Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Pâine irlandeză cu bicarbonat la Airfryer – crustă crocantă și miez moale, fără drojdie

Crustă crocantă și aurie, miez moale cu stafide dulci – complet fără drojdie

Pâine irlandeză de zi cu zi, care crește cu bicarbonat și zară în loc de drojdie.
Amestecă aluatul, taie o cruce adâncă și coace pâinea imediat.

Evaluare: 0.00
(0)
octombrie 5, 2026

Pâinea irlandeză cu bicarbonat la airfryer este pâinea potrivită dacă vrei pâine proaspăt coaptă pe masă, fără drojdie, fără timp de dospire și fără frământare îndelungată. Această pâine irlandeză de zi cu zi crește cu bicarbonat de sodiu și zară, așa că aluatul se amestecă în câteva minute și se coace imediat. Aici găsești varianta cu stafide, pe care irlandezii o numesc spotted dog: o pâine rotundă, cu o cruce adâncă deasupra, crustă crocantă și miez moale.

Încearcă rețetele noastre premium GRATIS timp de 3 zile

Publicitate: Pagina afișează reclame și conține linkuri publicitare (linkuri afiliate). Vedeți agenții noștri de publicitate aici.

Îți arăt de ce aluatul trebuie frământat doar foarte scurt, ce greșeli duc la o pâine grea și cum o servești și o păstrezi după aceea.

De ce iubesc pâinea irlandeză cu bicarbonat la airfryer

Îmi plac pâinile care nu cer planificare. Pot coace o pâine irlandeză cu bicarbonat oricând îmi vine cheful, pentru că nu am nici drojdie de activat, nici aluat de lăsat la dospit. Cinci ingrediente sunt de ajuns: făină de grâu, bicarbonat de sodiu, sare, stafide și zară. Rezultatul este o pâine rustică, cu crustă crocantă și un miez moale și suculent, cu o notă ușor acidulată din zară. Stafidele dau dulceață fără zahăr adăugat, așa că pâinea se potrivește la fel de bine la micul dejun și la cafeaua de după-amiază.

Cum crește pâinea fără drojdie

Creșterea este chimie pură de bucătărie: când zara acidă întâlnește bicarbonatul, în aluat se formează imediat bule mici de aer, iar ele sunt cele care ridică pâinea. Bulele nu rămân mult timp în aluat, așa că acesta nu trebuie lăsat la odihnit și nici frământat îndelung – trebuie doar adunat, modelat și pus direct la copt. Aici airfryerul are un avantaj clar: se încălzește repede, așa că îl poți preîncălzi în timp ce cântărești ingredientele și nu trebuie să pornești cuptorul mare pentru o singură pâine.

Testul meu din bucătărie pentru pâinea irlandeză cu bicarbonat

Am copt pâinea în airfryerul meu Philips XXL, unde o pâine rotundă de aproximativ 16 cm în diametru stă cu câțiva centimetri de aer față de pereții coșului. Preîncălzesc la 170 °C și coc pâinea 20 de minute, până când partea de sus devine aurie. Apoi o întorc, scot hârtia de copt și o mai las 10 minute, până când fundul capătă culoare, iar pâinea sună a gol când o lovesc ușor.

În modelul meu Cosori Dual Blaze, care are elemente de încălzire atât deasupra, cât și dedesubt în același coș, fundul capătă culoare încă din prima fază, dar tot întorc pâinea, ca în rețetă, pentru ca pâinea groasă să se coacă complet până în mijloc. Socotește 10 minute de pregătire, 30 de minute de coacere și 20 de minute pe un grătar de răcire – miezul trebuie să se așeze înainte să tai pâinea.

Pornește airfryerul înainte să scoți făina. Bicarbonatul intră în acțiune de îndată ce întâlnește zara, iar fiecare minut în care aluatul stă și așteaptă înseamnă mai puțin aer în pâinea gata coaptă.

Sfaturi și trucuri de la autor: Morten Jensen

Greșelile tipice și cum să le eviți

Prima greșeală este să frământi aluatul ca și cum ar fi o pâine cu drojdie. Trebuie doar împăturit de 4-5 ori, până se ține laolaltă – altfel pâinea devine compactă și tare. A doua greșeală este să lași aluatul gata făcut să aștepte în timp ce airfryerul se încălzește. Aerul dispare din nou, așa că preîncălzește mai întâi și pune pâinea în coș imediat după ce ai tăiat crucea. A treia greșeală este o cruce tăiată prea timid. Taie la aproximativ 2 cm adâncime în aluat și până la margine, ca să ajungă căldura până în mijlocul pâinii groase. Dacă partea de sus se închide repede la culoare în airfryerul tău, scade temperatura la 160 °C și mai lasă pâinea câteva minute în plus.

Cum servești pâinea irlandeză cu bicarbonat

Pâinea are cel mai bun gust caldă, în aceeași zi, cât timp crusta este încă crocantă. Rupe-o în patru bucăți de-a lungul crucii sau taie-o în felii groase și servește-o așa:

  • Cu unt rece, care se topește în miezul cald
  • Cu gem la micul dejun sau la brunch
  • Cu o felie de brânză, pentru contrast cu stafidele
  • Prăjită a doua zi, cu unt
  • Fără stafide, ca pâine irlandeză cu bicarbonat clasică, lângă o supă sau cu mezeluri

Păstrare și reîncălzire

Pâinea este cea mai bună în aceeași zi, dar se păstrează 1-2 zile la temperatura camerei, învelită într-un prosop de bucătărie curat sau într-o pungă pentru pâine. A doua zi îi prinde bine puțină căldură: reîncălzește-o tăiată felii în airfryer la 160 °C timp de 2-3 minute, până devine caldă și ușor crocantă la margini. De asemenea, pâinea se poate congela până la 3 luni, întreagă sau tăiată felii. Lasă-o să se dezghețe la temperatura camerei și încălzește-o scurt în airfryer.

Pâinea irlandeză cu bicarbonat la airfryer arată că o pâine bună nu are nevoie de drojdie sau de planificare îndelungată. Amestecă aluatul, taie crucea adânc și lasă airfryerul să facă restul. Începe cu stafidele și încearcă apoi merișoare uscate, caise tocate sau puțină făină graham data viitoare.

Întrebări frecvente

Pot face pâine irlandeză cu bicarbonat fără zară?

Da. Amestecă 3 dl de lapte cu 1 lingură de suc de lămâie și lasă amestecul 5 minute. Aciditatea este necesară pentru ca bicarbonatul să poată face pâinea să crească, așa că laptele singur nu este suficient.

De ce trebuie tăiată o cruce în pâine?

Crucea ajută căldura să ajungă până în mijloc, astfel încât pâinea groasă să se coacă complet. Taie la aproximativ 2 cm adâncime în aluat și până la margine. Apoi pâinea se rupe ușor în patru bucăți de-a lungul crucii.

Ce fac dacă airfryerul meu este prea mic?

Fă două pâini mici, în două tranșe. Împarte ingredientele uscate în două boluri și adaugă zara pentru a doua porție abia după ce prima pâine s-a copt. Pâinile mici au nevoie de un timp de coacere cu aproximativ 5 minute mai scurt.


Rețetă

Irish Soda Bread copt în airfryerul meu

Pâine irlandeză cu bicarbonat la Airfryer

Morten Jensen
Pâine irlandeză cu bicarbonat clasică, cu stafide – în Irlanda numită spotted dog – cu crustă crocantă și miez moale și suculent. Pâinea crește datorită bicarbonatului de sodiu și a zării, nu a drojdiei, așa că aluatul se amestecă în câteva minute și se coace imediat în airfryer.
Evaluează această rețetă
Ingen bedømmelser endnu
Adaugă rețeta la favorite
Vezi rețetele tale favorite aici

Ghid de gătit

Ține ecranul pornit și urmărește rețeta pas cu pas în timp ce gătești.

Pasul 1:

Evită ca ecranul să se stingă în timp ce gătești.

Pasul 2:

Pornește ghidul și urmărește rețeta pas cu pas.

Pornește ghidul pas cu pas
Pregătire 10 minutes
Gătire 30 minutes
Timp de răcire 20 minutes
Timp total 1 hour
Valabilitate Pâinea este cea mai bună în aceeași zi, dar se păstrează 1-2 zile la temperatura camerei, învelită într-un prosop de bucătărie curat sau într-o pungă pentru pâine.
Poate fi congelată Se poate congela până la 3 luni, întreagă sau tăiată felii. Lasă pâinea să se dezghețe la temperatura camerei și încălzește-o scurt în airfryer.
Reîncălzire Încălzește pâinea tăiată felii în airfryer la 160 °C timp de 2-3 minute, până devine caldă și ușor crocantă la margini.
Fel Copturi, Mic dejun
Bucătărie Irlandeză
Dietă
Porții 4 porții
Calorii 450

Cât costă preparatul

Prețurile pot varia în funcție de locul unde faci cumpărăturile.

Estimarea noastră se bazează pe prețurile medii ale alimentelor pentru anul curent 2026.

Preț estimat pentru întregul preparat:

lei 10

Mărimea Airfryer-ului

Toate rețetele noastre sunt testate într-un Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Vezi Philips Airfryer 2000 aici.

Rețeta încape în Airfryer-ul meu?

Dacă nu ești sigur, poți oricând să reduci o porție în rețetă sau să apeși butonul 0,5x.

Întreabă-l și pe Bucătarul AI

Este simplu! Apasă pur și simplu butonul Întreabă-l pe Bucătarul AI pe care îl vezi în partea de jos.

Citește ghidul nostru oficial aici.

Echipament recomandat

  • 1 Friteuză cu aer cald
  • 1 Cântar de bucătărie
  • 1 Cană gradată
  • 1 Linguri de măsurare
  • 1 Bol mare
  • 1 Sită
  • 1 Lingură de lemn
  • 1 Hârtie de copt (pentru airfryer)
  • 1 Cuțit ascuțit
  • 1 Prosop de bucătărie - Curat
  • 1 Grătar de copt

Lista de cumpărături

Adaugă ingredientele la lista ta de cumpărături

Ingrediente

  • 400 g făină de grâu (Plus puțină în plus pentru masa de lucru)Hvede mel ikon
  • 1 linguriță bicarbonat de sodiu (Rasă)natron pudder ikon
  • 1 linguriță sare (Fină)
  • 100 g stafideRosin ikon
  • 3 dl zarăMælk frisk ikon

Mod de preparare

Pregătire

  • Preîncălzește airfryerul la 170 °C, cu aer cald. Aluatul trebuie copt imediat ce este amestecat, așa că airfryerul trebuie să fie deja încălzit înainte să începi.
  • Cerne 400 g făină de grâu, 1 linguriță bicarbonat de sodiu și 1 linguriță sare într-un bol mare și amestecă, astfel încât bicarbonatul să fie distribuit uniform în făină.
  • Amestecă 100 g stafide în făină, astfel încât să se acopere cu făină și să nu se lipească unele de altele în aluat.
  • Fă o adâncitură în mijlocul făinii și adaugă 3 dl zară dintr-o dată.
  • Amestecă repede cu o lingură de lemn, până când aluatul abia se leagă. Trebuie să fie moale și puțin lipicios și nu trebuie amestecat mai mult decât este strict necesar.
  • Răstoarnă aluatul pe o masă presărată cu făină și frământă-l foarte scurt – împătură-l doar de 4-5 ori, până se ține laolaltă. Dacă îl frămânți mai mult, pâinea devine compactă și tare.
  • Formează din aluat o pâine rotundă, cu diametrul de aproximativ 16 cm și înălțimea de 4-5 cm, și pune-o pe o bucată de hârtie de copt care se potrivește pe fundul coșului airfryerului. Între pâine și pereții coșului trebuie să rămână câțiva centimetri de spațiu liber.
  • Taie o cruce adâncă în partea de sus cu un cuțit ascuțit, înfăinat – la aproximativ 2 cm adâncime în aluat și până la margine, astfel încât căldura să poată ajunge până în mijlocul pâinii.

Gătire la airfryer

  • Pune imediat pâinea în coșul preîncălzit al airfryerului, ridicând-o cu hârtia de copt. Aluatul nu trebuie lăsat să aștepte, pentru că bicarbonatul începe să lucreze imediat ce se întâlnește cu zara.
  • Coace pâinea la 170 °C timp de 20 de minute, până când partea de sus devine aurie și crusta s-a format.
  • Întoarce pâinea cu grijă, astfel încât fundul să fie în sus, și scoate hârtia de copt. Ține pâinea cu un prosop de bucătărie curat, pentru că este foarte fierbinte.
  • Continuă coacerea la 170 °C timp de 10 minute, până când fundul devine auriu și pâinea sună a gol când o lovești ușor. Dacă sunetul este surd, mai coace-o 3-5 minute.

Servire

  • Lasă pâinea să se răcească pe un grătar de răcire timp de 20 de minute, ca miezul să apuce să se așeze înainte ca pâinea să fie tăiată.
  • Rupe pâinea în patru bucăți de-a lungul crucii sau taie-o în felii groase și servește-o caldă.

Notițele noastre pentru rețetă

Sfaturi pentru un rezultat perfect:
Lucrează repede și cu mână ușoară și asigură-te că airfryerul este deja încălzit înainte ca zara să ajungă în făină. Taie crucea adânc – ajută căldura să pătrundă până în mijloc, astfel încât pâinea groasă să se coacă complet. Dacă aluatul este prea umed ca să-l poți modela, presară puțină făină în plus; dacă este uscat și se sfărâmă, adaugă încă o lingură de zară. Dacă partea de sus se închide prea repede la culoare în airfryerul tău, scade temperatura la 160 °C și mai lasă pâinea câteva minute în plus.
De ce crește pâinea fără drojdie:
Aciditatea zării face ca bicarbonatul să producă bule de aer în aluat, imediat ce cele două se întâlnesc. De aceea aluatul nu trebuie lăsat la odihnit și nici frământat îndelung – trebuie doar adunat și copt imediat, altfel aerul dispare din nou.
Variante:
Renunță la stafide dacă vrei o pâine irlandeză cu bicarbonat clasică, bună lângă o supă sau cu mezeluri și brânză, sau înlocuiește-le cu merișoare uscate ori caise tocate. Poți înlocui 100 g din făina de grâu cu făină graham pentru o pâine mai rustică, iar o lingură de zahăr în făină dă o variantă mai dulce. Dacă nu ai zară, poți amesteca 3 dl de lapte cu 1 lingură de suc de lămâie și lăsa amestecul 5 minute – aciditatea este necesară ca bicarbonatul să poată face pâinea să crească.
Servire:
Mănâncă pâinea caldă în aceeași zi, cu unt rece și, dacă vrei, cu gem sau o felie de brânză. A doua zi este cea mai bună prăjită. Dacă vrei o crustă mai moale, poți înfășura pâinea caldă într-un prosop de bucătărie curat în timp ce se răcește.
Mărimea porțiilor:
Pâinea se rupe în patru bucăți de-a lungul crucii – câte una pe porție – sau se taie în aproximativ 8 felii groase. Dacă airfryerul tău este mai mic, poți face două pâini mici în două tranșe: împarte ingredientele uscate în două boluri și adaugă zara pentru a doua porție abia după ce prima pâine s-a copt. Pâinile mici au nevoie de un timp de coacere cu aproximativ 5 minute mai scurt.

Valori nutriționale per porție (Orientativ)

Informații nutriționale
Pâine irlandeză cu bicarbonat la Airfryer
Cantitate per porție
Calorii
450
% Valoare zilnică*
Grăsimi
 
2
g
3
%
Grăsimi saturate
 
0.5
g
3
%
Grăsimi polinesaturate
 
0.6
g
Grăsimi mononesaturate
 
0.3
g
Colesterol
 
2
mg
1
%
Sodiu
 
950
mg
41
%
Potasiu
 
434
mg
12
%
Carbohidrați
 
93
g
31
%
Fibre
 
4.5
g
19
%
Zaharuri
 
20
g
22
%
Proteinee
 
14
g
28
%
Vitamin A
 
12
IU
0
%
Vitamin C
 
1
mg
1
%
Calciu
 
114
mg
11
%
Fier
 
1.5
mg
8
%
Carbohidrați neți
 
88.5
g
* Valorile zilnice procentuale se bazează pe o dietă de 2000 de calorii.

Important despre termenul de valabilitate și nutriție

Valori nutriționale per porție (orientativ): Calculele se bazează pe date de la Departamentul de Agricultură al Statelor Unite (USDA). Termen de valabilitate (orientativ): Datele privind termenul de valabilitate sunt furnizate, pe cât posibil, de instituții publice, inclusiv autoritățile naționale din domeniul alimentar. Informațiile noastre sunt deci doar orientative și este responsabilitatea ta să obții și să calculezi informații exacte privind termenul de valabilitate și valorile nutriționale pentru toate rețetele de pe airfryerkogebogen.dk

Cuvinte cheie irish soda bread la airfryer, pâine cu bicarbonat și stafide, pâine fără drojdie, Pâine la airfryer, soda bread la airfryer, spotted dog

Distribuie ușor rețeta altora:

Prin e-mail sau pe Facebook

Distribuie rețeta pe Facebook
Ai încercat această rețetă pentru airfryer?Lasă un feedback despre cum a ieșit preparatul și împărtășește propriile tale sfaturi. De asemenea, ești oricând binevenit să pui întrebări despre rețeta pentru airfryer.

Deschide rețeta pe telefon

Scanează codul QR cu telefonul și primește rețeta direct pe mobil în timp ce gătești.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autorul cărții de bucate Airfryer
Morten a publicat peste 300 de rețete pentru airfryer, pentru toate mesele zilei.
Subscribe
Notify of
0 Kommentarer
Îmi place 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Scanează mâncarea