👩‍🍳
Airfryer opskrifter mofibo og airfryerkogebogen

Airfryer’da Balık graten

Kremamsı Balık graten – yumuşak balık ve çıtır patates püresiyle hazırlanan İngiliz usulü fisherman's pie

Taze balık ve doyurucu patates püresini bir araya getiren kremamsı, çıtır bir Balık graten'in keyfini çıkar – tüm aile için mükemmel. Airfryer'ınla 45 dakikadan kısa sürede hazır.

Temmuz 22, 2026
Değerlendirme: 4.50
(2)

Airfryer’da Balık graten, fisherman’s pie ya da kısaca fish pie olarak da bilinir. Yumuşak balık, kremamsı sos ve doyurucu patates püresini bir araya getiren klasik, ısıtan bir yemektir. Özellikle Büyük Britanya’da bilinen bir yemektir, ancak artık Türk akşam yemeği sofralarında da yerini almaya başlamıştır. Bunun nedeni, sadeliği, besleyici malzemeleri ve hafif lezzetiyle leziz dokusu sayesinde tüm aileyi doyurabilmesidir.

Premium tariflerimizi 3 gün ÜCRETSIZ deneyin

Reklam: Sayfa reklam gösterir ve reklam bağlantıları (ortaklık bağlantıları) içerir. Reklam verenlerimizi görün burada.

Airfryer’da Balık graten, soğuk aylarda akşam yemeği için ya da hem kolay hem lezzetli, aynı zamanda sağlıklı bir şeyler yapmak istediğinde mükemmel bir seçimdir. Ayrıca çeşitlendirilebilir, böylece favori balığın ve sebzelerinle uyarlayabilirsin. Airfryer’da lezzetli bir Balık graten nasıl yapılır, işte tarifi burada – böylece bu klasiği daha hızlı ve modern bir versiyonda keyfini çıkarabilirsin.

Tahmini okuma süresi: 6 dakika

Balık graten nedir?

Balık graten, temelde kremamsı bir sosun içindeki balığın patates püresiyle kaplanıp üzeri altın rengi ve çıtır olana kadar fırınlandığı bir güveçtir. Genellikle morina ya da mezgit gibi beyaz balık kullanılır, ancak tercihine göre başka balık türlerini de kullanabilirsin.

Balık graten’imize bu canlı beyaz şarabı öneririm

Lezzet dolu, nefis bir Balık graten, iyi asiditeye ve karaktere sahip bir şarap ister. Wiltinger Riesling Trocken VDP Ortswein Saar, Mosel 2020’yi gönülden tavsiye edebilirim – balık ve deniz ürünleriyle muhteşem bir uyum yakalıyor. Şerefe ve afiyet olsun.

Bu yemek doyurucu, kremamsı ve hafif olduğu için mükemmel bir comfort food örneğidir. Ayrıca aile dostu bir yemektir; çünkü çoğu çocuk hem balığın hem de püre kıvamının hafif tadını sever.

Fisherman’s pie’ın tarihi

Balık graten’in kökeni

Airfryer’da Balık graten’in kökleri, balıkçıların ellerindeki malzemelerle bu yemeği geleneksel olarak hazırladıkları İngiliz balıkçı köylerine dayanır. Tarihsel olarak Balık graten, genellikle diğer öğünlerden artan malzemelere balık eklenerek yapılırdı, çünkü balık kıyı bölgelerinde ucuz ve kolay bulunabilen bir malzemeydi.

Yemek zamanla gelişmiş ve bugün hem evlerde hem de restoranlarda servis edilen klasik İngiliz yemeklerinden biri haline gelmiştir. Balığın beslenmede önemli bir yer tuttuğu Türkiye de dahil olmak üzere başka ülkelere de yayılmıştır. Günümüzde birçok fish pie, yemeği daha da besleyici ve doyurucu hale getirmek için bezelye veya pırasa gibi sebzeler de içerir.

Airfryer’da mükemmel Balık graten için malzemeler

Mükemmel bir fisherman’s pie hazırlamak için, lezzet ve doku arasında iyi bir denge kuran bazı temel malzemelere ihtiyacın var. İşte dört kişilik bir versiyon için ihtiyacın olanlar:

Fish pie’ın ana malzemeleri

  • Beyaz balık (örneğin morina, mezgit ya da haddock): Taze ya da dondurulmuş. Bu balık türleri yumuşaktır ve diğer malzemelerle uyumlu, hafif bir tada sahiptir.
  • Patatesler: Soyulmuş ve haşlanmış, patates püresi için. Otantik bir lezzet için mümkünse yerli patates kullan.

İsteğe bağlı ekstralar

  • Karides: Fish pie’ına biraz daha lüks katmak istersen, balıkla birlikte birkaç karides ekleyebilirsin.
  • Füme balık: Daha dumanlı ve derin bir lezzet için beyaz balığın bir kısmını füme balıkla, örneğin füme mezgitle değiştirebilirsin.
  • Hardal: Sosa biraz keskinlik katmak için 1 çay kaşığı hardal ekleyebilirsin.
  • Limon suyu: Yemeğe tazelik katmak için 1 yemek kaşığı.

Patates püresine küçük bir tutam rendelenmiş muskat ekleyerek dene. Bu, kremamsı sos ve balıkla mükemmel uyum sağlayan hafif, sıcak bir lezzet katar – yemeği yeni bir seviyeye taşıyan küçük bir detay.

Yazardan ipuçları ve püf noktaları: Morten Jensen

Mükemmel Balık graten yapmak için ipuçları

Uzman püf noktaları ve iyi tavsiyeler

  • Balığını özenle seç: Taze ya da dondurulmuş, iyi kalitede balık seçmek önemlidir. Balık sıkı dokulu ve kokusuz olmalıdır. Sürdürülebilir bir avlanmayı desteklemek için Türkiye’de yetişen morina veya mezgit gibi yerli balıkları tercih edebilirsin.
  • Sosa dikkat et: Sosun çok sulu olmamasına dikkat et, aksi halde graten sulanır. Sos çok sulu görünüyorsa, biraz daha un ekleyebilir ya da koyulaşması için biraz daha uzun pişirebilirsin.
  • Sebzeleri çeşitlendir: Bezelyenin yanı sıra, ekstra lezzet ve doku için pırasa, ıspanak ya da havuç gibi başka sebzeler de ekleyebilirsin.
  • Gratini dondur: Yemeği önceden hazırlamak istersen, fırınlamadan önce dondurabilirsin. Yoğun günler için kolay bir çözümdür.

Servis önerileri

Balık graten ana yemek olarak servis edilebilir ve aslında fazla garnitüre ihtiyaç duymaz. Ancak yemeği daha da keyifli hale getirmek için şunlarla servis edebilirsin:

  • Kremamsı Balık graten’i dengelemek için hafif bir vinaigrette soslu taze yeşil salata.
  • Brokoli veya havuç gibi buharda pişirilmiş sebzeler.
  • Lezzetli sosu emmesi için yanında kaba dokulu ekmek.

Airfryer’da Balık graten hakkında sonuç

Airfryer’da Balık graten, lezzetten ödün vermeden klasik bir yemeği hazırlamanın harika ve kolay bir yoludur. Bu tarif, hem aileler hem de hızlı, sağlıklı ve lezzetli bir akşam yemeği çözümü arayanlar için mükemmeldir. Az sayıda malzemeyle, yemek masasına neşe ve sıcaklık getiren kremamsı ve doyurucu bir yemek yaratabilirsin.

Bir dahaki sefere kolay ve lezzetli bir akşam yemeği için ilhama ihtiyacın olduğunda, neden bu fisherman’s pie’ı deneyip geleneksel bir comfort food deneyimi yaşamıyorsun?

Tarif

Airfryer'da balıklı turta

Airfryer’da Balık graten

Morten Jensen
Bu Balık graten, beyaz balık, patates püresi ve doyurucu bir sosla hazırlanan klasik, kremamsı ve lezzetli bir yemektir. Kolay ve nefis bir akşam yemeği için mükemmeldir.
Bu tarifi puanla
4.50 fra 2 oy
Tarifi favorilerine ekle
Favori tariflerini buradan gör

Pişirme rehberi

Yemek pişirirken ekranı açık tut ve tarifi adım adım takip et.

Adım 1:

Yemek yaparken ekranın kapanmasını önle.

Adım 2:

Rehberi başlat ve tarifi adım adım takip et.

Adım adım rehberi başlat
Hazırlık 25 dakika
Pişirme 20 dakika
Dinlenme süresi 5 dakika
Toplam Süre 50 dakika
Raf ömrü Buzdolabında üzeri kapalı şekilde 1-2 gün sakla.
Dondurulabilir Dondurmaya uygun değildir; kıvamı ve rengi bozulur.
Isıtma Balık graten’i 160 derecede 6-8 dakika yeniden ısıt.
Yemek türü Ana Yemek
Mutfak İngiliz
Porsiyon 4 porsiyon
Kalori 636

Yemeğin maliyeti

Fiyatlar alışveriş yaptığınız yere göre değişebilir.

Tahminimiz, 2026 yılı için ortalama gıda fiyatlarına dayanmaktadır.

Tüm yemek için tahmini fiyat:

710

Airfryer boyutu

Tüm tariflerimiz Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L’de test edilmiştir

Philips Airfryer 2000’i buradan gör.

Tarif Airfryer’ıma sığar mı?

Emin değilsen, her zaman tarifteki bir porsiyonu azaltabilir veya 0,5x düğmesine basabilirsin.

AI Şefe de soru sor

Çok kolay! Aşağıda gördüğün AI Şefe Sor düğmesine basman yeterli.

Resmi kılavuzumuzu buradan okuyun.

Önerilen ekipman

  • Sıcak hava fritözü
  • Kase
  • Tencere
  • Patates ezici
  • Kaşık
  • Spatula
  • Fırın kabı

Alışveriş listesi

Malzemeleri alışveriş listene ekle

Malzemeler

  • 500 g morina filetotorske fileter ikon
  • 500 g patatesKartofler almindelige ikon
  • 50 g tereyağıSmør blok ikon
  • 2 dl sütMælk frisk ikon
  • 1 adet soğan
  • 1 adet sarımsak
  • 2 yemek kaşığı buğday unuHvede mel ikon
  • 2 dl balık suyubouillon suppe ikon
  • 1 dl kremafløde piskefløde ikon
  • 100 g bezelyeærter grønne ikon
  • 1 çay kaşığı Dijon hardalı
  • 1 yemek kaşığı tuz ve karabiberSalt og peper i salt og peber bøtter
  • 1 yemek kaşığı limon suyuCitron saft ikon
  • 1 adet yumurta

Nasıl yapılır

Patates püresini hazırla:

  • 500 g patates soy ve tuzlu suda yumuşayana kadar haşla.
  • 50 g tereyağı ve 2 dl süt ile ez, 1 yemek kaşığı tuz ve karabiber ile tatlandır.
  • Kenara koy.

Balık iç harcını hazırla:

  • 1 adet soğan ve 1 adet sarımsak yumuşayana kadar biraz tereyağında sotele.
  • 2 yemek kaşığı buğday unu ekle ve birkaç dakika karıştır.
  • 2 dl balık suyu, 1 dl krema ve 1 çay kaşığı Dijon hardalı ekleyip sos koyulaşana kadar karıştır.

Balığı ekle:

  • 500 g morina fileto küçük parçalar halinde doğra ve 100 g bezelye ile birlikte sosa ekle.
  • Balık dağılmaya başlayana kadar birkaç dakika kısık ateşte pişir.
  • 1 yemek kaşığı limon suyu, tuz ve karabiberle tatlandır.

Grateni birleştir:

  • Balık karışımını fırına dayanıklı bir kaba dök, patates püresiyle ört ve yüzeyini düzleştir.
  • Yüzeyi çırpılmış 1 adet yumurta ile fırçala.

Airfryer’da pişir:

  • Airfryer’ı 180°C’ye önceden ısıt. (Ön programla veya pişirmeye başlamadan birkaç dakika önce çalıştır)
  • Balık graten’i Airfryer’da 15-20 dakika, üzeri altın rengi ve çıtır olana kadar pişir.
    Online mutfak zamanlayıcısını buradan başlat

Tarif için notlarımız

– Ekstra lezzet için karides veya füme balık ekleyebilirsin.
– Taze bir yeşil salata veya buharda pişirilmiş sebzelerle servis et.

Porsiyon başına besin değeri (Yaklaşık)

Besin değerleri
Airfryer'da Balık graten
Porsiyon başına miktar
Kalori
636
% Günlük Değer*
Yağ
 
38
g
58
%
Doymuş yağ
 
23
g
144
%
Trans yağ
 
0.4
g
Çoklu doymamış yağ
 
2
g
Tekli doymamış yağ
 
10
g
Kolesterol
 
203
mg
68
%
Sodyum
 
2371
mg
103
%
Potasyum
 
1515
mg
43
%
Karbonhidrat
 
37
g
12
%
Lif
 
5
g
21
%
Şeker
 
11
g
12
%
Protein
 
36
g
72
%
Vitamin A
 
1694
IU
34
%
Vitamin B1
 
0.4
mg
27
%
Vitamin B2
 
1
mg
59
%
Vitamin B3
 
6
mg
30
%
Vitamin B5
 
1
mg
10
%
Vitamin B6
 
1
mg
50
%
Vitamin B12
 
2
µg
33
%
Vitamin C
 
40
mg
48
%
Vitamin D
 
4
µg
27
%
Vitamin E
 
2
mg
13
%
Vitamin K
 
12
µg
11
%
Kalsiyum
 
286
mg
29
%
Demir
 
2
mg
11
%
Magnezyum
 
102
mg
26
%
Fosfor
 
582
mg
58
%
Selenyum
 
51
µg
73
%
Çinko
 
2
mg
13
%
Folik asit
 
2
µg
Net karbonhidrat
 
33
g
* Yüzde Günlük Değerler 2000 kalorilik bir diyete dayanır.

Raf ömrü ve besin değerleri hakkında önemli bilgi

Porsiyon başına besin değeri (yaklaşık): Hesaplamalar Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA). verilerine dayanmaktadır. Raf ömrü (yaklaşık): Raf ömrü verileri, mümkün olduğunca, ulusal gıda otoriteleri dahil olmak üzere kamu kuruluşları tarafından sağlanmaktadır. Bu nedenle bilgilerimiz yalnızca yol göstericidir ve airfryerkogebogen.dk’deki tüm tarifler için raf ömrü ve besin değerleri hakkında doğru bilgileri edinmek ve hesaplamak sizin sorumluluğunuzdadır

Anahtar kelimeler Balık, Klasik, Patates

Tarifi başkalarıyla kolayca paylaşın:

E-posta veya Facebook üzerinden

Tarifi Facebook’ta paylaş
Bu airfryer tarifini denediniz mi?Geri bildirim bırakın yemeğin nasıl olduğu hakkında ve kendi ipuçlarınızı paylaşın. Ayrıca airfryer tarifi hakkında her zaman soru sorabilirsiniz.

Tarifi telefonunuzdan açın

Telefonunuzla QR kodunu tarayın ve yemek yaparken tarifi doğrudan cep telefonunuzda alın.

QR Code

Yazar

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Airfryer yemek kitabı yazarı
Morten, tüm öğünler için 300'den fazla airfryer tarifi yayınladı.
Share the love
4.50 üzerinden 2 oy
Subscribe
Bildir
0 Kommentarer
Beğen 0
Close
Close