Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Лахмаджун в аерофритюрниці – надтонка основа, пряна начинка й хрусткий край

Хрусткий, тонкий плоский хліб із соковитою пряною начинкою, лимоном і петрушкою

Турецька класика без сиру, де фарш випікається сирим просто на тісті.
Згорни її навколо червоної цибулі та петрушки й їж руками.

Оцінка: 0.00
(0)
Автор Morten Jensen
8 Жовтня, 2026

Лахмаджун — це турецька вулична їжа в усій красі: плоский хліб, розкачаний настільки тонко, що він майже прозорий, і намазаний пряною начинкою з м’ясного фаршу, помідора, болгарського перцю, часнику та петрушки. Начинку кладуть на тісто сирою, і вона випікається разом із ним, тож край стає золотистим і злегка хрустким, а середина лишається достатньо м’якою, щоб її можна було згорнути.

Багато хто називає його турецькою піцою, але це не так. Лахмаджун завжди без сиру. Його згортають навколо червоної цибулі й петрушки, щедро збризнувши лимонним соком, а потім їдять руками. В аерофритюрниці ти печеш їх по одному за температури 200 °C, і кожен лахмаджун готовий за 6 хвилин.

Орієнтовний час читання: 4 хвилини

Чому я люблю лахмаджун в аерофритюрниці

Лахмаджун потрібно випікати за високої температури протягом короткого часу. Так край стає хрустким, основа не пересихає, а тонкий шар фаршу встигає пропектися, поки тісто лишається достатньо гнучким, щоб його можна було згорнути. Аерофритюрниця добре з цим справляється, бо гаряче повітря циркулює щільно навколо невеликого плоского хліба.

Такий формат також добре підходить для кошика. Тісто ділять на 8 кульок приблизно по 60 г, а кожну кульку розкачують до дуже тонкого кола діаметром 18-20 см або такого розміру, щоб воно якраз вміщалося на дні кошика твоєї аерофритюрниці. Наступну кульку ти розкачуєш, поки випікається попередній лахмаджун, тож гарячий лахмаджун завжди на підході.

Чому лахмаджун — не піца

Найбільша відмінність — сир: його тут немає. Також немає голого краю тіста, бо фарш розмазують тонким шаром аж до самого краю. М’ясо спершу не смажать: сире м’ясо змішують із дуже дрібно нарізаними цибулею, помідором, червоним болгарським перцем і часником, а також із томатною пастою, петрушкою, солодкою паприкою та пластівцями чилі. Пластівці чилі замінюють турецький пул бібер. Якщо в тебе в шафці є пул бібер, візьми замість пластівців чилі 2 ч.л.

Мій тест лахмаджуна на кухні

Я випікав лахмаджун у своїй Cosori Dual Blaze за температури 200 °C у режимі конвекції, і 6 хвилин на штуку — саме те, що потрібно. Тоді край золотистий і злегка хрусткий, а фарш пропечений наскрізь, без рожевого м’яса. У цієї моделі один кошик, а нагрівальні елементи є і вгорі, і внизу. Це відчувається на основі: вона пропікається наскрізь, хоча лахмаджун не потрібно перевертати. Якщо фарш після цих 6 хвилин усе ще рожевий, додай ще 1 хвилину.

Врахуй, що випікання 8 штук по одній забирає час. Загальний час випікання становить близько 48 хвилин, а разом із 25 хвилинами підготовки та 30 хвилинами на підняття тіста весь рецепт займає 103 хвилини. Я вирізаю два аркуші паперу для випічки за розміром кошика, щоб наступний лахмаджун був готовий до випікання, щойно попередній випечеться. Якщо в тебе аерофритюрниця з двома кошиками або дуже великим кошиком, можна випікати по два одночасно й удвічі скоротити час випікання.

Вичави рідину з дрібно нарізаних овочів у ситі, перш ніж змішувати їх із фаршем. У цьому вся різниця між хрустким краєм і основою, яка розмокає й стає клейкою.

Поради та хитрощі від автора: Morten Jensen

Типові помилки та як їх уникнути

Перша помилка — надто товста основа. Розкачуй тісто так тонко, щоб крізь нього майже було видно стіл, інакше воно не встигне пропектися за 6 хвилин. Друга помилка — забагато фаршу. На один лахмаджун достатньо восьмої частини фаршу, приблизно 2 ст.л. з гіркою, і її розмазують зовсім тонким шаром тильним боком ложки. Третя помилка — мокрі овочі. Видали з помідора насіння, дуже дрібно наріж овочі й вичави з них рідину в ситі, інакше основа стане м’якою й клейкою. Крім того, ніколи не клади папір для випічки в аерофритюрницю без їжі зверху.

Як подавати лахмаджун

Лахмаджун подають гарячим і їдять руками. Складай готові лахмаджуни парами, фаршем один до одного, під чистим кухонним рушником, щоб вони залишалися теплими та достатньо м’якими для згортання. Постав на стіл таке:

  • Лимон часточками, який вичавлюють зверху прямо перед згортанням
  • Червона цибуля дуже тонкими кільцями, за бажанням із щіпкою сумаху
  • Свіжа плосколиста петрушка, грубо нарізана
  • Салат із помідорів і огірків поруч

Зберігання та розігрівання

Лахмаджун найкраще смакує одразу після випікання, але залишки можна зберігати в холодильнику до 2 днів у герметичному контейнері з папером для випічки між шарами. Розігрій їх в аерофритюрниці за температури 180 °C протягом 2-3 хвилин, доки вони не прогріються наскрізь і залишаться достатньо гнучкими, щоб їх можна було згорнути. Їх також можна заморожувати до 2 місяців, перекладаючи шари папером для випічки. Розморозь їх у холодильнику перед розігріванням.

Лахмаджун в аерофритюрниці зводиться до того, щоб тонко розкачати тісто, тонко розмазати фарш і вичавити рідину з овочів. Якщо робиш так, щоразу отримуєш золотисті, хрусткі краї та соковиту, пряну начинку. Рецепт з усіма кількостями ти знайдеш нижче.

Поширені запитання

Чи потрібно смажити фарш перед тим, як класти його на тісто?

Ні. Фарш кладуть на тісто сирим, зовсім тонким шаром, і він пропікається в аерофритюрниці протягом 6 хвилин за температури 200 °C. Якщо м’ясо все ще рожеве, додай ще 1 хвилину.

Чи можна використати баранину замість яловичини?

Так. Баранячий фарш дає найбільш класичний смак, а ще можна змішати навпіл яловичий і баранячий фарш. Обирай фарш із жирністю 8-12 %.

Якого розміру має бути лахмаджун для аерофритюрниці?

Розкачай кожну кульку тіста до дуже тонкого кола діаметром 18-20 см або такого розміру, щоб воно якраз вмістилося на дні твого кошика. Поклади його на папір для випічки, обрізаний за розміром кошика, щоб його було легко опустити всередину.


Рецепт

Лахмаджун, спечений в моїй аерофритюрниці

Лахмаджун в аерофритюрниці

Morten Jensen
Турецький лахмаджун із зовсім тонкою основою та пряною начинкою з яловичого фаршу, помідора, болгарського перцю, часнику й петрушки. Начинку кладуть на тісто сирою, і за кілька хвилин край стає хрустким. Він без сиру, а згортають його навколо лимона, петрушки та червоної цибулі.
Подивіться свої улюблені рецепти тут

Покрокова інструкція

Тримайте екран увімкненим і слідуйте рецепту крок за кроком під час приготування.

Крок 1:

Не дозволяйте екрану згаснути під час приготування.

Крок 2:

Запустіть посібник і слідуйте рецепту крок за кроком.

Підготовка 25 хвилин
Приготування 48 хвилин
Час підняття 30 хвилин
Загальний час 1 година 43 хвилини
Страва Обід, Основна страва
Кухня Турецька
Дієта Без лактози
Порції 4 порції
Калорії 480

Скільки коштує страва

Ціни можуть змінюватися залежно від того, де ви купуєте.

Наша оцінка базується на середніх цінах на продукти харчування на поточний 2026 рік.

Орієнтовна ціна всієї страви:

₴ 515

Розмір аерогрилю

Усі наші рецепти протестовані в Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Подивіться Philips Airfryer 2000 тут.

Чи поміститься рецепт у мій аерогриль?

Якщо ви не впевнені, ви завжди можете зменшити на одну порцію у рецепті або натиснути кнопку 0,5x.

Запитайте також AI-шефа

Це просто! Просто натисніть кнопку Запитати AI-шефа, яку ви бачите внизу.

Прочитайте наш офіційний посібник тут.

Рекомендоване обладнання

  • 1 Аерофритюрниця
  • 1 Кухонні ваги
  • 1 Миска для змішування
  • 1 Миска
  • 1 Дошка для нарізання
  • 1 Кухарський ніж
  • 1 Сито
  • 1 Качалка
  • 2 Папір для випічки (для аерофритюрниці)
  • 1 Ложка
  • 1 Лопатка
  • 2 Кухонний рушник

Список покупок

Інгредієнти

Фарш

Подача

  • 1 шт. лимон (Часточками)
  • 1 шт. червона цибуля (Тонкими кільцями)
  • 2 дл петрушка (Свіжа плосколиста, грубо нарізана)

Спосіб приготування

Підготовка

  • Налий 175 мл вода у миску для змішування. Вода має бути літеплою. Розчини 10 г дріжджі у воді, додай 1 ст.л. оливкова олія та 1 ч.л. сіль й перемішай.
    Gær opløses i lunkent vand med olie og salt i en røreskål
  • Додай 300 г пшеничне борошно та замішуй тісто протягом 6-8 хвилин, доки воно не стане гладким і еластичним та не почне відставати від стінок миски.
    Dej æltes glat og smidig i en keramisk røreskål
  • Накрий миску чистим кухонним рушником і залиш тісто підійматися у теплому місці на 30 хвилин.
    Dejen hæver dækket af et rent viskestykke
  • Тим часом дуже дрібно наріж 1 шт. цибуля, 1 шт. помідор без насіння, 0.5 шт. червоний болгарський перець та 2 зубчик часник.
    Løg, tomat, rød peberfrugt og hvidløg hakkes fint
  • Поклади дрібно нарізані овочі у сито й якомога сильніше вичави з них рідину тильним боком ложки. Інакше тонка основа розмокне й стане клейкою.
    Finthakkede grøntsager presses fri for væde i en si
  • У мисці змішай овочі з 250 г яловичий фарш, 2 ст.л. томатна паста, 1 дл петрушка, 1 ст.л. оливкова олія, 1 ч.л. пластівці чилі, 1 ч.л. паприка, 1 ч.л. сіль та 0.5 ч.л. чорний перець до однорідної маси, яку легко розмазувати. Фарш не потрібно спершу смажити. Його кладуть на тісто сирим.
    Rå oksefars blandes med grøntsager og krydderier
  • Випусти повітря з тіста, що піднялося, і поділи його на 8 рівних шматків приблизно по 60 г. Скачай з них кульки та тримай їх накритими кухонним рушником.
    Præcis otte dejkugler holdes dækket af et viskestykke

Приготування в аерофритюрниці

  • Розігрій аерофритюрницю до 200 °C у режимі конвекції.
    En sort airfryer forvarmes til 200 grader
  • Розкачай одну кульку тіста на присипаному борошном столі до дуже тонкого кола діаметром 18-20 см або такого розміру, щоб воно якраз вміщалося на дні кошика твоєї аерофритюрниці. Поклади тісто на аркуш паперу для випічки, обрізаний за розміром дна кошика.
    En tynd dejcirkel ligger på bagepapir ved airfryerkurven
  • Розмаж восьму частину фаршу, приблизно 2 ст.л. з горкою, по тісту дуже тонким шаром тильним боком ложки. Розмазуй аж до самого краю, щоб не залишилося жодного голого краю тіста.
    Rå fars smøres helt ud til kanten på den tynde dej
  • Опусти папір для випічки з лахмаджуном у кошик і пеки за температури 200 °C протягом 6 хвилин, доки край не стане золотистим і злегка хрустким, а фарш не стане повністю готовим, без рожевого м’яса. Перевертати не потрібно. Якщо фарш усе ще рожевий, додай ще 1 хвилину.
    En lahmacun bages ved 200 grader i min airfryer
  • Дістань готовий лахмаджун лопаткою та повтори те саме з рештою 7 кульок тіста за температури 200 °C по 6 хвилин на кожну. Поки випікається попередній лахмаджун, розкачуй наступну кульку. Складай готові лахмаджуни парами, фаршем один до одного, під чистим кухонним рушником, щоб вони лишалися теплими та достатньо м’якими для згортання.
    En færdig lahmacun løftes ud af min airfryer

Подача

  • Наріж 1 шт. лимон часточками, а 1 шт. червона цибуля — дуже тонкими кільцями.
    Citron skæres i både og rødløg i tynde skiver
  • Розклади червону цибулю та 2 дл петрушка на гарячі лахмаджуни, вичави зверху лимонний сік і згорни їх. Подавай одразу.
    Rødløg og persille fordeles på varme lahmacun, som rulles sammen

Наші нотатки до рецепту

Поради для ідеального результату:
Розкачуй тісто настільки тонко, щоб крізь нього майже було видно стіл, а фарш розмазуй зовсім тонким шаром. Товста основа або товстий шар фаршу не встигнуть пропектися за 6 хвилин. Виріж два аркуші паперу для випічки за розміром кошика, щоб готувати наступний лахмаджун, поки випікається попередній. Папір можна використовувати повторно. Ніколи не клади папір для випічки в аерофритюрницю без їжі зверху.
Варіації:
Для найбільш класичного смаку візьми баранячий фарш або змішай навпіл яловичий і баранячий фарш. Якщо маєш пул бібер, візьми 2 ч.л. замість пластівців чилі. Якщо їсти будуть і діти, поклади лише 0,5 ч.л. пластівців чилі. Щіпка сумаху, посипана зверху на червону цибулю, додасть свіжого й кислуватого смаку.
Подача:
Лахмаджун їдять руками, згорнувши навколо лимона, петрушки та цибулі, і завжди без сиру. До нього смачно подати салат із помідорів і огірків.
Розмір порції:
З цього рецепта виходить 8 штук, тобто по 2 на людину. Їх випікають по одному, тому загальний час випікання становить близько 48 хвилин. Якщо в тебе аерофритюрниця з двома кошиками або дуже великим кошиком, можна випікати по два одночасно й удвічі скоротити час випікання.

Важливо щодо термінів зберігання та поживності

Поживність на порцію (орієнтовно): Розрахунки базуються на даних Міністерства сільського господарства США (USDA). Термін придатності (орієнтовно): Дані про термін придатності надаються, наскільки це можливо, державними установами, включаючи національні органи з питань харчування. Тому наша інформація є лише орієнтовною, і ваша відповідальність полягає в тому, щоб отримати та розрахувати точну інформацію про термін придатності та поживність для всіх рецептів на airfryerkogebogen.dk

Ключові слова лахмаджун в аерофритюрниці, плоский хліб в аерофритюрниці, рецепт лахмаджуна, турецький лахмаджун, турецькі страви в аерофритюрниці, яловичий фарш в аерофритюрниці

Легко поділіться рецептом з іншими:

Електронною поштою або у Facebook

Поділитися рецептом у Facebook

Відкрийте рецепт на телефоні

Відскануйте QR-код своїм телефоном і отримайте рецепт прямо на мобільному пристрої під час приготування.

QR Code

Автор

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Автор кулінарної книги Airfryer
Morten опублікував понад 300 рецептів для аерофритюрниці на будь-який прийом їжі.
Підписатися
Сповістити про
0 Kommentarer
Подобається 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Скануйте їжу