Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Szarlotka w airfryerze – z chrupiącym wierzchem ze startego ciasta

Kruchy spód, kwaśne jabłka z cynamonem i złocisty wierzch ze startego ciasta

Szarlotka to klasyczne polskie ciasto jabłkowe, pieczone w kwadratowej formie, która mieści się w koszyku.
Posyp cukrem pudrem i podawaj na ciepło z creme fraiche albo gałką lodów waniliowych.

Ocena: 0.00
(0)
12 października, 2026

Szarlotka w airfryerze to moja wersja klasycznego ciasta, na które prawie każda polska rodzina ma własny przepis. Składa się z trzech warstw: chrupiącego spodu z kruchego ciasta, grubej warstwy duszonych, kwaśnych jabłek z cynamonem i złocistego wierzchu z mrożonego ciasta, które ściera się na tarce prosto na nadzienie. To właśnie wierzch ze startego ciasta odróżnia szarlotkę od tarty z musem jabłkowym albo ciasta jabłkowego z migdałowym wierzchem.

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Ciasto piecze się w kwadratowej formie, która mieści się w koszyku, i posypuje się cukrem pudrem tuż przed podaniem. Tutaj znajdziesz moje doświadczenia z ciastem, jabłkami i pieczeniem, dzięki którym spód wyjdzie chrupiący, a nie miękki.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Dlaczego uwielbiam szarlotkę w airfryerze

Szarlotka to ciasto pełne kontrastów. Spód jest chrupiący i smakuje masłem, warstwa jabłek jest miękka i kwaskowata, a wierzch lekko chrupie, bo ciasto jest starte na tarce i zamienia się w małe złociste płatki, a nie w zbitą warstwę. Używam kwaśnych jabłek, takich jak Belle de Boskoop albo Granny Smith, bo zachowują kształt w garnku i stanowią kontrapunkt dla cukru i cynamonu. Ciasto szybko zagniata się z mąki, cukru pudru, zimnego masła, żółtek i łyżki creme fraiche.

Różnica między airfryerem a piekarnikiem

W airfryerze grzałka znajduje się blisko ciasta, a krążące powietrze szybko osusza powierzchnię. Dzięki temu wierzch jest chrupiący i nie musisz włączać dużego piekarnika dla jednego małego ciasta. W zamian wierzch szybciej się rumieni niż w piekarniku, dlatego ciasto piecze się w temperaturze 160 °C i sprawdza je w trakcie pieczenia. Kwadratowa forma o wymiarach około 18 x 18 cm dobrze wykorzystuje koszyk, ale najpierw zmierz: forma musi mieć 1-2 cm wolnej przestrzeni dookoła, żeby gorące powietrze mogło krążyć.

Mój test szarlotki w kuchni

Upiekłem ciasto w moim Cosori Dual Blaze, który ma jeden koszyk z grzałkami zarówno u góry, jak i na dole. To zaleta, gdy ciasto piecze się w formie, ponieważ kruchy spód dostaje ciepło od dołu, a wierzch się rumieni. Spód podpiekam osobno w temperaturze 160 °C przez 10 minut, aż będzie lekko złocisty na brzegach. Potem na spód trafiają bułka tarta, jabłka i starte ciasto, a całość piecze się w temperaturze 160 °C przez 30 minut. Po 15 minutach obracam formę o pół obrotu i przykrywam folią aluminiową, jeśli wierzch jest już ciemnozłocisty.

Całkowity czas to 135 minut: 35 minut przygotowania, 60 minut chłodzenia ciasta i 40 minut w airfryerze. W czasie chłodzenia mniej więcej dwie trzecie ciasta leżą w lodówce na spód, a jedna trzecia w zamrażarce na wierzch. Ciasto na wierzch musi być całkiem twarde, zanim da się je zetrzeć. Jeśli zmięknie w trakcie tarcia, odkładam je z powrotem do zamrażarki na 5 minut.

Odsącz duszone jabłka na sicie przez co najmniej 20 minut i na koniec lekko dociśnij je łyżką kuchenną. Mokre jabłka sprawiają, że spód robi się miękki.

Wskazówki i triki od autora: Morten Jensen

Typowe błędy i jak ich unikać

Pierwszy błąd to mokre jabłka. Jeśli jabłka trafią z garnka prosto do formy, sok wsiąka w ciasto. Dlatego pozwól im odciec i ostygnąć, podpiecz spód i posyp go bułką tartą, zanim położysz nadzienie. Drugi błąd to wierzch z ciasta, które nie jest wystarczająco zimne. Miękkie ciasto zbija się w grudki na tarce i piecze się jako zbita płyta, dlatego trzyj je prosto z zamrażarki na grubych oczkach. Trzeci błąd to krojenie ciasta zbyt wcześnie. Warstwa jabłek musi stężeć, więc zostaw ciasto do ostygnięcia w formie na kratce do studzenia na co najmniej 30 minut.

Jak podawać szarlotkę

Tuż przed podaniem posyp ciasto cukrem pudrem przez sitko i pokrój je na 8 kawałków. Podawaj je na ciepło lub na zimno z jedną z tych propozycji:

  • Creme fraiche 18 %, która daje świeży, kwaskowy kontrast dla cynamonu
  • Lekko ubita śmietanka, jeśli podajesz ciasto do kawy
  • Gałka lodów waniliowych, która topi się na ciepłym kawałku ciasta
  • Filiżanka herbaty z odrobiną soku, który odciekł z jabłek

Przechowywanie i ponowne podgrzewanie

Przechowuj ciasto pod przykryciem w lodówce do 4 dni. Podgrzej kawałki w airfryerze w temperaturze 150 °C przez 3-4 minuty, aż będą ciepłe, a wierzch znów będzie chrupiący. Ciasto można też mrozić w kawałkach do 3 miesięcy. Rozmroź kawałki w lodówce przez noc, zanim je podgrzejesz.

Szarlotka wymaga odrobiny cierpliwości, ale przez większość czasu ciasto samo leży w lodówce i zamrażarce. Zadbaj o odsączone jabłka i zamrożony wierzch z ciasta, a najważniejsze masz już zapewnione. Miłego pieczenia!

FAQ

Jakie jabłka są najlepsze do szarlotki?

Najlepsze są kwaśne jabłka, takie jak Belle de Boskoop albo Granny Smith, ponieważ zachowują kształt i stanowią kontrapunkt dla cukru i cynamonu. Jeśli masz tylko słodkie jabłka, użyj 30 g cukru i dodaj 1 łyżkę soku z cytryny.

Czy mogę upiec szarlotkę w okrągłej formie?

Tak. Jeśli twój airfryer ma okrągły koszyk, możesz użyć okrągłej formy o średnicy około 20 cm. Ma ona prawie taką samą powierzchnię dna jak kwadratowa forma 18 x 18 cm, więc ilości składników i czas pieczenia są takie same.

Dlaczego spód mojej szarlotki jest miękki?

Zwykle przyczyną jest zbyt dużo wilgoci z jabłek. Odsącz duszone jabłka na sicie przez co najmniej 20 minut, podpiecz spód w temperaturze 160 °C przez 10 minut i posyp go bułką tartą, zanim rozłożysz jabłka.


Przepis

Polsk æblekage lavet i airfryer

Szarlotka w airfryerze

Morten Jensen
Szarlotka z kruchym, chrupiącym spodem, grubą warstwą duszonych kwaśnych jabłek z cynamonem i złocistym wierzchem ze startego mrożonego ciasta. Ciasto piecze się w kwadratowej formie w airfryerze i posypuje cukrem pudrem tuż przed podaniem.
Oceń ten przepis
Brak ocen
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaj ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 35 minut
Gotowanie 40 minut
Czas w lodówce 1 godzina
Łączny czas 2 godziny 15 minut
Trwałość Przechowuj pod przykryciem w lodówce do 4 dni.
Można mrozić Można mrozić w kawałkach do 3 miesięcy. Rozmrażaj w lodówce przez noc.
Podgrzewanie Podgrzej w airfryerze w temperaturze 150 °C przez 3-4 minuty, aż kawałki ciasta będą ciepłe, a wierzch znów chrupiący.
Danie Deser, Wypieki
Kuchnia Polska
Dieta Wegetariańska
Porcje 4 porcje
Kalorie 685

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

zł 30

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Kwadratowa forma - Ok. 18 x 18 cm, musi się zmieścić w koszyku
  • 1 Miska do mieszania
  • 1 Garnek
  • 1 Chochla
  • 1 Sito
  • 1 Miska
  • 1 Tarka
  • 1 Nóż do obierania
  • 1 Deska do krojenia
  • 1 Nóż
  • 1 Papier do pieczenia
  • 1 Folia spożywcza
  • 1 Folia aluminiowa
  • 1 Kratka do pieczenia
  • 1 Sito

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

  • 225 g mąki pszennejHvede mel ikon
  • 60 g cukru pudruflormelis pudder sukker ikon
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1 szczypta soli
  • 125 g masła (Zimne, pokrojone w kostkę)Smør blok ikon
  • 2 szt. żółtekægge blomme ikon
  • 1 łyżka creme fraiche (18 %)cremeFraiche ikon

Nadzienie jabłkowe

  • 1 kg jabłek (Kwaśne, np. Belle de Boskoop lub Granny Smith)
  • 50 g cukru
  • 2 łyżeczka cynamonu mielonegoKanel støt ikon
  • 2 łyżka wodyvand i flaske ikon
  • 2 łyżka bułki tartej (Do posypania spodu)rasp drys ikon

Dekoracja

  • 1 łyżka cukru pudru (Do posypania ciasta)flormelis pudder sukker ikon

Sposób przygotowania

Przygotowanie

  • Do miski do mieszania trafiają 225 g mąki pszennej, 60 g cukru pudru, 1 łyżeczka proszku do pieczenia i 1 szczypta soli. Wymieszaj je.
  • Rozetrzyj 125 g masła z mieszanką mąki opuszkami palców, aż masa będzie jednolita i drobnoziarnista.
  • Do mieszanki trafiają 2 szt. żółtek i 1 łyżka creme fraiche. Szybko zagnieć ciasto, nie wyrabiając go dłużej, niż to konieczne.
  • Podziel ciasto na dwie części: mniej więcej dwie trzecie na spód i jedną trzecią na wierzch. Zawiń obie części w folię spożywczą. Mniejszą część włóż do zamrażarki, a większą do lodówki na 60 minut.
  • Obierz 1 kg jabłek, gdy ciasto się chłodzi. Usuń gniazda nasienne i pokrój jabłka w kostkę o boku około 1 cm.
  • Do garnka trafiają pokrojone jabłka, 50 g cukru, 2 łyżeczka cynamonu mielonego i 2 łyżka wody. Duś na średnim ogniu przez 8-10 minut, od czasu do czasu mieszając łyżką kuchenną, aż jabłka zmiękną, ale nadal będą trzymać kształt.
  • Przełóż jabłka na sito ustawione nad miską i pozostaw na co najmniej 20 minut, aby odciekły i ostygły. Na koniec lekko dociśnij je łyżką kuchenną, żeby spłynęła resztka wilgoci.

Pieczenie w airfryerze

  • Wyłóż kwadratową formę o wymiarach około 18 x 18 cm papierem do pieczenia tak, aby papier wchodził na dwa boki i wystawał ponad brzeg najwyżej na 1 cm.
  • Wciśnij zimne ciasto z lodówki równą warstwą w dno formy i gęsto nakłuj je czubkiem noża.
  • Rozgrzej airfryer do 160 °C z termoobiegiem.
  • Włóż formę do koszyka airfryera i podpiecz spód w temperaturze 160 °C przez 10 minut, aż będzie lekko złocisty na brzegach.
  • Na podpieczony spód trafiają 2 łyżka bułki tartej. Rozłóż na nim odsączone jabłka grubą, równą warstwą.
  • Wyjmij zamrożone ciasto z zamrażarki i zetrzyj je na grubych oczkach tarki bezpośrednio na jabłka, tak aby były całkowicie przykryte.
  • Włóż formę z powrotem do airfryera i piecz ciasto w temperaturze 160 °C przez 30 minut, aż wierzch będzie złocisty i chrupiący.
  • Po 15 minutach sprawdź ciasto i obróć formę o pół obrotu. Jeśli wierzch jest już ciemnozłocisty, przykryj ciasto folią aluminiową i zagnij ją na brzegu formy, żeby folia nie uniosła się pod wpływem nawiewu i nie dotknęła grzałki.

Podawanie

  • Wyjmij formę z koszyka i zostaw ciasto w formie na kratce do studzenia na co najmniej 30 minut, aby warstwa jabłek stężała.
  • Tuż przed podaniem przez sitko na wierzch ciasta trafia 1 łyżka cukru pudru. Pokrój ciasto na 8 kawałków.

Nasze notatki do przepisu

Wskazówki na idealny rezultat:
Dokładnie odsącz jabłka, zanim trafią do formy, bo mokre jabłka sprawiają, że spód robi się miękki. Z tego samego powodu spód podpieka się przed położeniem nadzienia. Ciasto na wierzch musi być całkiem twarde, prosto z zamrażarki. Jeśli zmięknie podczas tarcia, odłóż je z powrotem do zamrażarki na 5 minut. Zmierz koszyk, zanim zaczniesz: wokół formy powinno zostać 1-2 cm wolnej przestrzeni, żeby gorące powietrze mogło krążyć. Dwa złożone paski folii aluminiowej ułożone na krzyż pod formą ułatwią wyjęcie jej z koszyka.
Wariant:
Wmieszaj do odsączonych jabłek garść rodzynek lub posiekanych orzechów włoskich albo zamień połowę cynamonu na mielony kardamon. Jeśli masz tylko słodkie jabłka, użyj 30 g cukru i dodaj 1 łyżkę soku z cytryny.
Podawanie:
Podawaj ciasto na ciepło lub na zimno z creme fraiche, lekko ubitą śmietanką albo gałką lodów waniliowych. Sok, który ściekł z jabłek, pysznie smakuje w jogurcie lub herbacie.
Wielkość porcji:
Z ciasta wychodzi 8 kawałków, czyli 2 kawałki na porcję. Jeśli twój airfryer ma okrągły koszyk, możesz użyć zamiast tego okrągłej formy o średnicy około 20 cm. Ma ona prawie taką samą powierzchnię dna, więc ilości składników i czas pieczenia są takie same.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Szarlotka w airfryerze
Ilość na porcję
Kalorie
685
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
30
g
46
%
Tłuszcze nasycone
 
18
g
113
%
Tłuszcze trans
 
1
g
Tłuszcze wielonienasycone
 
1.8
g
Tłuszcze jednonienasycone
 
8
g
Cholesterol
 
165
mg
55
%
Sód
 
335
mg
15
%
Potas
 
260
mg
7
%
Węglowodany
 
98
g
33
%
Błonnik
 
5
g
21
%
Cukry
 
46
g
51
%
Białko
 
8.5
g
17
%
Witamina A
 
1010
IU
20
%
4
%
Wapń
 
68
mg
7
%
Żelazo
 
1.3
mg
7
%
Węglowodany netto
 
93
g
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Słowa kluczowe ciasto w airfryerze, ciasto z jabłkami w airfryerze, jabłka w airfryerze, polska szarlotka, polska szarlotka w airfryerze, szarlotka

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaj przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten opublikował ponad 300 przepisów na airfryer na każdy posiłek dnia.
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie