Stor ejendom i fensmark hvor dejligt mad kan nydes fra airfryer

Ciasto Marzeń w Airfryerze

Puszyste ciasto marzeń – gąbczasty spód z karmelizowaną posypką kokosową

Duński klasyk z Jutlandii z gąbczastym spodem i najbardziej uzależniającą karmelizowaną posypką kokosową.

5 czerwca, 2026
Ocena: 5.00
(12)

Dzisiaj przenosimy ukochane ciasto marzeń na nowy poziom, przygotowując je w airfryerze. Uwieeelbiam to ciasto i zawsze tak było. Odkąd dostałem je w dzieciństwie, zawsze prosiłem moją babcię, żeby robiła podwójną porcję „pysznej polewy”, mniam! Wyrusz ze mną w tę nową, pełną smaku podróż, gdzie tradycja spotyka się z innowacją, i stwórzmy puszyste, niebiańskie ciasto marzeń w airfryerze!

Wypróbuj nasze przepisy premium ZA DARMO przez 3 dni

Reklama: Strona wyświetla reklamy i zawiera linki reklamowe (linki afiliacyjne). Zobacz naszych reklamodawców tutaj.

Szacowany czas czytania: 4 minuty

Jaka jest historia ciasta marzeń?

Ciasto marzeń zajmuje szczególne miejsce w sercach wielu Duńczyków. W Danii ten przysmak kojarzy się przede wszystkim z Jutlandią, gdzie naprawdę zyskał popularność w latach 60. XX wieku.

Wielu uważa, że to pyszne ciasto narodziło się w Brovst, oznaczone przez Amo jako „Drømmekagen fra Brovst” (Ciasto marzeń z Brovst). Jednak jego korzenie sięgają w rzeczywistości wsi Klokkerholm w Vendsyssel. To tam Jytte Andersen nauczyła się przepisu od swojej babci Marie Nielsen Højgaard, która mieszkała w Østergaard. W rodzinie ciasto znane było jako Østergaardkagen (ciasto z Østergaard). Jytte wzięła później udział w konkursie pieczenia w Brovst, zorganizowanym przez stowarzyszenie gospodyń domowych w 1960 roku. Pół roku później ku swojemu zdumieniu odkryła, że Amo wydrukowało przepis jej babci pod nazwą „Drømmekage fra Brovst” (Ciasto marzeń z Brovst).

Ciasto najprawdopodobniej zawdzięcza swoją nazwę fantastycznemu smakowi, który sprawia, że każdy odpływa w marzenia. Dzięki miękkiemu spodowi i karmelizowanej posypce kokosowej ciasto marzeń od tego czasu rozsiewa radość przy stołach kawowych w całej Danii.

Czy ciasto marzeń jest całkowicie duńskie?

Ciasto marzeń wywodzi się raczej ze Stanów Zjednoczonych. Już na początku XX wieku gospodyni domowa Margaret Hill z Iowa zapisała przepis na „Lazy Daisy Cake”, który wykazuje uderzające podobieństwo do tego, co dziś znamy jako ciasto marzeń.

Źródło: duńska Wikipedia

Wskazówki i warianty do pieczenia ciasta:

  • Posypka orzechowa: Dodaj posiekane orzechy, takie jak orzechy włoskie lub pekan, do posypki kokosowej, aby uzyskać dodatkową chrupkość i smak.
  • Smak waniliowy: Dodaj łyżeczkę ekstraktu waniliowego do ciasta, aby nadać mu subtelny waniliowy smak.
  • Różne posypki: Oprócz kokosa możesz eksperymentować z różnymi posypkami, takimi jak kawałki czekolady, suszone owoce lub posiekany karmel.
  • Redukcja cukru: Jeśli wolisz mniej słodkie ciasto, możesz zmniejszyć ilość cukru zarówno w cieście, jak i w posypce kokosowej według smaku.
  • Nadzienie owocowe: Dodaj świeże lub konserwowe owoce jako nadzienie między spodem ciasta a posypką kokosową, aby uzyskać świeżą i soczystą niespodziankę.

Te wskazówki i warianty pozwolą Ci dostosować przepis do własnych preferencji i eksperymentować z różnymi kombinacjami smakowymi.

Polecam tę orzeźwiającą lemoniadę z czarnego bzu do naszego ciasta marzeń

Ciasto marzeń ma bogatą, karmelizowaną posypkę kokosową z mnóstwem słodyczy oraz puszysty, gąbczasty spód – i do tego uważam, że lekki, kwiatowy napój gazowany jest idealną przeciwwagą. Świeży smak kwiatu czarnego bzu elegancko przecina tłustość masła i brązowego cukru oraz wynosi całe doznanie smakowe na zupełnie wyjątkowy poziom. Mogę serdecznie polecić Naturfrisk Hyldebrus – jest zrobiony z naturalnych składników i tworzy idealny, lekki kontrast dla słodkiej głębi ciasta.

Często zadawane pytania

Jak upiec ciasto marzeń w airfryerze?

Najpierw upiecz spód ciasta w 160 stopniach przez 20-25 minut. Dodaj posypkę kokosową i piecz jeszcze 5-7 minut, aż będzie złocista i karmelizowana.

Czy w airfryerze można użyć zwykłej formy z odpinaną obręczą?

Tak, spokojnie możesz użyć tradycyjnej formy z odpinaną obręczą. Wybierz taką o średnicy 15-20 cm, żeby zmieściła się w koszu airfryera.

Czy posypka kokosowa staje się bardziej chrupiąca w airfryerze?

Tak, airfryer skutecznie cyrkuluje ciepło i tworzy niesamowicie pyszną, karmelizowaną posypkę kokosową. Pilnuj ostatnich kilku minut, żeby się nie przypaliła.

Przepis

Puszyste ciasto z chrupiącą kokosową posypką prosto z airfryera

Drømmekage z airfryera

Morten Jensen
Ten przepis przenosi klasyczne ciasto drømmekage na nowy, lekki poziom dzięki przygotowaniu go w airfryerze. Łączy słodki smak kokosa i karmelu z puszystym, gąbczastym spodem.
Oceń ten przepis
5 (12 głosów)
Dodaj przepis do ulubionych
Zobacz swoje ulubione przepisy tutaj

Przewodnik gotowania

Trzymaj ekran włączony i podążaj za przepisem krok po kroku podczas gotowania.

Krok 1:

Zapobiegaj wyłączeniu ekranu podczas gotowania.

Krok 2:

Uruchom przewodnik i podążaj za przepisem krok po kroku.

Uruchom przewodnik krok po kroku
Przygotowanie 15 minut
Gotowanie 30 minut
Czas odpoczynku 10 minut
Łączny czas 55 minut
Trwałość Przechowuj w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej do 3 dni.
Można mrozić Można zamrozić na okres do 3 miesięcy; dobrze zapakuj i rozmrażaj w temperaturze pokojowej.
Podgrzewanie Podgrzej kawałki w airfryerze w temperaturze 150 °C przez 2-3 minuty lub podawaj w temperaturze pokojowej.
Kuchnia Duńska
Dieta Wegetariańskie
Porcje 6 szt.
Kalorie 645

Ile kosztuje danie

Ceny mogą się różnić w zależności od miejsca zakupów.

Nasza szacunkowa cena opiera się na średnich cenach żywności na bieżący rok 2026.

Szacowana cena całego dania:

zł 15

Rozmiar Airfryera

Wszystkie nasze przepisy są testowane w Philips Airfryer 2000 Series NA230/00 – 6.2 L

Zobacz Philips Airfryer 2000 tutaj.

Czy przepis zmieści się w mojej Airfryer?

Jeśli nie jesteś pewien, zawsze możesz zmniejszyć o jedną porcję w przepisie lub kliknąć przycisk 0,5x.

Zapytaj również Kucharza AI

To proste! Wystarczy nacisnąć przycisk Zapytaj Kucharza AI, który widzisz na dole.

Przeczytaj nasz oficjalny przewodnik tutaj.

Polecany sprzęt

  • 1 Frytkownica beztłuszczowa
  • 1 Miska do mieszania
  • 1 Trzepaczka
  • 1 Tortownica
  • 1 Papier do pieczenia

Lista zakupów

Dodaj składniki do listy zakupów

Składniki

Na spód ciasta:

  • 2 szt. jajka
  • 150 g cukier
  • 1 szczypta sól
  • 150 g mąka pszennaHvede mel ikon
  • 1 łyżeczka proszek do pieczenia
  • 50 ml mlekoMælk frisk ikon
  • 50 g masłoSmør blok ikon

Na posypkę kokosową:

  • 100 g masłoSmør blok ikon
  • 200 g brązowy cukierbrunfarin ikon
  • 100 g wiórki kokosowekokos flager ikon
  • 50 ml mlekoMælk frisk ikon

Sposób przygotowania

  • Ubij 2 szt. jajka i 150 g cukier razem w misce, aż masa stanie się jasna i puszysta.
    To æg piskes med sukker i en røreskål til drømmekage i min airfryer
  • Dodaj 150 g mąka pszenna, 1 łyżeczka proszek do pieczenia, 50 ml mleko, 1 szczypta sól i roztopione 50 g masło do masy jajecznej.
    Delikatnie połącz składniki, aż będą dobrze wymieszane.
    Kagedej foldes forsigtigt sammen i en røreskål til drømmekage i min airfryer
  • Wyłóż papierem do pieczenia tortownicę o średnicy 18–20 cm, która zmieści się w twoim airfryerze, i wlej ciasto do formy.
    Kagedej hældes i en bagepapirbeklædt springform til drømmekage i min airfryer
  • Włóż formę do airfryera i piecz spód ciasta przez 20-25 minut w temperaturze 160 °C, aż będzie złocistobrązowy i całkowicie upieczony.
    Uruchom minutnik online tutaj
    Wbij wykałaczkę w środek ciasta. Jeśli wyjdzie czysta, spód jest upieczony. Jeśli jest lepka, piecz jeszcze 3–5 minut.
    Kagebunden bages ved 160 grader i airfryer
  • Gdy ciasto się piecze, przygotuj posypkę kokosową.
    Rozpuść 100 g masło w rondlu na małym ogniu i dodaj 200 g brązowy cukier, 100 g wiórki kokosowe i 50 ml mleko.
    Gotuj na wolnym ogniu przez kilka minut, aż masa zgęstnieje i stanie się kremowa.
    Kokostopping simrer cremet i en gryde til drømmekage i min airfryer
  • Gdy spód ciasta jest gotowy, wyjmij go z airfryera i równomiernie rozłóż posypkę kokosową na cieście.
    Kokostopping fordeles over kagen efter bagning i min airfryer
  • Włóż ciasto z powrotem do airfryera i piecz przez kolejne 5-7 minut w tej samej temperaturze (160 °C), aż posypka kokosowa będzie złocistobrązowa i lekko chrupiąca.
    Uruchom minutnik online tutaj
    Drømmekage med kokostopping bages gylden i min airfryer
  • Wyjmij ciasto z airfryera i pozwól mu lekko przestygnąć, zanim pokroisz je w kawałki i podasz.
    Drømmekage køler af og skæres i skiver efter tilberedning i min airfryer

Nasze notatki do przepisu

-Cyrkulacja powietrza w airfryerze sprawia, że spód ciasta jest puszysty, a posypka kokosowa pięknie się karmelizuje i staje się chrupiąca.
-Uważaj, aby nie przepełnić airfryera, ponieważ może to wpłynąć na efekt i doprowadzić do nierównomiernego pieczenia.

Wartości odżywcze na porcję (Orientacyjne)

Wartość odżywcza
Drømmekage z airfryera
Ilość na porcję
Kalorie
645
% Dziennego zapotrzebowania*
Tłuszcz
 
33.6
g
52
%
Tłuszcze nasycone
 
23.3
g
146
%
Sód
 
303
mg
13
%
Węglowodany
 
81.9
g
27
%
Błonnik
 
3.4
g
14
%
Cukry
 
59.5
g
66
%
Białko
 
6.8
g
14
%
* Procentowe wartości dzienne opierają się na diecie 2000 kalorii.

Ważne informacje o przydatności i wartościach odżywczych

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne): Obliczenia opierają się na danych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA). Przydatność do spożycia (orientacyjna): Dane o przydatności do spożycia są dostarczane, w miarę możliwości, przez instytucje publiczne, w tym krajowe organy ds. żywności. Nasze informacje majaą zatem charakter wyłącznie orientacyjny, a Twoim obowiązkiem jest uzyskanie i obliczenie dokładnych informacji o przydatności i wartościach odżywczych dla wszystkich przepisów na airfryerkogebogen.dk

Słowa kluczowe Do popołudniowej kawy, Klasyczne, Przyjazne dzieciom

Łatwo udostępnij przepis innym:

Przez e-mail lub na Facebooku

Udostępnij przepis na Facebooku
Czy wypróbowałeś ten przepis z airfryera?Zostaw opinię o tym, jak wyszło danie, i podziel się własnymi wskazówkami. Możesz również zawsze zadawać pytania dotyczące przepisu z airfryera.

Otwórz przepis na telefonie

Zeskanuj kod QR telefonem i otrzymaj przepis bezpośrednio na komórkę podczas gotowania.

QR Code

Autor

Airfryerkogebogen.dk
Airfryerkogebogens kok fremviser vores hjemmeside aifryerkogebogen.dk
Autor książki kucharskiej Airfryer
Morten opublikował ponad 300 przepisów na airfryer na każdy posiłek dnia.
Share the love
5 z 12 głosów (10 oceny bez komentarza)
Subskrybuj
Powiadom o
0 Kommentarer
Lubię to 0
Close
Close
👩‍🍳
🥕 Zeskanuj jedzenie