Le crêpes ucraine in airfryer sono una colazione da weekend che profuma di burro e vaniglia. In Ucraina il piatto si chiama nalysnyky: crêpes sottili arrotolate attorno a un dolce ripieno di formaggio, disposte strette in una pirofila e cotte finché la superficie è leggermente dorata. Il risultato sono pacchettini morbidi e caldi in una crema acidula, da gustare al meglio direttamente dalla pirofila.
Pubblicità: La pagina mostra annunci e contiene link pubblicitari (link affiliati). Vedi i nostri inserzionisti qui.
Le crêpes vere e proprie le cuoci in padella, come fai di solito. Nell’airfryer vanno solo le crêpes ripiene e arrotolate, che si cuociono sotto il burro fuso e la crème fraîche. Tradizionalmente si usano il formaggio fresco asciutto tvorog e la panna acida smetana, ma i fiocchi di latte scolati e la crème fraîche danno lo stesso sapore acidulo e cremoso con ingredienti che si trovano in un normalissimo supermercato italiano.
Indice
Perché adoro le crêpes ucraine in airfryer
Quello che amo di più delle nalysnyky è il contrasto. All’esterno una crêpe sottile e morbida, all’interno un ripieno compatto e cremoso di fiocchi di latte, uovo e vaniglia e, in cima, una superficie dorata dove la crème fraîche si è addensata a bollicine lungo il bordo. Ha il sapore di un piatto che ha richiesto tutta la mattina, ma quasi tutto il lavoro è la normale cottura delle crêpes.
La ricetta dà 8 crêpes ripiene per 4 persone e tutta la pirofila arriva in tavola in una volta sola, così nessuno deve stare ai fornelli mentre gli altri mangiano.
La differenza tra airfryer e forno
Le nalysnyky si cuociono tradizionalmente in forno, ma una piccola pirofila con 8 crêpes è esattamente il tipo di compito in cui l’airfryer dà il meglio di sé. Arriva in fretta a 160 °C e l’aria calda che circola fa rapprendere la crème fraîche e le fa prendere colore, senza dover scaldare un forno intero per una pirofila di circa 18 x 18 cm. La temperatura moderata è importante, perché il ripieno deve rassodarsi con calma e la crema non deve separarsi.
Il mio test in cucina con le crêpes ucraine
Ho provato le crêpes ucraine nella mia Cosori Dual Blaze, dove le resistenze sia in alto sia in basso danno un calore uniforme attorno alla pirofila. Dopo il preriscaldamento a 160 °C le ho cotte per 15 minuti e dopo 8 minuti ho girato la pirofila di mezzo giro, così le crêpes si sono cotte in modo uniforme. Scaduto il tempo, la crème fraîche faceva le bollicine lungo il bordo, le superfici erano leggermente dorate e il ripieno si era rassodato. Se da te manca ancora un po’, cuoci le crêpes altri 2-3 minuti a 160 °C.
Non saltare il riposo di 5 minuti. Appena uscita dall’airfryer, la crema è fluida, ma mentre la pirofila riposa il ripieno si assesta e la crema si addensa. Calcola 55 minuti in tutto: 35 minuti per crêpes, ripieno e assemblaggio, 15 minuti nell’airfryer e 5 minuti di riposo. La pirofila deve poter stare nel cestello, quindi se hai un’airfryer più piccola puoi preparare il piatto in due volte, in una pirofila più piccola.
Lascia scolare i fiocchi di latte in un colino mentre cuoci le crêpes e premi con il dorso di un cucchiaio per far uscire l’ultimo liquido. Un ripieno asciutto fa la differenza tra pacchettini che mantengono la forma e crêpes che non vogliono arrotolarsi.
Consigli e trucchi dell’autore: Morten Jensen
Gli errori più comuni e come evitarli
Il primo errore è un ripieno bagnato. I fiocchi di latte rilasciano molto liquido e, se non li lasci scolare in un colino, il ripieno diventa troppo molle e le crêpes sono difficili da arrotolare. Il secondo errore sono crêpes troppo spesse o troppo scure. Devono essere sottili e solo leggermente dorate, circa 1 minuto per lato, altrimenti si rompono quando ripieghi i lati sopra il ripieno. Il terzo errore è una crème fraîche troppo magra. Le versioni più leggere si separano con il calore, quindi scegli quella al 18 % o al 38 % e stendila in uno strato uniforme fino ai bordi della pirofila, così tutti i pacchettini sono coperti.
Come servire le crêpes ucraine
Servi le crêpes calde direttamente dalla pirofila e versa un po’ della crema rimasta sul fondo su ogni porzione. Si abbinano bene a:
- Frutti di bosco freschi come fragole, lamponi o mirtilli
- Composta di frutti di bosco, quando i frutti freschi non sono di stagione
- Un cucchiaio di miele per chi ama i dolci
- Una leggera spolverata di zucchero a velo subito prima di servire
Conservazione e riscaldamento
Gli avanzi si conservano coperti in frigorifero fino a 2 giorni. Riscalda le crêpes nell’airfryer a 150 °C per 5-7 minuti, finché sono calde fino al centro. Se vuoi congelarle, fallo senza crème fraîche: le crêpes ripiene si conservano in freezer fino a 2 mesi. Scongelale in frigorifero per tutta la notte e aggiungi burro e crème fraîche solo quando devi cuocerle.
Le crêpes ucraine in airfryer trasformano una normale colazione in una piccola festa. Cuoci le crêpes sottili, scola bene i fiocchi di latte e lascia che l’airfryer faccia il resto. Buon appetito con le tue nalysnyky.
FAQ
No. Le crêpes si cuociono in padella. Nell’airfryer vanno solo le crêpes ripiene e arrotolate, che si cuociono in una pirofila da forno a 160 °C per 15 minuti sotto burro fuso e crème fraîche.
Sì. Se usi il quark, salta la scolatura e usa solo il tuorlo nel ripieno, così non diventa troppo liquido.
Nalysnyky è il nome ucraino delle crêpes sottili che vengono farcite, arrotolate e cotte in una pirofila. Tradizionalmente si usano il formaggio fresco tvorog e la panna acida smetana, qui sostituiti da fiocchi di latte scolati e crème fraîche.
Ricetta
Crêpes ucraine in Airfryer
Guida alla preparazione
Tieni lo schermo acceso e segui la ricetta passo dopo passo durante la cottura.
Passo 1:
Evita che lo schermo si spenga durante la cottura.
Passo 2:
Avvia la guida e segui la ricetta passo dopo passo.
Quanto costa il piatto
I prezzi possono variare a seconda di dove fai la spesa.
La nostra stima si basa sui prezzi medi dei supermercati italiani per l’anno in corso 2026.
Prezzo stimato per il piatto intero:
Dimensione dell’Airfryer
Tutte le nostre ricette sono testate in un Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L
La ricetta entra nel mio Airfryer?
Se hai dubbi. Puoi sempre semplicemente diminuire una porzione nella ricetta, o cliccare sul pulsante 0,5x.
Chiedi anche al Chef IA
È facile! Premi semplicemente il pulsante Chiedi al Chef IA che vedi in basso.
Attrezzatura consigliata
- 1 Friggitrice ad aria
- 1 Colino
- 1 Ciotola
- 1 Ciotola per impasto
- 1 Frusta
- 1 Piccola casseruola
- 1 Padella - 22 cm
- 1 Spatola a gomito
- 1 Piatto
- 1 Cucchiaio
- 1 Pennello
- 1 Pirofila - 18 x 18 cm
- 1 Guanti da forno
Lista della spesa
Ingredienti
Ripieno
- 400 g fiocchi di latte (Pesati prima di scolarli; si possono sostituire con il quark)
- 1 pz. uovo
- 2 cucch. zucchero
- 1 cucch.ino zucchero vanigliato
Copertura
- 30 g burro (Fuso)
- 2 dl crème fraîche (18 %)
Come si fa
Preparazione
- Metti 400 g fiocchi di latte in un colino sopra una ciotola e lascia scolare mentre cuoci le crêpes.
- Fai sciogliere 25 g burro in un pentolino e incorporalo nella pastella con la frusta.
- Scalda una padella da circa 22 cm a fuoco medio-alto e usa 15 g burro per la cottura, un po’ alla volta. Versa nella padella poco più di 0,5 dl di pastella, fai ruotare la padella in modo che il fondo si copra con uno strato sottile e cuoci la crêpe per circa 1 minuto per lato, finché è leggermente dorata.
- Ripeti fino a ottenere 8 crêpes sottili e impilale su un piatto, così restano morbide e flessibili. La pastella basta anche per una crêpe di prova.
Ripieno e assemblaggio
- Premi con il dorso di un cucchiaio per far uscire l’ultimo liquido dai fiocchi di latte, versa via il liquido dalla ciotola e rimetti dentro i fiocchi di latte. Mescolali con 1 pz. uovo, 2 cucch. zucchero e 1 cucch.ino zucchero vanigliato e schiaccia i grumi più grossi contro il bordo della ciotola.
- Farcisci ogni crêpe con 2 cucchiaiate abbondanti di ripieno, disposto a striscia sul terzo inferiore. Ripiega i lati sopra il ripieno e arrotola la crêpe strettamente fino a ottenere un pacchettino chiuso di circa 9 cm.
- Fai sciogliere 30 g burro nel pentolino e spennella il fondo di una pirofila di circa 18 x 18 cm con un po’ del burro fuso. La pirofila deve poter stare nel cestello dell’airfryer.
- Disponi i pacchettini ben stretti uno accanto all’altro nella pirofila, con la chiusura rivolta verso il basso, così mantengono la forma durante la cottura.
- Versa il burro fuso rimasto sui pacchettini. Mescola 2 dl crème fraîche fino a renderla morbida e copri i pacchettini con uno strato uniforme fino ai bordi della pirofila.
Cottura in airfryer
- Preriscalda l’airfryer a 160 °C ad aria calda.
- Metti la pirofila nel cestello e cuoci le crêpes a 160 °C per 15 minuti. Gira la pirofila di mezzo giro dopo 8 minuti, così le crêpes cuociono in modo uniforme.
- Controlla che la crème fraîche faccia le bollicine lungo il bordo, che la superficie sia leggermente dorata e che il ripieno si sia rassodato. In caso contrario, cuoci le crêpes ancora 2-3 minuti a 160 °C.
- Solleva la pirofila dal cestello con i guanti da forno e lascia riposare le crêpes per 5 minuti, così il ripieno si assesta e la crema si addensa.
Per servire
- Servi le crêpes calde direttamente dalla pirofila, con un po’ della crema rimasta sul fondo versata sopra, magari con frutti di bosco freschi o una spolverata di zucchero a velo.
Le nostre note alla ricetta
Le crêpes vere e proprie si cuociono in padella. Solo i pacchettini ripieni e arrotolati vanno nell’airfryer. Lascia scolare bene i fiocchi di latte e strizza via l’ultimo liquido, perché un ripieno bagnato rende le crêpes difficili da arrotolare. Cuoci le crêpes sottili e solo leggermente dorate, così non si rompono quando le pieghi. Usa crème fraîche con il 18 % o il 38 % di grassi, perché le versioni più leggere si separano con il calore. Tvorog e smetana:
In Ucraina questo piatto si chiama nalysnyky. Si farcisce con il tvorog, un formaggio fresco asciutto, e si cuoce sotto la smetana. I fiocchi di latte scolati e la crème fraîche danno lo stesso sapore acidulo e cremoso con ingredienti che si trovano in qualsiasi supermercato italiano. Se usi il quark al posto dei fiocchi di latte, salta la scolatura e usa solo il tuorlo dell’uovo, così il ripieno non diventa troppo liquido. Variante:
Mescola nel ripieno una piccola manciata di uvetta o un po’ di scorza di limone grattugiata finemente. Per una versione più dolce puoi spolverare 1 cucchiaino di zucchero sulla crème fraîche prima della cottura, così la superficie diventa più dorata. Per servire:
Servi le crêpes calde con frutti di bosco freschi, composta di frutti di bosco o un cucchiaio di miele. Dimensione delle porzioni:
Se la tua airfryer è più piccola, puoi preparare il piatto in due volte, usando una pirofila più piccola.
Le tue note alla ricetta
Valori nutrizionali per porzione (Indicativo)
Importante su conservazione e nutrizione
Valori nutrizionali per porzione (indicativo): I calcoli si basano sui dati del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). Conservazione (indicativo): I dati di conservazione sono, per quanto possibile, forniti da istituzioni pubbliche. Le nostre informazioni sono quindi solo indicative, ed è tua responsabilità ottenere e calcolare informazioni precise su conservazione e nutrizione che riguardano tutte le ricette su airfryerkogebogen.dk
Condividi facilmente la ricetta con altri:
Via e-mail o su Facebook
Apri la ricetta su mobile
Scansiona il codice QR con il telefono e ottieni la ricetta direttamente sul mobile mentre cucini.
Autore
Airfryerkogebogen.dk
