wcześniej?

Tak. Złóż warkocz dzień wcześniej, połóż go na półmisku, przykryj i odstaw do lodówki. Upiecz go dopiero tuż przed podaniem, bo ciasto francuskie smakuje najlepiej prosto z pieca. Złożony i schłodzony warkocz trafia prosto do airfryera w 180 °C.


Przepis

Chrupiąca rolada z ciasta francuskiego z szynką i serem z airfryera

Warkocz z ciasta francuskiego z szynką w airfryerze

Morten Jensen
Chrupiący warkocz z ciasta francuskiego z kremowym nadzieniem z szynki, serka śmietankowego i świeżych warzyw. Warkocz piecze się na złoto w airfryerze w niecałe 20 minut i jest idealny na lunch lub lekką kolację.
Oceń ten przepis
Ingen bedømmelser endnu
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 20 minuty
Gotowanie 18 minuty
Łączny czas 38 minuty
Trwałość Przechowuj przykryte w lodówce do 2 dni.
Można mrozić Można zamrozić na okres do 2 miesięcy. Rozmroź w lodówce przez noc, a przed podaniem podgrzej warkocz w airfryerze.
Podgrzewanie Podgrzej ponownie w airfryerze w temperaturze 160°C przez 4-6 minut, aż ciasto francuskie znów będzie chrupiące.
Danie Danie główne, Lunch
Kuchnia Duńska
Porcje 4 porcji
Kalorie 550

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

45

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Deska do krojenia
  • 1 Nóż
  • 1 Miska do mieszania
  • 1 Wałek do ciasta
  • 1 Bagepapir (til airfryer)
  • 1 Pędzel

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Ciasto francuskie

  • 275 g ciasto francuskie (1 rolka, rozmrożone)

Nadzienie z szynki

  • 200 g szynka w kostce (Np. wędzony schab lub szynka gotowana)
     
  • 150 g serek śmietankowy (Naturalny)Fløde ost ikon
  • 1 szt. czerwona papryka (W drobnej kostce)
  • 2 szt. zielona cebulka (Drobno posiekana)forårs løg ikon
  • 75 g tarty ser (Np. cheddar)
  • 1 łyżeczka musztarda Dijon
  • 1 łyżeczka Sól i pieprz (Świeżo mielony)Salt og peper i salt og peber bøtter

Do posmarowania i posypania

  • 1 szt. jajko (Roztrzepane, do posmarowania)
  • 1 łyżka mak (Lub sezam)birkes frø ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Pokrój 1 szt. czerwona papryka w drobną kostkę, a 2 szt. zielona cebulka drobno posiekaj.
  • W misce rozetrzyj na gładko 150 g serek śmietankowy. Przydadzą się do tego jeszcze 1 łyżeczka musztarda Dijon i 1 łyżeczka Sól i pieprz — wmieszaj je dokładnie. Dodaj 200 g szynki w kostce, 75 g tarty ser i posiekane warzywa, aż nadzienie będzie jednolite.
  • Rozwałkuj 275 g ciasta francuskiego na kawałku papieru do pieczenia dopasowanym do koszyka airfryera i uformuj z ciasta prostokąt o wymiarach około 25 x 30 cm.
  • Rozłóż nadzienie w pasie wzdłuż środka ciasta, tak żeby na obu końcach zostało około 3 cm wolnego ciasta.
  • Natnij nożem ukośne paski w cieście po obu stronach nadzienia, a następnie zakładaj paski na przemian jeden przez drugi, tak żeby powstał warkocz. Dociśnij mocno końce, żeby nadzienie nie wypłynęło.
  • Posmaruj cały warkocz 1 szt. jajko, a na wierzch niech trafi jeszcze 1 łyżka mak.

Pieczenie w airfryerze

  • Rozgrzej airfryer do 180°C z termoobiegiem.
  • Przełóż warkocz razem z papierem do koszyka i piecz go w temperaturze 180°C przez 18 minut. Po 10 minutach obróć papier o pół obrotu, żeby warkocz upiekł się równomiernie.
  • Sprawdź, czy warkocz jest złocistobrązowy i suchy od spodu. Jeśli ciasto jest wciąż jasne, piecz go jeszcze 2-3 minuty w temperaturze 180°C.
  • Zostaw warkocz na 5 minut poza koszykiem, żeby ciasto francuskie się ustabilizowało, a nadzienie stężało na tyle, by dało się je pokroić.

Podanie

  • Pokrój warkocz w skos na plastry i podawaj go ciepły.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki na idealny efekt:
Ciasto francuskie trzymaja w chłodzie aż do momentu, kiedy ma trafić do airfryera — zimne ciasto wyrasta wyżej i staje się bardziej chrupiące. Jeśli nadzienie zdążyło się ocieplić, schłodź je w lodówce, zanim złożysz warkocz, żeby ciasto nie zrobiło się miękkie.
Wariacja:
Zamień szynkę na wędzonego kurczaka lub podsmażone pieczarki, a zamiast naturalnego serka śmietankowego użyj czosnkowego. Kilka łyżek suszonych pomidorów w nadzieniu wyraźnie podkręci smak.
Podanie:
Podawaj warkocz ciepły, pokrojony w skos na plastry, z zieloną sałatą i dressingiem z crème fraîche, soku z cytryny i szczypiorku.
Wielkość porcji:
Jeśli twój airfryer jest mniejszy, możesz podzielić ciasto na dwie części i zrobić dwa krótsze warkocze, które upieczesz w dwóch partiach w tej samej temperaturze i czasie.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Warkocz z ciasta francuskiego z szynką w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
550
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
38
g
58
%
Tłuszcze nasycone
 
20
g
125
%
Tłuszcze trans
 
0.5
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
2
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
140
mg
47
%
Sód
 
1150
mg
50
%
Potas
 
260
mg
7
%
Węglowodany
 
29
g
10
%
Błonnik
 
2
g
8
%
Cukry
 
4
g
4
%
Białko
 
21
g
42
%
Witamina A
 
1250
IU
25
%
58
%
Wapń
 
195
mg
20
%
Żelazo
 
1.3
mg
7
%
Węglowodany netto
 
27
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Søgeord ciasto francuskie w airfryerze, łatwy lunch w airfryerze, szynka w airfryerze, warkocz z ciasta francuskiego w airfryerze, warkocz z szynką w airfryerze

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten har udgivet mere end 300 airfryer opskrifter indenfor alle måltider.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie