Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Torta di mele polacca in Airfryer – szarlotka con copertura croccante di frolla grattugiata

Base di frolla croccante, mele acide alla cannella e una copertura dorata di frolla grattugiata

La szarlotka è la classica torta di mele polacca, cotta in uno stampo quadrato che entra nel cestello.
Spolvera con zucchero a velo e servila tiepida con crème fraîche o una pallina di gelato alla vaniglia.

Valutazione: 0.00
(0)
Ottobre 12, 2026

La torta di mele polacca in airfryer è la mia versione della szarlotka, la torta classica di cui quasi ogni famiglia polacca ha la propria ricetta. È composta da tre strati: una base croccante di pasta frolla, un generoso strato di mele acide stufate con cannella e una copertura dorata di pasta frolla congelata, che si gratta direttamente sopra il ripieno. È proprio la copertura di frolla grattugiata a distinguere la szarlotka da una crostata di mele con composta di mele o da una torta di mele con copertura di mandorle.

Prova le nostre ricette premium GRATIS per 3 giorni

Pubblicità: La pagina mostra annunci e contiene link pubblicitari (link affiliati). Vedi i nostri inserzionisti qui.

La torta si cuoce in uno stampo quadrato che entra nel cestello e si cosparge di zucchero a velo subito prima di servire. Qui trovi la mia esperienza con l’impasto, le mele e la cottura, così la base resta croccante invece di diventare molle.

Tempo di lettura stimato: 4 minuti

Perché adoro la torta di mele polacca in airfryer

La szarlotka è una torta di contrasti. La base è croccante e sa di burro, lo strato di mele è morbido e acidulo, e la copertura è leggermente croccante, perché l’impasto grattugiato si cuoce in piccole scaglie dorate invece che in uno strato compatto. Uso mele acide come la Belle de Boskoop o la Granny Smith, perché mantengono la forma in pentola e fanno da contrappeso allo zucchero e alla cannella. L’impasto si prepara in fretta con farina, zucchero a velo, burro freddo, tuorli d’uovo e un cucchiaio di crème fraîche.

La differenza tra airfryer e forno

Nell’airfryer la resistenza è vicina alla torta, e l’aria che circola asciuga rapidamente la superficie. Il risultato è una copertura croccante, senza dover accendere il forno grande per una torta piccola. In compenso la copertura prende colore più in fretta che in forno, ed è per questo che la torta si cuoce a 160 °C e va controllata durante la cottura. Uno stampo quadrato da circa 18 x 18 cm sfrutta bene il cestello, ma misura prima: lo stampo deve avere 1-2 cm di spazio libero tutto intorno, così l’aria calda può circolare.

Il mio test in cucina della torta di mele polacca

Ho cotto la torta nella mia Cosori Dual Blaze, che ha un unico cestello con resistenze sia sopra sia sotto. È un vantaggio quando una torta si cuoce in uno stampo, perché la base di frolla riceve calore dal basso mentre la copertura diventa dorata. La base si cuoce in bianco da sola a 160 °C per 10 minuti, finché non è leggermente dorata ai bordi. Poi si aggiungono pangrattato, mele e frolla grattugiata, e la torta si cuoce a 160 °C per 30 minuti. Dopo 15 minuti giro lo stampo di mezzo giro e copro con carta stagnola, se la copertura è già di un dorato intenso.

Il tempo totale è di 135 minuti: 35 minuti di preparazione, 60 minuti di riposo in frigorifero per l’impasto e 40 minuti in airfryer. Durante il riposo circa due terzi dell’impasto stanno in frigorifero per la base e un terzo nel congelatore per la copertura. L’impasto per la copertura deve essere ben duro prima di poterlo grattugiare. Se si ammorbidisce nel frattempo, lo rimetto nel congelatore per 5 minuti.

Lascia scolare le mele stufate in un colino per almeno 20 minuti e alla fine premile leggermente con il mestolo. Le mele bagnate rendono la base molle.

Consigli e trucchi dell’autore: Morten Jensen

Gli errori più comuni e come evitarli

Il primo errore sono le mele bagnate. Se le mele passano direttamente dalla pentola allo stampo, il succo penetra nell’impasto. Lasciale quindi scolare e raffreddare, cuoci in bianco la base e cospargila di pangrattato prima di aggiungere il ripieno. Il secondo errore è una copertura non abbastanza fredda. L’impasto morbido si appiccica alla grattugia e in cottura diventa una lastra compatta, quindi grattugialo direttamente dal congelatore sul lato a fori grandi. Il terzo errore è tagliare la torta troppo presto. Lo strato di mele deve assestarsi, quindi lascia raffreddare la torta nello stampo, su una griglia da forno, per almeno 30 minuti.

Come servire la torta di mele polacca

Spolvera la torta con zucchero a velo, passandolo al setaccio subito prima di servire, e tagliala in 8 pezzi. Servila tiepida o fredda con una di queste idee:

  • Crème fraîche al 18%, che dà un contrasto fresco e acidulo alla cannella
  • Panna leggermente montata, se la torta va servita con il caffè
  • Una pallina di gelato alla vaniglia, che si scioglie sopra un pezzo tiepido
  • Una tazza di tè con un po’ del succo di mele scolato mescolato dentro

Conservazione e riscaldamento

Conserva la torta coperta in frigorifero fino a 4 giorni. Riscalda i pezzi nell’airfryer a 150 °C per 3-4 minuti, finché non sono tiepidi e la copertura è di nuovo croccante. La torta si può anche congelare a pezzi fino a 3 mesi. Lascia scongelare i pezzi in frigorifero per tutta la notte prima di scaldarli.

La torta di mele polacca richiede un po’ di pazienza, ma per la maggior parte del tempo l’impasto fa tutto da solo in frigorifero e nel congelatore. Assicurati di avere mele ben scolate e una copertura di impasto congelato, e l’essenziale è a posto. Buon divertimento in cucina.

FAQ

Quali mele sono le migliori per la torta di mele polacca?

Le mele acide come la Belle de Boskoop o la Granny Smith sono le migliori, perché mantengono la forma e fanno da contrappeso allo zucchero e alla cannella. Se hai solo mele dolci, usa 30 g di zucchero e aggiungi 1 cucch. di succo di limone.

Posso cuocere la torta di mele polacca in uno stampo rotondo?

Sì. Se la tua airfryer ha un cestello rotondo, puoi usare uno stampo rotondo da circa 20 cm. Ha quasi la stessa superficie di base dello stampo quadrato da 18 x 18 cm, quindi quantità e tempo di cottura restano gli stessi.

Perché la base della mia torta di mele diventa molle?

Di solito dipende da troppa umidità delle mele. Lascia scolare le mele stufate in un colino per almeno 20 minuti, cuoci in bianco la base a 160 °C per 10 minuti e cospargila di pangrattato prima di distribuire le mele.


Ricetta

Polsk æblekage lavet i airfryer

Torta di mele polacca in Airfryer

Morten Jensen
Torta di mele polacca, la szarlotka, con una base di pasta frolla croccante, un generoso strato di mele acide stufate con cannella e una copertura dorata di pasta frolla congelata grattugiata. La torta si cuoce in uno stampo quadrato nell’airfryer e si cosparge di zucchero a velo prima di servire.
Vota questa ricetta
Ancora nessuna valutazione
Aggiungi la ricetta ai tuoi preferiti
Vedi le tue ricette preferite qui

Guida alla preparazione

Tieni lo schermo acceso e segui la ricetta passo dopo passo durante la cottura.

Passo 1:

Evita che lo schermo si spenga durante la cottura.

Passo 2:

Avvia la guida e segui la ricetta passo dopo passo.

Avvia guida passo passo
Preparazione 35 minuti
Cottura 40 minuti
Tempo in frigorifero 1 ora
Tempo totale 2 ore 15 minuti
Conservazione Si conserva coperta in frigorifero per un massimo di 4 giorni.
Congelabile Si può congelare a pezzi per un massimo di 3 mesi. Fai scongelare in frigorifero per tutta la notte.
Riscaldamento Riscalda nell’airfryer a 150 °C per 3-4 minuti, finché i pezzi di torta non sono tiepidi e la copertura non è di nuovo croccante.
Portata Dessert, Prodotti da forno
Cucina Polacca
Dieta Vegetariano
Quantità 4 porzioni
Calorie 685

Quanto costa il piatto

I prezzi possono variare a seconda di dove fai la spesa.

La nostra stima si basa sui prezzi medi dei supermercati italiani per l’anno in corso 2026.

Prezzo stimato per il piatto intero:

€ 8

Dimensione dell’Airfryer

Tutte le nostre ricette sono testate in un Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Vedi Philips Airfryer 2000 qui.

La ricetta entra nel mio Airfryer?

Se hai dubbi. Puoi sempre semplicemente diminuire una porzione nella ricetta, o cliccare sul pulsante 0,5x.

Chiedi anche al Chef IA

È facile! Premi semplicemente il pulsante Chiedi al Chef IA che vedi in basso.

Leggi la nostra guida ufficiale qui.

Attrezzatura consigliata

  • 1 Friggitrice ad aria
  • 1 Stampo quadrato - Circa 18 x 18 cm, deve entrare nel cestello
  • 1 Ciotola per impasto
  • 1 Pentola
  • 1 Mestolo
  • 1 Colino
  • 1 Ciotola
  • 1 Grattugia
  • 1 Pelapatate
  • 1 Tagliere
  • 1 Coltello
  • 1 Carta da forno
  • 1 Pellicola trasparente
  • 1 Carta stagnola
  • 1 Griglia da forno
  • 1 Setaccio

Lista della spesa

Aggiungi gli ingredienti alla tua lista della spesa

Ingredienti

  • 225 g farina 00Hvede mel ikon
  • 60 g zucchero a veloflormelis pudder sukker ikon
  • 1 cucch.ino lievito in polvere
  • 1 pizzico sale
  • 125 g burro (Freddo, tagliato a cubetti)Smør blok ikon
  • 2 pz. tuorli d’uovoægge blomme ikon
  • 1 cucch. crème fraîche (18%)cremeFraiche ikon

Ripieno di mele

  • 1 kg mele (Acide, ad es. Belle de Boskoop o Granny Smith)
  • 50 g zucchero
  • 2 cucch.ino cannella in polvereKanel støt ikon
  • 2 cucch. acquavand i flaske ikon
  • 2 cucch. pangrattato (Per cospargere il fondo)rasp drys ikon

Decorazione

  • 1 cucch. zucchero a velo (Per cospargere la torta)flormelis pudder sukker ikon

Come si fa

Preparazione

  • Mescola 225 g farina 00, 60 g zucchero a velo, 1 cucch.ino lievito in polvere e 1 pizzico sale in una ciotola per impasto.
  • Sbriciola 125 g burro nella miscela di farina con la punta delle dita, fino a ottenere un composto omogeneo e sabbioso.
  • Aggiungi 2 pz. tuorli d’uovo e 1 cucch. crème fraîche, poi compatta rapidamente l’impasto senza lavorarlo più del necessario.
  • Dividi l’impasto in due parti: circa due terzi per la base e un terzo per la copertura. Avvolgi entrambe le parti nella pellicola trasparente, metti la parte più piccola nel congelatore e quella più grande in frigorifero per 60 minuti.
  • Sbuccia 1 kg mele mentre l’impasto si raffredda. Elimina i torsoli e taglia le mele a cubetti di circa 1 cm.
  • Metti i cubetti di mela in una pentola con 50 g zucchero, 2 cucch.ino cannella in polvere e 2 cucch. acqua. Lascia sobbollire a fuoco medio per 8-10 minuti, mescolando di tanto in tanto con un mestolo, finché le mele non sono tenere, ma mantengono ancora la forma.
  • Versa le mele in un colino sopra una ciotola e lasciale scolare e raffreddare per almeno 20 minuti. Alla fine premile leggermente con il mestolo, in modo che esca anche l’ultimo liquido.

Cottura in airfryer

  • Rivesti con carta da forno uno stampo quadrato da circa 18 x 18 cm, in modo che la carta risalga lungo due lati e sporga al massimo 1 cm sopra il bordo.
  • Premi l’impasto freddo di frigorifero in uno strato uniforme sul fondo dello stampo e bucherellalo fittamente con la punta di un coltello.
  • Preriscalda l’airfryer a 160 °C con aria calda.
  • Metti lo stampo nel cestello dell’airfryer e cuoci in bianco la base a 160 °C per 10 minuti, finché non è leggermente dorata ai bordi.
  • Cospargi 2 cucch. pangrattato sulla base precotta e distribuisci le mele scolate in uno strato spesso e uniforme.
  • Togli dal congelatore la parte di impasto congelata e grattugiala con il lato a fori grandi di una grattugia direttamente sopra le mele, in modo da coprirle completamente.
  • Rimetti lo stampo nell’airfryer e cuoci la torta a 160 °C per 30 minuti, finché la copertura non è dorata e croccante.
  • Controlla la torta dopo 15 minuti e ruota lo stampo di mezzo giro. Copri la torta con carta stagnola se la copertura è già di un dorato intenso, e ripiega la carta intorno al bordo dello stampo, in modo che non possa sollevarsi e toccare la resistenza.

Per servire

  • Solleva lo stampo dal cestello e lascia raffreddare la torta nello stampo, su una griglia da forno, per almeno 30 minuti, in modo che lo strato di mele si assesti.
  • Spolvera la torta con 1 cucch. zucchero a velo passandolo al setaccio subito prima di servire, poi tagliala in 8 pezzi.

Le nostre note alla ricetta

Consigli per un risultato perfetto:
Lascia scolare bene le mele prima di metterle nello stampo, perché le mele bagnate rendono la base molle. Per lo stesso motivo la base viene cotta in bianco prima di aggiungere il ripieno. L’impasto per la copertura deve essere ben duro, appena tolto dal congelatore. Se si ammorbidisce mentre lo gratti, rimettilo nel congelatore per 5 minuti. Misura il cestello prima di iniziare: lo stampo deve avere 1-2 cm di spazio libero tutto intorno, così l’aria calda può circolare. Due strisce di carta stagnola piegate e incrociate sotto lo stampo rendono facile sollevarlo dal cestello.
Variante:
Aggiungi una manciata di uvetta o di noci tritate alle mele scolate, oppure sostituisci metà della cannella con cardamomo in polvere. Se hai solo mele dolci, usa 30 g di zucchero e aggiungi 1 cucch. di succo di limone.
Come servire:
Servi la torta tiepida o fredda con crème fraîche, panna leggermente montata o una pallina di gelato alla vaniglia. Il succo che si raccoglie dalle mele scolate è ottimo nello yogurt o nel tè.
Dimensione delle porzioni:
La torta fa 8 pezzi, cioè 2 pezzi a porzione. Se il cestello della tua airfryer è rotondo, puoi usare invece uno stampo rotondo da circa 20 cm. Ha quasi la stessa superficie di base, quindi quantità e tempo di cottura restano gli stessi.

Valori nutrizionali per porzione (Indicativo)

Informazioni nutrizionali
Torta di mele polacca in Airfryer
Quantità per porzione
Calorie
685
% Valore giornaliero*
Grassi
 
30
g
46
%
Grassi saturi
 
18
g
113
%
Grassi trans
 
1
g
Grassi polinsaturi
 
1.8
g
Grassi monoinsaturi
 
8
g
Colesterolo
 
165
mg
55
%
Sodio
 
335
mg
15
%
Potassio
 
260
mg
7
%
Carboidrati
 
98
g
33
%
Fibre
 
5
g
21
%
Zuccheri
 
46
g
51
%
Proteinee
 
8.5
g
17
%
Vitamina A
 
1010
IU
20
%
4
%
Calcio
 
68
mg
7
%
Ferro
 
1.3
mg
7
%
Carboidrati netti
 
93
g
* I valori giornalieri percentuali si basano su una dieta di 2000 calorie.

Importante su conservazione e nutrizione

Valori nutrizionali per porzione (indicativo): I calcoli si basano sui dati del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). Conservazione (indicativo): I dati di conservazione sono, per quanto possibile, forniti da istituzioni pubbliche. Le nostre informazioni sono quindi solo indicative, ed è tua responsabilità ottenere e calcolare informazioni precise su conservazione e nutrizione che riguardano tutte le ricette su airfryerkogebogen.dk

Parole chiave mele in airfryer, szarlotka, torta di mele in airfryer, torta di mele polacca, torta di mele polacca in airfryer, torta in airfryer

Condividi facilmente la ricetta con altri:

Via e-mail o su Facebook

Condividi la ricetta su Facebook
Hai provato questa ricetta airfryer?Lascia un feedback su come è venuto il piatto, condividi i tuoi consigli. Sei anche sempre il benvenuto a fare domande sulla ricetta airfryer.

Apri la ricetta su mobile

Scansiona il codice QR con il telefono e ottieni la ricetta direttamente sul mobile mentre cucini.

QR Code

Autore

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autore del ricettario Airfryer
Morten ha pubblicato oltre 300 ricette in airfryer per ogni pasto della giornata.
Iscriviti
Notificami
0 Commenti
Mi piace 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Scansiona il cibo