👩‍🍳
Airfryer opskrifter mofibo og airfryerkogebogen

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze

Kremowa zapiekanka rybna – brytyjski fisherman's pie z delikatną rybą i chrupiącym puree ziemniaczanym

Zajadaj się kremową i chrupiącą zapiekanką rybną, która łączy świeżą rybę i treściwe puree ziemniaczane – idealną dla całej rodziny. Gotowa w mniej niż 45 minut w swoim airfryerze.

22 lipca, 2026
Ocena: 4.50
(2)

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze, znana również jako fisherman’s pie lub po prostu fish pie. To klasyczne, rozgrzewające danie, które łączy delikatną rybę, kremowy sos i sycące puree ziemniaczane. To danie szczególnie znane w Wielkiej Brytanii, ale coraz częściej znajduje też swoje miejsce na polskich stołach. Wynika to z jego prostoty, pożywnych składników i zdolności do nasycenia całej rodziny dzięki łagodnemu smakowi i pysznej konsystencji.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze to idealny wybór na kolację w chłodniejsze miesiące lub gdy potrzebujesz czegoś prostego i pysznego, co jednocześnie jest zdrowe. Możesz ją też dowolnie modyfikować, dopasowując do swoich ulubionych ryb i warzyw. Tutaj znajdziesz przepis na to, jak przygotować pyszną zapiekankę rybną z puree w airfryerze, dzięki czemu możesz cieszyć się tą klasyką w szybszej i bardziej nowoczesnej wersji.

Szacowany czas czytania: 6 minut

Czym jest zapiekanka rybna z puree?

Fish pie to w gruncie rzeczy zapiekanka, która składa się z ryby w kremowym sosie, przykrytej puree ziemniaczanym, a następnie zapieczonej, aż wierzch stanie się złocisty i chrupiący. Zazwyczaj używa się białej ryby, takiej jak dorsz lub czarniak, ale możesz też użyć innych rodzajów ryb, w zależności od własnych preferencji.

Polecam to wytrawne białe wino do naszej zapiekanki rybnej

Pyszna zapiekanka rybna pełna smaku wymaga wina o dobrej kwasowości i charakterze. Gorąco polecam Wiltinger Riesling Trocken VDP Ortswein Saar, Mosel 2020 – to znakomite połączenie z rybami i owocami morza. Na zdrowie i smacznego.

To danie jest dobrym przykładem comfort food, ponieważ jest sycące, kremowe i łagodne w smaku. Jest też przyjazne dla rodzin, ponieważ większość dzieci lubi jego łagodny smak oraz delikatną konsystencję zarówno ryby, jak i puree.

Historia fisherman’s pie

Pochodzenie zapiekanki rybnej

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze ma swoje korzenie w brytyjskich wioskach rybackich, gdzie rybacy tradycyjnie przygotowywali to danie ze składników, które mieli pod ręką. Historycznie zapiekankę rybną często robiono z resztek innych posiłków, uzupełnionych rybą, ponieważ była ona tanim i łatwo dostępnym składnikiem w regionach nadmorskich.

Danie ewoluowało z biegiem czasu i dziś jest jednym z klasycznych brytyjskich dań, serwowanym zarówno w domach, jak i w restauracjach. Znalazło również drogę do innych krajów, w tym do Polski, gdzie ryby są ważną częścią diety. Wiele dzisiejszych fish pie zawiera też warzywa, takie jak groszek czy pory, aby danie było jeszcze bardziej pożywne i sycące.

Składniki na idealną zapiekankę rybną z puree w airfryerze

Aby przygotować idealne fisherman’s pie, potrzebujesz kilku podstawowych składników, które zapewniają dobrą równowagę smaku i konsystencji. Oto czego potrzebujesz na wersję dla czterech osób:

Główne składniki fish pie

  • Biała ryba (np. dorsz, czarniak lub łupacz): Świeża lub mrożona. Te gatunki ryb są delikatne i majaą łagodny smak, który dobrze komponuje się z pozostałymi składnikami.
  • Ziemniaki: Obrane i ugotowane, na puree ziemniaczane. W miarę możliwości użyj polskich ziemniaków dla autentycznego smaku.

Opcjonalne dodatki

  • Krewetki: Jeśli chcesz dodać odrobinę luksusu do swojego fish pie, możesz dodać kilka krewetek razem z rybą.
  • Ryba wędzona: Dla bardziej wędzonego i głębszego smaku możesz zastąpić część białej ryby rybą wędzoną, np. wędzonym łupaczem.
  • Musztarda: 1 łyżeczkę musztardy można dodać do sosu, aby nadać mu odrobinę ostrości.
  • Sok z cytryny: 1 łyżka, aby dodać świeżości daniu.

Spróbuj dodać odrobinę startej gałki muszkatołowej do puree ziemniaczanego. Nadaje to subtelny, ciepły smak, który idealnie uzupełnia kremowy sos i rybę – mały detal, który wynosi danie na nowy poziom.

Wskazówki i triki od autora: Morten Jensen

Wskazówki do idealnej zapiekanki rybnej

Triki eksperta i dobre rady

  • Wybieraj rybę z rozwagą: Ważne jest, aby wybierać świeżą lub mrożoną rybę dobrej jakości. Ryba powinna być jędrna i bezwonna. W Polsce możesz sięgnąć po lokalne ryby, takie jak dorsz czy czarniak, aby zapewnić zrównoważony połów.
  • Uważaj na sos: Zadbaj o to, by sos nie był zbyt rzadki, bo zapiekanka zrobi się wodnista. Jeśli sos wydaje się zbyt rzadki, dodaj trochę więcej mąki lub gotuj go na wolnym ogniu nieco dłużej, aby zgęstniał.
  • Urozmaicaj warzywa: Oprócz groszku możesz dodać inne warzywa, takie jak pory, szpinak lub marchew, aby nadać dodatkowy smak i konsystencję.
  • Zamrażaj zapiekankę: Jeśli chcesz przygotować danie z wyprzedzeniem, możesz je zamrozić przed pieczeniem. To proste rozwiązanie na zabiegane dni.

Propozycje podania

Zapiekankę rybną można podawać jako danie główne i właściwie nie potrzebuje ona wiele dodatków. Aby jednak uczynić posiłek jeszcze bardziej interesującym, możesz podać danie z:

  • Świeżą sałatką zieloną z lekkim vinaigrette, aby zrównoważyć kremową zapiekankę rybną.
  • Gotowanymi na parze warzywami, takimi jak brokuły czy marchew.
  • Grubym pieczywem, aby wchłonąć pyszny sos.

Podsumowanie: zapiekanka rybna z puree w airfryerze

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze to wspaniały i prosty sposób na przygotowanie klasycznego dania bez kompromisów w smaku. Ten przepis jest idealny zarówno dla rodzin, jak i dla tych, którzy szukają szybkiego, zdrowego i pysznego rozwiązania na kolację. Dzięki niewielkiej liczbie składników możesz stworzyć kremowe i sycące danie, które wnosi radość i ciepło na stół.

Więc następnym razem, gdy zabraknie ci inspiracji na proste i pyszne danie na kolację, dlaczego nie spróbować tego fisherman’s pie i nie doświadczyć kawałka tradycyjnego comfort food?

Przepis

Tarta rybna z airfryera

Zapiekanka rybna z puree w airfryerze

Morten Jensen
Ta zapiekanka rybna z puree to klasyczne, kremowe i pyszne danie z białą rybą, puree ziemniaczanym i gęstym sosem. Idealne na łatwy i pyszny obiad.
Oceń ten przepis
4.50 fra 2 głosów
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaja ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 25 minuty
Gotowanie 20 minuty
Czas odpoczynku 5 minuty
Łączny czas 50 minuty
Trwałość Przechowuj przykryte w lodówce do 1-2 dni.
Można mrozić Nie nadaje się do mrożenia; konsystencja i kolor się pogarszają.
Podgrzewanie Odgrzej zapiekankę w temperaturze 160 stopni przez 6-8 minut.
Danie Danie główne
Kuchnia Angielska
Porcje 4 porcji
Kalorie 636

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

55

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • Frytkownica beztłuszczowa
  • Miska
  • Garnek
  • Tłuczek do ziemniaków
  • Łyżka
  • Szpatułka
  • Naczynie żaroodporne

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

  • 500 g Filety z dorszatorske fileter ikon
  • 500 g ZiemniakiKartofler almindelige ikon
  • 50 g MasłoSmør blok ikon
  • 2 dl MlekoMælk frisk ikon
  • 1 szt. Cebula
  • 1 szt. Czosnek
  • 2 łyżka Mąka pszennaHvede mel ikon
  • 2 dl Bulion rybnybouillon suppe ikon
  • 1 dl Śmietanafløde piskefløde ikon
  • 100 g Groszekærter grønne ikon
  • 1 łyżeczka Musztarda dijon
  • 1 łyżka Sól i pieprzSalt og peper i salt og peber bøtter
  • 1 łyżka Sok z cytrynyCitron saft ikon
  • 1 szt. Jajko

Sposób przygotowania

Przygotuj puree ziemniaczane:

  • Obierz 500 g Ziemniaki i ugotuj je do miękkości w osolonej wodzie.
  • Rozgnieć je z 50 g Masło i 2 dl Mleko, a następnie dopraw 1 łyżka Sól i pieprz.
  • Odstaw na bok.

Przygotuj nadzienie rybne:

  • Podsmaż 1 szt. Cebula i 1 szt. Czosnek na odrobinie masła, aż zmiękną.
  • Dodaj 2 łyżka Mąka pszenna i mieszaj przez kilka minut.
  • Dodaj 2 dl Bulion rybny, 1 dl Śmietana i 1 łyżeczka Musztarda dijon, mieszając, aż sos zgęstnieje.

Dodaj rybę:

  • Pokrój 500 g Filety z dorsza na mniejsze kawałki i dodaj je do sosu razem z 100 g Groszek.
  • Gotuj na wolnym ogniu przez kilka minut, aż ryba zacznie się rozpadać na płatki.
  • Dopraw 1 łyżka Sok z cytryny, solą i pieprzem.

Złóż zapiekankę:

  • Przełóż mieszankę rybną do naczynia żaroodpornego, przykryj puree ziemniaczanym i wygładź powierzchnię.
  • Posmaruj powierzchnię roztrzepanym 1 szt. Jajko.

Piecz w airfryerze:

  • Rozgrzej airfryer do 180°C. (Zaprogramuj go wstępnie lub włącz na kilka minut przed rozpoczęciem gotowania)
  • Piecz zapiekankę w airfryerze przez 15-20 minut, aż wierzch będzie złocisty i chrupiący.
    Uruchom tutaj internetowy minutnik kuchenny

Nasze notatki do przepisu

– Możesz dodać krewetki lub wędzoną rybę dla dodatkowego smaku.
– Podawaj ze świeżą zieloną sałatą lub gotowanymi na parze warzywami.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Zapiekanka rybna z puree w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
636
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
38
g
58
%
Tłuszcze nasycone
 
23
g
144
%
Tłuszcze trans
 
0.4
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
2
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
10
g
Cholesterol
 
203
mg
68
%
Sód
 
2371
mg
103
%
Potas
 
1515
mg
43
%
Węglowodany
 
37
g
12
%
Błonnik
 
5
g
21
%
Cukry
 
11
g
12
%
Białko
 
36
g
72
%
Witamina A
 
1694
IU
34
%
Vitamin B1
 
0.4
mg
27
%
Vitamin B2
 
1
mg
59
%
Vitamin B3
 
6
mg
30
%
Vitamin B5
 
1
mg
10
%
Vitamin B6
 
1
mg
50
%
Vitamin B12
 
2
µg
33
%
Witamina C
 
40
mg
48
%
Vitamin D
 
4
µg
27
%
Vitamin E
 
2
mg
13
%
Vitamin K
 
12
µg
11
%
Wapń
 
286
mg
29
%
Żelazo
 
2
mg
11
%
Magnez
 
102
mg
26
%
Fosfor
 
582
mg
58
%
Selen
 
51
µg
73
%
Cynk
 
2
mg
13
%
Kwas foliowy
 
2
µg
Węglowodany netto
 
33
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Słowa kluczowe Klasyczne, Ryba, Ziemniaki

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaja przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten opublikował ponad 300 przepisów airfryer na wszystkie posiłki.
Share the love
4.50 z 2 głosów
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close